tag:blogger.com,1999:blog-555055798585073932024-02-21T01:33:01.114-06:00Los Elementos del Reino - Desde 2005Ojalá un ángel te preste una de sus plumas, para que escribas lo que ahora lees.Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.comBlogger1579125tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-21909797512557181452014-09-11T10:31:00.002-05:002014-09-11T10:32:00.757-05:00Pedro Vidal: Tres poemas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JYDlc6HsPyZwKJLG_JJtnKH6A0Cl1kws3KJJvsPPtqTET-UrWYZLBFSB1pGMbRQDQaYCVyiHL4269kD2E2gcq4JwqcEmOlVzP6ayOIGN4opHysWHC3snYs2n3LJob1Z6NuyUmb18/s1600/Wallpapers_arte_abstracto+(10).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JYDlc6HsPyZwKJLG_JJtnKH6A0Cl1kws3KJJvsPPtqTET-UrWYZLBFSB1pGMbRQDQaYCVyiHL4269kD2E2gcq4JwqcEmOlVzP6ayOIGN4opHysWHC3snYs2n3LJob1Z6NuyUmb18/s1600/Wallpapers_arte_abstracto+(10).jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 200%;"> </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 200%;"><span style="color: #0b5394;">PEDRO VIDAL: TRES POEMAS</span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 200%;">A las voces femeninas<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">En mi mundo entristecido<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">el silencio y la nada,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">reinan entre mis castillos,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de muros añorantes,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de solos tiempos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Y se quiebran…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Sacudidos por ondas,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">que parten el suelo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y vuelo;<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Con un sonido de piedra.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Y me asgo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">a esa voz de perfume.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Que nace…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de infinitos pozos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">con hilos carnosos,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y delgados sueños.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Que súbita viaja…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">entre mis llanos inhóspitos,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">semilla y fruto a la vez.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Un timbre llega<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y otro,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y muchos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">peldaños de distinta
tesitura,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">como campanas armoniosas,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de ángeles tocando su lira<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de solo dos cuerdas;<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Que siguen derrumbando el
reino.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Y se quedan…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">aun no estando.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Entre vestigios busco…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">¡grito!…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">¡me pregunto!...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Mas, me gusta quedarme así<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">sin saber.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Solo, esperando que vuelvan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">mientras caigo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Me quedo con mis dudas,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de alturas desconocidas.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Con sus colores,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">dulces y amargos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Me quedo con sus aromas,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">con el viento y su sonido.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Me quedo con mi mundo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">que poco a poco se levanta<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Me quedo…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">con su boca y nada.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 200%;"> Ciclos eternos<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Soy agua y tú cielo,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de nubes con ojos,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y cálida lluvia.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Soy agua y tú montaña<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de deseos nacientes,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y riscos de aliento.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Soy agua y tú valle<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de flores con labios,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y aroma de pieles.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Soy agua y tú rio,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de locas corrientes,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y choque de fuegos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Soy agua y tú mar,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de impacientes marejadas,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de ciclos eternos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 200%;"> Errante
<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Caminante indetenible<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">que endulzas mi camino<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">¡Oh! qué momentos aquellos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">cuando el deseo nos sumergía<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y escapábamos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Hoy, cambiamos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">mas no el camino.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Como dormida llevas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">remolinos de otra vida<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de cara al suelo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">al ritmo de tu pulso espumoso.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Mil sombras de arena<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">emergen de tu pulcritud
pasada,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">el cielo tiñes, y lo humedeces<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">con tus sueños de agua.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Ante el paisaje mutilado<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">lloras, gritas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">quieres renovar tu cuerpo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Pero la lumbre de tus
sombras,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">te apaga.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Libérate…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">y vuélvete tiempo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">de paz ahógate.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Sigue tu camino<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">el mismo de siempre.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-82729311799926052592014-07-07T11:48:00.002-05:002014-07-07T11:49:46.992-05:00Alicia Dorantes: El cáncer y los niños<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHAdVGSTuIsrf8mHViiwGxmowPP146UjT49ku3EzloCHrfRh3q7xxjnkMwa9H24QYgJyi4khLPj8GIvALJb6m76g8u3aCzN2e7uxU27ilq1n-achmLB3F_p3xEdAqV9v8XuM4Y8aC/s1600/NINO-CANCER.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHAdVGSTuIsrf8mHViiwGxmowPP146UjT49ku3EzloCHrfRh3q7xxjnkMwa9H24QYgJyi4khLPj8GIvALJb6m76g8u3aCzN2e7uxU27ilq1n-achmLB3F_p3xEdAqV9v8XuM4Y8aC/s1600/NINO-CANCER.jpg" height="217" width="400" /></a></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Vivir no es sólo
existir, sino existir y crear, <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">saber gozar y
sufrir y no dormir sin soñar. <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Descansar, es
empezar a morir.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Dr. Gregorio Marañón <span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Se
llama cáncer pediátrico al que afecta a niños y jóvenes. Es importante recalcar
que, cuando el cáncer afecta a esta población, lo hace en forma distinta a como
afecta a los adultos. Sólo por citar: muchos de los tipos de cáncer que se presentan
en la edad adulta, son el resultado de la exposición a agentes productores de
cáncer como tabaco, dieta, sol, agentes químicos y otros factores que tienen
que ver con las condiciones ambientales. El cáncer de los niños también puede
deberse a agentes que están en el ambiente, como sucede con los insecticidas y
abonos químicos, aunque esto último, quienes los elaboran, prefieren callarlo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Los tipos de cáncer más frecuentes en pediatría
son: leucemias, tumores de sistema nervioso, de hueso, del sistema linfático
(linfomas) y de hígado. Un niño con cáncer debe ser diagnosticado lo antes
posible y tratado por equipos de especialistas en oncología pediátrica. Estos
equipos se encuentran, por lo general, en los grandes hospitales pediátricos,
en centros de alta complejidad o centros universitarios.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Otra diferencia es que el cáncer en los
niños tiene, en la mayor parte de los casos, un mejor pronóstico que el de
adultos, por lo que es importante que todos los niños acudan y reciban el
tratamiento correcto en el tiempo indicado. En este lapso, el niño soporta
procedimientos dolorosos, estudios y tratamientos agresivos, tolerando situaciones
diferentes a lo que eran sus actividades antes del diagnóstico y limitando así su
vida infantil. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Por otra parte, los padres deben
enfrentar el impacto del diagnóstico: tratar con médicos hasta entonces
desconocidos, enfermeras, paramédicos y conocer los beneficios y riegos del
tratamiento: la quimioterapia. Deben, además, cuidar a los hermanos sanos, en
caso de que los haya, resolver su situación laboral, pero, sobre todo, ser
siempre el soporte de su hijo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Muchos de los pacientes diagnosticados
en el interior del país tienen que viajar a lugares donde existen centros
especializados, viéndose obligados a separarse de seres queridos. Sí. La
experiencia de un niño con cáncer y su familia es estresante. Duele. Sin embargo,
es una oportunidad para reconocer fortalezas, cambiar roles, aceptar ayudas,
aprender de otros pequeños que pasaron por la misma situación y compartir
intensamente el tiempo en familia. Para que esto suceda, además, es importante
el soporte que la comunidad civil puede brindar, perdiendo el miedo a acercarse
a los pequeños, el temor a impresionarse, valorando que, más allá de estar
enfermo, el pequeño es un NIÑO que necesita jugar, ir a la escuela, distraerse,
relacionarse, insertarse socialmente, crecer y desarrollar sus potencialidades.</span>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En México el cáncer es la segunda causa
de muerte en la población de entre cinco y catorce años. Un gran número de los
niños y jóvenes son diagnosticados en fase avanzada, por lo que urge un
diagnostico temprano y un tratamiento <u>inmediato</u> e <u>ininterrumpido</u>.
El tratamiento de los niños con este tipo de afecciones enfrenta muchos
problemas: la ausencia de centros de salud especializados, la escasez de
médicos oncólogos pediatras (136 en todo
el país y 9 en el estado de Veracruz), el costo tan de los medicamentos, la gran
carencia de ellos, por razones obvias y las infecciones intercurrentes, entre
otros factores.</span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ahora bien, se
sabe que en el país y en el estado de Veracruz cada día es mayor el número de niños
con estos padecimientos, debido a varios factores: por falta de una buena
alimentación; la mayoría</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">de los niños y niñas que tienen
cáncer vienen de comunidades rurales en las que se consume agua de ríos
contaminada por insecticidas, o cerca de sembradíos, por ejemplo de caña, que
son frecuentemente fumigados con substancias tóxicas, y “enriquecidos” los
cultivos con fertilizantes químicos, también nocivos. Aunado a lo anterior, se suma la desnutrición
que los niños padecen, lo que los hace más vulnerables a la enfermedad
mencionada.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">En conclusión: la situación del cáncer
infantil en el mundo nos dice que:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">•Alrededor
de 160,000 niños en el mundo enferma de cáncer cada año. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">•El 80% de ellos no son diagnosticados o
no tienen acceso al tratamiento adecuado, produciéndose por esta causa, mayor
número de muertes. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">•De aquellos que acceden a tratamiento,
la necesidad de rehabilitación y soporte por períodos prolongados no es adecuadamente
reconocida. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">•La mayoría de los niños en los países
en desarrollo no tienen acceso a esos derechos básicos. La Declaración de la
Sociedad Internacional de Oncología Pediátrica agrega a estos datos la
siguiente información:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">•El cáncer infantil toma creciente
importancia en países con recursos limitados. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">•La mortalidad por cáncer infantil puede
reducirse, estableciendo programas de hemato-oncología pediátrica, que provean
terapia básica gratuita para todos los niños que necesiten tratamiento. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">•La implementación de dichos programas
deben ser considerados como un paso hacia la aplicación de la Convención de los
Derechos del Niño de las Naciones Unidas (ONU), en las que todo niño tiene derecho a la vida, a
tratamiento de enfermedades, a rehabilitación de su salud y a la educación.
Bajo los lineamientos de esta Convención todo padre que trabaja, tiene derecho
a contar con facilidades de cuidado para sus niños y a través de Seguridad Social.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Ahora bien, bale la pena mencionar que la<span style="color: red;"> </span>Editorial El Manual Moderno tuvo la gentileza de colaborar
de manera gratuita con la publicación de esta obra,<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a> ya
que todo el dinero recabado, será para la compra de medicamentos de
quimioterapia y otros insumos indispensables. El objetivo de la misma es
brindar apoyo a todas aquellas personas involucradas con niños que padecen de
cáncer. Con la distribución del libro buscamos además, brindar información a
las familias y personas que rodean a<span style="color: red;"> </span>estos niños.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Queremos agradecer a todos aquellos que
con su colaboración altruista, hicieron posible la segunda edición de este modesto
libro: al equipo de la Editorial El Manual Moderno: sobre todo, al ingeniero Hugo
Setzer, Director de la editorial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Gracias a todos los que han ayudado, a nombre
de los pequeños pacientes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Alicia Dorantes<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;"><a href="mailto:adorantesc@hotmail.com">adorantesc@hotmail.com</a></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCpUbibc9LrjrnA-6tZik-hu5_WGjpf1sUawROmqKr9cNIHZSGyxEGKWL-wGB2fST33NlE9WS3FrHbzs1cVg233gL3esM5WwJw6paXSePf9D7sMgcEHpqLGlkR7HmgHYvjMdR7NPpW/s1600/INVITACION-LIBRO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCpUbibc9LrjrnA-6tZik-hu5_WGjpf1sUawROmqKr9cNIHZSGyxEGKWL-wGB2fST33NlE9WS3FrHbzs1cVg233gL3esM5WwJw6paXSePf9D7sMgcEHpqLGlkR7HmgHYvjMdR7NPpW/s1600/INVITACION-LIBRO.jpg" height="268" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 21.299999237060547px; text-indent: 0px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 21.299999237060547px; text-indent: 0px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 21.299999237060547px; text-indent: 0px;">Aquí en Veracruz, los libros están a la venta en la librería Acuario y en el Albergue de Amanc, en la calle de Iturbide casi esquina con Flores Magón.</span><br style="background-color: white; color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 21.299999237060547px; text-indent: 0px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 21.299999237060547px; text-indent: 0px;">gracias a mi nombre, pero sobre todo, a nombre de los peques. víctimas del cáncer.</span><br style="background-color: white; color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 21.299999237060547px; text-indent: 0px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 21.299999237060547px; text-indent: 0px;">Alicia</span></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-41262437043193934772014-06-27T08:09:00.001-05:002014-06-27T08:09:39.703-05:00Alicia Dorantes: Yo soymédico#17<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD2_CiPOP1PEMr60Pub8Gb55owBOO3P2342akIh5mH3sw-QICx2Xc1oRSGxWK_p-8t0rtOAmKvrzr8-kahd_madftQNg2XC-D-BZx9XqH_N6vVmrxnjJFdOuOv_WQxix35098PIqzi/s1600/YOSOYMEDICO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD2_CiPOP1PEMr60Pub8Gb55owBOO3P2342akIh5mH3sw-QICx2Xc1oRSGxWK_p-8t0rtOAmKvrzr8-kahd_madftQNg2XC-D-BZx9XqH_N6vVmrxnjJFdOuOv_WQxix35098PIqzi/s1600/YOSOYMEDICO.jpg" height="182" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: x-large;">Yo
soymédico#17</span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Somos médicos, no dioses ni
criminales.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Lema
del movimiento en apoyo a los 16 médicos jaliscienses sentenciados…<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Antes que nada quiero decir que
comprendo y comparto el dolor del padre del menor Sergio Valente Gallardo
Ramos, el Lic. Sergio Gallardo… Les contaré brevemente mi historia: hace ya
cuarenta años, mi última hijita, la tan esperada… la tan anhelada, falleció al
día siguiente de haber nacido ¿Acusé a alguno de mis compañeros médicos que
cuidadosamente la atendieron? No. Me limité a llorar en silencio su muerte y a
recordarla cada día de mi vida, agradeciendo a quienes atendieron, con apego a la temprana vida de
mi hijita. Por mi parte, hice un recuento minucioso de porqué, no debí de
haberla concebido… pero el hecho estaba consumado. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En este punto,
me gustaría remontarme al juramento que prácticamente todo el personal de
salud, hace al terminar su carrera; al recibir el título que honrosamente
llevará toda su vida.</span> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Me
refiero al</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> juramento hipocrático. Es un juramento
público que se hace ante otros médicos, y ante la comunidad. Su contenido es de
carácter ético, para orientar la práctica de su oficio. Se basa en la
responsabilidad del ser humano y la conciencia de ella.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Se dice fue
elaborado por el médico griego Hipócrates (siglo V a. C.), y adoptó su forma
definitiva de la mano de otro gran médico: Galeno, un griego que ejerció la
medicina en la Roma imperial en el siglo II. Los escritos de Galeno han sido el
fundamento de la instrucción médica y de la práctica del oficio hasta casi el
siglo XX. A partir del Renacimiento, el juramento empezó a usarse en algunas
escuelas médicas, y esa costumbre se ha ido ampliando, de tal forma que desde
la Segunda Guerra Mundial es prácticamente universal. En el período clásico de
la civilización griega sobresalió el arte de curar. Aunque seguía contemplando
principios religiosos, la curación ya no estaba orientada por la magia, sino
por lo clínico. Desde aquel entonces, el compromiso del médico era actuar
siempre en beneficio del ser humano, y no perjudicarlo. El Juramento
hipocrático ha sido actualizado por la Declaración de Ginebra de 1948 y dice: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">«<i>Juro por Apolo médico, por Esculapio, Higia
y Panacea, por todos los dioses y diosas, tomándolos como testigos, cumplir
fielmente, según mi leal saber y entender, este juramento y compromiso: juro venerar
como a mi padre a quien me enseñó este arte, compartir con él mis bienes y
asistirles en sus necesidades; considerar a sus hijos como hermanos míos,
enseñarles este arte gratuitamente si quieren aprenderlo; comunicar los
preceptos vulgares y las enseñanzas secretas y todo lo demás de la doctrina, a
mis hijos y a los hijos de mis maestros, y a todos los alumnos comprometidos y
que han prestado juramento, según costumbre, pero a nadie más.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">En cuanto pueda y sepa, usaré las reglas dietéticas
en provecho de los enfermos y apartaré de ellos todo daño e injusticia. Jamás
daré a nadie medicamento mortal, por mucho que me soliciten, ni tomaré
iniciativa alguna de este tipo; tampoco administraré abortivo a mujer alguna.
Por el contrario, viviré y practicaré mi arte de forma santa y pura. No tallaré
cálculos sino que dejaré esto a los cirujanos especialistas.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En cualquier casa que entre, lo haré para bien de
los enfermos, apartándome de toda injusticia voluntaria y de toda corrupción,
principalmente de toda relación vergonzosa con mujeres y muchachos, ya sean
libres o esclavos.</span></i> <i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Si
el juramento cumpliere íntegro, viva yo feliz y recoja los frutos de mi arte y
sea honrado por todos los hombres y por la más remota posterioridad. Pero si
soy transgresor y perjuro, avéngame lo contrario. »<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Quiero
referirme también a lo que es el llamado acto médico: ¿Qué es? El acto médico, es
ese momento en el cual se concreta la relación médico-paciente. Es una forma
especial de relación entre personas; por lo general una de ellas, el enfermo,
acude motivada por una alteración en su salud, a otra, el médico, quien está en
capacidad de orientar y recomendar acciones o fármacos que pueden ayudar al
cuerpo a recuperar la salud. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">A través del
acto médico se intenta promover la salud, prevenir la enfermedad, curar, y
rehabilitar al paciente. El médico se compromete a proporcionar todos los medios
a su alcance para efectuar un procedimiento (médico o quirúrgico), actuando con
apoyo en sus conocimientos, su adiestramiento técnico; su diligencia y cuidado
personal es para curar o aliviar los efectos de la enfermedad, sin poder garantizar
los resultados, previa advertencia de los posibles riesgos y complicaciones
inherentes al mismo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Las cuatro características
principales que distinguen al acto médico son: 1.-la profesionalidad, pues
solamente el profesional de la medicina puede efectuar un acto médico. 2.-La
ejecución típica, sujeta a las normas de excelencia de ese momento. 3.-El tener
por objetivo la curación o rehabilitación del enfermo y 4.-La licitud, o sea su
concordancia con las normas legales. Se llaman actos médicos directos aquellos
en los cuales mediante la intervención médica se trata de obtener la curación del
enfermo. Ellos pueden ser: preventivos, diagnósticos, terapéuticos de
rehabilitación, o<span style="color: red;"> </span>paliativos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ahora bien: no
conocí el caso, ya que vivo a más de 1000 kms de la bella Perla Tapatía</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, pero <i>a priori</i>, se ve que el adolescente Sergio</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">
Valente Gallardo Ramos, era ya un chico enfermo. Muy enfermo cuando llegó al
hospital, según dicen las numerosas notas subidas a Internet por médicos que si
le conocieron. Tenía una obesidad muy importante, una diabetes mellitus tipo 2
descontrolada; era asmático y había entrado en una crisis gracias a la pintura en
aerosol, usada en su domicilio, crisis que lo llevó al paro cardiorrespiratorio.
En su prolongada estancia, los médicos tratantes efectuaron cuantas maniobras
estuvieron a su alcance para rescatar la vida del joven, pero Sergio estaba
mal, muy mal años antes de su ingreso hospitalario, sólo que a los padres y
familiares les es difícil (como lo fue en mi caso) aceptar nuestra
responsabilidad y buscamos afanosamente a quien culpar, pensando de manera absurda,
que eso va a paliar nuestro gran dolor. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Este domingo
22, cuando saludé a los médicos reunido al inicio de la marcha y más tarde,
cuando frente a la televisión, en los noticieros nacionales vi desfilar
cientos, miles de médicos de más de 50 ciudades del país, entre ellas Veracruz,
Xalapa, Coatzacoalcos, etc., me sentí orgullosa se ese acto solidario. Algún
comentarista dijo que era un “hecho inusitado”. No. Creo que dicho comentarista
o era joven y/o bien no se quiso documentar a fondo de la hermandad que existe
y existirá entre los médicos. Citaré fielmente un relato del movimiento médico
del 64-65, en el que incluso amigos míos, fueron encarcelados en el palacio
negro de Lecumberri:</span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;">«<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">El movimiento
médico comenzó en noviembre de 1964, cuando los residentes e internos del
hospital 20 de noviembre del ISSSTE reclamaron el pago de aguinaldos atrasados
y 206 de ellos fueron despedidos. En respuesta a los despidos se formó la
Asociación Mexicana de Médicos Residentes e Internos (AMMRI) que comenzó a
organizar paros que para el día 26 de ese mes ya abarcaban a 40 hospitales del
ISSSTE, Seguro Social y Ferrocarriles. El 10 de diciembre el presidente Gustavo
Díaz Ordaz, recién entrado en funciones, prometió estudiar sus peticiones de
aumento de sueldos y participación en la elaboración de planes de estudios, con
lo que el 15 se levantó el paro. El 20 de marzo la AMMAC llamó a separarse de
los sindicatos controlados por la FSTSE y propuso la creación de un sindicato
de trabajadores de la salud. El 19 de abril estalló otro paro que se mantuvo
hasta el 3 de junio y se celebró otra reunión con Díaz Ordaz, que sólo resolvió
un aumento mínimo de sueldos pero nada más. Ante ello, los médicos realizaron
una manifestación el 20 de abril que fue atacada por grupos de choque de la
FSTSE. El 14 de agosto se inicia un paro de residentes y el 23 uno de médicos
titulados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> El 26 de agosto hubo otra gran manifestación;</span>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">esa
noche, la policía tomó los hospitales 20 de Noviembre, Rubén Leñero y Colonia,
sustituyendo a los paristas con médicos militares. Al día siguiente las
enfermeras del 20 de Noviembre fueron secuestradas por los grupos de choque de
la FSTSE. Cientos de médicos, los más activos en el movimiento, fueron
despedidos y sus líderes encarcelados.» Fin de la cita.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Amigos médicos
jaliscienses: los médicos de México estamos con ustedes. </span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Alicia Dorantes </span><a href="mailto:adorantesc@hotmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">adorantesc@hotmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-71362948563963659812014-05-20T11:07:00.001-05:002014-05-20T11:08:31.323-05:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4iwpRol5rF0aYSFEiAEW5mZ1gjK1WHpOLu0goRUWNJl3xG_jPZHGHH5xrdcAFdNqaSCZUlJ3YJoGQ-rrHktEbj7sCeN5nMLRsnmpBn4C_HJKnDk-srBIeRh955PUgICfDddLiF3HF/s1600/SENTADA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4iwpRol5rF0aYSFEiAEW5mZ1gjK1WHpOLu0goRUWNJl3xG_jPZHGHH5xrdcAFdNqaSCZUlJ3YJoGQ-rrHktEbj7sCeN5nMLRsnmpBn4C_HJKnDk-srBIeRh955PUgICfDddLiF3HF/s1600/SENTADA.jpg" height="236" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">Por: Ignacio García</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">El autor de SENTADA EN EL FONDO
DE UN BAR me ha dicho que este libro está mejor escrito que su anterior obra (NI
MODO; ESTA VIDA NOS TOCÓ VIVIR); lo que predispone al lector a disfrutar este nuevo libro de un modo diferente. Poniéndolo en palabras
simples, estamos frente a una novela puntual, bien precisa en sus diálogos, con
la alternancia narrativa de una tercera persona y una primera (con monólogos de
increíble poesía), además de las diferentes escenas que, a manera de flash back,
se desarrollan sin dejar un minuto al lector; se le lee y emociona de forma atrayente. </span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Así, sin mucho alarde ni malabarismos,
el autor lo mismo se detiene a describir
minuciosamente su vida de infante, que recurre a las elipsis para dar saltos en
el tiempo o en la evolución de algún personaje y centrarse en lo que más le
interesa contar en ese momento. L<span style="background: white;">as
descripciones del pensar y actuar de cada uno de sus protagonistas, son tan
transparentes en su quehacer que pareciera al lector estar inmerso en la
escena.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">En cierto modo<span class="apple-converted-space"> SENTADA EN EL FONDO DE UN BAR</span> pareciera ser una
suerte de biografía, pero contada de un modo peculiar. En lugar de un narrador
de principio a fin y que narra, evoca, juzga, interpreta o tergiversa
maliciosamente mientras se ofrece a sí mismo como ojo que todo lo ve (y que de
paso oculta y desprecia todo aquello que no le afecta directamente), en esta
novela un narrador en primera persona hace las veces de punto de fuga en el que
convergen las trayectorias de quienes han sido su entorno social y familiar.
Pero la ambición del relato va mucho más allá del mero recuento de las
peripecias de unos personajes: se trata de un recuento de los hechos que hacen
pensar en la persona del propio autor.<span class="apple-converted-space"> </span><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 13.85pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> </span><span style="background-color: transparent; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">El pretexto es la historia de Pepe, un barcelonés bien
adaptado a las entrañas de los territorios centro-americanos, y de Camila, una
joven madre que por circunstancias propias de la crueldad humana se ve en manos
de la trata de blancas, quien la prostituye. A partir de este hecho (que a decir el
propio Joan Carles “no tiene sentido en el contexto del libro”) en el que Pepe
se enamora de Camila (a quien más tarde pierde asesinada por un grupo de
malandrines), el autor o crea historias paralela a manera de un cinematógrafo y–ya se ha dicho—con
una pluma precisa, </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> llena de imágenes y personajes con emociones
reales, soledad, fracturas de vida, recuerdos vívidos e incesantes, que para
muchos no pasan de la cotidianidad, pero que están ahí, a la vista de todos,
esperando manifestarse; y</span><span style="background-color: transparent; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> Joan
Carles los relata con maestría.</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">En SENTADA EN EL FONDO DE UN BAR, t</span></span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">odo
se mezcla y encaja sin necesidad de forzar nada.<span class="apple-converted-space"> Ni la historia de amor, ni los flashbacks que
nos llevan a la infancia del protagonista o los incidentes de una madre que
poco a poco pierde la memoria, salen sobrando. Menos aún la vida de las mujeres
quienes se dedican al trabajo más antiguo del mundo y son víctimas de toda una
red delictiva; que han </span></span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> vivido como una auténticas esclavas de
nuestros días, como miles y miles de mujeres que son esclavizadas por las
organizaciones que se dedican a la trata de seres humanos en connivencia con
todos los estamentos de nuestra sociedad. Estamentos políticos, policiales,
judiciales y financieros que son indispensables para mantener este fabuloso
negocio de la esclavitud.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">No falta tampoco la reflexión del
orden social<span style="background: white;"> que parece tener su raíz en la conciencia
del propio autor –un antifranquista desde los 17 años--: en uno de esos
flashbacks nos dice: </span><b>Sin tener
los catorce años cumplidos no podía buscar un lugar de trabajo formal, con
seguridad social quiero decir. Pasado el verano y cumplidos los catorce
encontré mi primer trabajo serio, en El Corte Inglés ¿Te acuerdas? Allí empecé
a conocer lo que era la lucha de clases, a ver que unas personas iban a pie y
otras a caballo. Que unos tenían muchas cosas, otros menos y demasiados casi
nada. También me di cuenta que yo tenía muchas más cosas de las que me tocaban
en nuestro escalafón social. No creas que te miento. Todo eso vi recién
cumplidos los catorce años.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Cada capítulo del libro es una
estampa completa. Pepe, alter ego de
Joan Carles, alterna el estado de la madre que atacada por el
Alzheimer ya no reconoce, con las etapas de su niñez, en donde se va
otorgando identidad al niño quien revive magistralmente a su terruño catalán. Contrario a que estos momentos
quiten interés a la novela, son el eje central de ella; aquí la acertada
narrativa del autor llena de interés el total de ésta. En<span style="background: white;"> cada palabra que describe crea una atmósfera que acompaña
al lector hasta las últimas instancias de la obra. La meticulosidad de esta
pluma, prolija y llena de pequeños detalles, no hace más que enriquecer una
historia que<span class="apple-converted-space"><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></span><em><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">per se</span></em><span class="apple-converted-space"> </span>llama
la atención. Es, sin duda alguna, un acierto del autor la entrega dosificada de
la información que va proporcionando al lector a medida que se avanza en la esta
novela, hasta llegar al centro de ella: la humanidad del niño Pepe en el barrio
de unas prostitutas, para él, demasiado familiares, y la declaración, sin
tapujos, de que su madre es también una de ellas. </span><b>Aunque era tan solo un niño, y sin saber porqué, intuía que el oficio
de mi madre implicaba cierta inseguridad y la visita al bar se había tornado
costumbre. Era una sensación placentera y triste al mismo tiempo; veía a mi
madre, pero no me atrevía a entrar y mucho menos a intentar hablar con ella. Lo
más que hacía era acariciar con mi minúsculo dedo su imagen tras el cristal,
conteniendo las lágrimas que muchas veces conseguían resbalar por mis mejillas.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Para quien espera el desenlace de
una sola historia, no la va a encontrar. Se trata de historias circulares en sí
mismas. Se está frente a imágenes que caen en cascada y vuelven a subir, ya reunidas
forman una suerte de reloj en donde un engrane mueve a otro, y éste a otro más.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">En fin, una gran novela que se
disfruta hasta el fondo de ella…</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-87430192524356866822014-03-07T09:35:00.000-06:002014-03-07T09:35:21.912-06:00Gabriel García Márquez: La polémica de la ortografía<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmfk8LfwQdbgQ43myYW8EDa0WGcwcDoK7y9Nk4u2Ys0rzmLxwzP_2U3S1uUchsHg5ykU-ElbZv1uSmGVcDpQPLaZv1YxDHXvE71fLvrbaRKJ2VOnqQ1Pp3iHWZlnAnRmPHBHlg47g/s1600/ORTO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmfk8LfwQdbgQ43myYW8EDa0WGcwcDoK7y9Nk4u2Ys0rzmLxwzP_2U3S1uUchsHg5ykU-ElbZv1uSmGVcDpQPLaZv1YxDHXvE71fLvrbaRKJ2VOnqQ1Pp3iHWZlnAnRmPHBHlg47g/s1600/ORTO.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">LA POLÉMICA DE LA ORTOGRAFíA</span></span></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;"><br /></span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;">Gabriel García Márquez</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;"> </span></span></b></div>
<b><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;">A mis doce años de edad estuve a punto de ser atropellado por una bicicleta. Un señor cura que pasaba me salvó con un grito: ¡Cuidado! El ciclista cayó a tierra. El señor cura, sin detenerse, me dijo: ¿Ya vio lo que es el poder de la palabra? Ese día lo supe. Ahora sabemos, además, que los mayas lo sabían desde los tiempos de Cristo, y con tanto rigor, que tenían un dios especial para las palabras. Nunca como hoy ha sido tan grande ese poder. La humanidad entrará en el tercer milenio bajo el imperio de las palabras. </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;">No es cierto que la imagen esté desplazándolas ni que pueda extinguirlas. Al contrario, está potenciándolas: nunca hubo en el mundo tantas palabras con tanto alcance, autoridad y albedrío como en la inmensa Babel de la vida actual. Palabras inventadas, maltratadas o sacralizadas por la prensa, por los libros desechables, por los carteles de publicidad; habladas y cantadas por la radio, la televisión, el cine, el teléfono, los altavoces públicos; gritadas a brocha gorda en las paredes de la calle o susurradas al oído en las penumbras del amor. </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;">No: el gran derrotado es el silencio. Las cosas tienen ahora tantos nombres en tantas lenguas que ya no es fácil saber como se llaman en ninguna. Los idiomas se dispersan sueltos de madrina, se mezclan y confunden, disparados hacia el destino ineluctable de un lenguaje global. </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;">La lengua española tiene que prepararse para un ciclo grande en ese porvenir sin fronteras. Es un derecho histórico. No por su prepotencia económica, como otras lenguas hasta hoy, sino por su vitalidad, su dinámica creativa, su vasta experiencia cultural, su rapidez y su fuerza de expansión, en un ámbito propio de diecinueve millones de kilómetros cuadrados y cuatrocientos millones de hablantes al terminar este siglo. Con razón un maestro de letras hispánicas en los Estados Unidos ha dicho que sus horas de clase se le van en servir de intérprete entre latinoamericanos de distintos países. Llama la atención que el verbo pasar tenga cincuenta y cuatro significados, mientras en la república del Ecuador tienen ciento cinco nombres para el órgano sexual masculino, y en cambio la palabra condoliente, que se explica por sí sola, y que tanta falta nos hace, aun no se ha inventado. A un joven periodista francés lo deslumbran los hallazgos poéticos que encuentra a cada paso en nuestra vida doméstica. Que un niño desvelado por el balido intermitente y triste de un cordero, dijo: "Parece un faro''. Que una vivandera de la Guajira colombiana rechazó un cocimiento de toronjil porque le supo a Viernes Santo. Que Don Sebastián de Covarrubias, en su diccionario memorable, nos dejó escrito de su puño y letra que el amarillo es el color de los enamorados. ¿Cuántas veces no hemos probado nosotros mismos un café que sabe a ventana, un pan que sabe a rincón, una cereza que sabe a beso? </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;">Son pruebas al canto de la inteligencia de una lengua que desde hace tiempos no cabe en su pellejo. Pero nuestra contribución no debería ser la de meterla en cintura, sino al contrario, liberarla de sus fierros normativos para que entre en el siglo veintiuno como Pedro por su casa. </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;">En ese sentido, me atrevería a sugerir ante esta sabia audiencia que simplifiquemos la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos a nosotros. Humanicemos sus leyes, aprendamos de las lenguas indígenas a las que tanto debemos lo mucho que tienen todavía para enseñarnos y enriquecernos, asimilemos pronto y bien los neologismos técnicos y científicos antes de que se nos infiltren sin digerir, negociemos de buen corazón con los gerundios bárbaros, los ques endémicos, el dequeísmo parasitario, y devolvamos al subjuntivo presente el esplendor de sus esdrújulas: váyamos en vez de vayamos, cántemos en vez de cantemos, o el armonioso muéramos en vez del siniestro muramos. Jubilemos la ortografía, terror del ser humano desde la cuna: enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de límites entre la ge y jota, y pongamos más uso de razón en los acentos escritos, que al fin y al cabo nadie ha de leer lagrima donde diga lágrima ni confundirá revolver con revólver. ¿Y qué de nuestra be de burro y nuestra ve de vaca, que los abuelos españoles nos trajeron como si fueran dos y siempre sobra una? </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;">Son preguntas al azar, por supuesto, como botellas arrojadas a la mar con la esperanza de que les lleguen al dios de las palabras. A no ser que por estas osadías y desatinos, tanto él como todos nosotros terminemos por lamentar, con razón y derecho, que no me hubiera atropellado a tiempo aquella bicicleta providencial de mis doce años. </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;" /></b><em style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.600000381469727px; text-align: justify;"><b>Tomado de La Jornada, México, 8 de abril de 1997</b><span style="font-size: 14px;"> </span></em>Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-55131942171744815932014-03-07T09:25:00.004-06:002014-03-07T09:25:54.403-06:00Gabriel García Márquez<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49bhOK4jq8iyz1frLIFM0B6QaxlWixLatguL2iLGILoIVKPyufl34wiRi_RXhtjCRDQtxCWmAIPBBdzrTifbwSHTEa_6c7OSCHbZsFyY0ReK9gF6rterr7JScKxHSQUp4ebyFmI96/s1600/literatura-gabriel-garcia-marquez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49bhOK4jq8iyz1frLIFM0B6QaxlWixLatguL2iLGILoIVKPyufl34wiRi_RXhtjCRDQtxCWmAIPBBdzrTifbwSHTEa_6c7OSCHbZsFyY0ReK9gF6rterr7JScKxHSQUp4ebyFmI96/s1600/literatura-gabriel-garcia-marquez.jpg" height="247" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Algo muy grave va a suceder en este pueblo</span></span></b></div>
<b><div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Gabriel García Márquez</span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">(En su cumpleaños 87)</span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 1.45pt;">
<b><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Nota</span></u></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">: En un
congreso de escritores, al hablar sobre la diferencia entre contar un cuento o
escribirlo, García Márquez contó lo que sigue, "Para que vean después cómo
cambia cuando lo escriba".<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Imagínese usted un pueblo muy pequeño donde hay una
señora vieja que tiene dos hijos, uno de 17 y una hija de 14. Está sirviéndoles
el desayuno y tiene una expresión de preocupación. Los hijos le preguntan qué
le pasa y ella les responde:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-No sé, pero he amanecido con el
presentimiento de que algo muy grave va a sucederle a este pueblo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Ellos se ríen de la madre. Dicen
que esos son presentimientos de vieja, cosas que pasan. El hijo se va a jugar
al billar, y en el momento en que va a tirar una carambola sencillísima, el
otro jugador le dice:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Te apuesto un peso a que no la
haces.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Todos se ríen. Él se ríe. Tira la
carambola y no la hace. Paga su peso y todos le preguntan qué pasó, si era una
carambola sencilla. Contesta:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Es cierto, pero me ha quedado la
preocupación de una cosa que me dijo mi madre esta mañana sobre algo grave que
va a suceder a este pueblo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Todos se ríen de él, y el que se
ha ganado su peso regresa a su casa, donde está con su mamá o una nieta o en
fin, cualquier pariente. Feliz con su peso, dice:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Le gané este peso a Dámaso en la
forma más sencilla porque es un tonto.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-¿Y por qué es un tonto?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Hombre, porque no pudo hacer una
carambola sencillísima estorbado con la idea de que su mamá amaneció hoy con la
idea de que algo muy grave va a suceder en este pueblo.<br />
<br />
Entonces le dice su madre:<br />
<br />
-No te burles de los presentimientos de los viejos porque a veces salen.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La pariente lo oye y va a comprar
carne. Ella le dice al carnicero:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Véndame una libra de carne -y en
el momento que se la están cortando, agrega-: Mejor véndame dos, porque andan
diciendo que algo grave va a pasar y lo mejor es estar preparado.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El carnicero despacha su carne y
cuando llega otra señora a comprar una libra de carne, le dice:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Lleve dos porque hasta aquí
llega la gente diciendo que algo muy grave va a pasar, y se están preparando y
comprando cosas.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Entonces la vieja responde:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Tengo varios hijos, mire, mejor
deme cuatro libras.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Se lleva las cuatro libras; y
para no hacer largo el cuento, diré que el carnicero en media hora agota la
carne, mata otra vaca, se vende toda y se va esparciendo el rumor. Llega el
momento en que todo el mundo, en el pueblo, está esperando que pase algo. Se
paralizan las actividades y de pronto, a las dos de la tarde, hace calor como
siempre. Alguien dice:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-¿Se ha dado cuenta del calor que
está haciendo?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-¡Pero si en este pueblo siempre
ha hecho calor!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">(Tanto calor que es pueblo donde
los músicos tenían instrumentos remendados con brea y tocaban siempre a la
sombra porque si tocaban al sol se les caían a pedazos.)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Sin embargo -dice uno-, a esta
hora nunca ha hecho tanto calor.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Pero a las dos de la tarde es
cuando hay más calor.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Sí, pero no tanto calor como
ahora.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Al pueblo desierto, a la plaza
desierta, baja de pronto un pajarito y se corre la voz:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Hay un pajarito en la plaza.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Y viene todo el mundo, espantado,
a ver el pajarito.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Pero señores, siempre ha habido
pajaritos que bajan.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Sí, pero nunca a esta hora.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Llega un momento de tal tensión
para los habitantes del pueblo, que todos están desesperados por irse y no
tienen el valor de hacerlo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Yo sí soy muy macho -grita uno-.
Yo me voy.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Agarra sus muebles, sus hijos,
sus animales, los mete en una carreta y atraviesa la calle central donde está
el pobre pueblo viéndolo. Hasta el momento en que dicen:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Si éste se atreve, pues nosotros
también nos vamos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Y empiezan a desmantelar
literalmente el pueblo. Se llevan las cosas, los animales, todo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Y uno de los últimos que abandona
el pueblo, dice:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Que no venga la desgracia a caer
sobre lo que queda de nuestra casa -y entonces la incendia y otros incendian
también sus casas.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Huyen en un tremendo y verdadero
pánico, como en un éxodo de guerra, y en medio de ellos va la señora que tuvo
el presagio, clamando:<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.25pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Yo dije que algo muy grave iba a
pasar, y me dijeron que estaba loca.<o:p></o:p></span></b></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-6639233583343128702014-01-20T08:31:00.000-06:002014-01-20T08:31:43.181-06:00Raúl Arteaga: POLILLA<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgthRiPqt2DyjRlOpeXoj-dHohzRGbO5Admsi9TrlRwCiODvpRq7-EyTWMr-FJ9XV0XGtfvGcqddVUtCNBInB22vtHmZhgA5755KTUqtRx8RYGj9wGiOyc0Gq0QRz98XK-3Bb6C0srg/s1600/POLILLA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgthRiPqt2DyjRlOpeXoj-dHohzRGbO5Admsi9TrlRwCiODvpRq7-EyTWMr-FJ9XV0XGtfvGcqddVUtCNBInB22vtHmZhgA5755KTUqtRx8RYGj9wGiOyc0Gq0QRz98XK-3Bb6C0srg/s1600/POLILLA.jpg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">POLILLA<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">Raúl Arteaga</span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Seguro de su vocación, Víctor de María cursa estudios de
actuación. Su entrega es absoluta; devora la teoría, estudia y lee cuanto texto
le recomiendan, busca bibliografía nacional y extranjera, elabora fichas,
resúmenes de libros, ensayos, entrevistas de actores, guionistas y
escenógrafos. Le animan ciertos maestros que él ha marcado como excelentes y
sabios ordenados en el trabajo; curtidos por la experiencia de su camino por
los escenarios, por las tablas de pequeños y grandes teatros. Otros maestros y
sus compañeros lo catalogan como ratón empanzonado por comer hojas y hojas que
después caga sin digerir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Víctor María ejerce dos cualidades: una voluntad férrea; una
vez tomada una decisión, no escatima en tiempo, trabajo, dedicación, sin
importar sacrificios él logra, casi invariablemente, su objetivo. La otra,
fundamental, consiste en olvidar malos recuerdos, experiencias desagradables,
menospreciar (olvidar) sus limitaciones, carencias y miedos. Su grado de
autoestima es infinito y su vida será trascendental basada en la idea del
hombre libre, purificado, sin prejuicios, culpas, remordimientos, exento de
miedos. ¡Sí! Los miedos son el peor lastre de la humanidad. Miedo a la vida, al
éxito, a la muerte. Los miedos, se decía, son habitaciones malignas, sin
salida; en ellos el hombre se esconde justificando sus derrotas, sus odios
contra los otros y contra sí mismo, por el simple error de vivir. Odio a la
riqueza, a la pobreza. El odio es natural en el ser humano. Por ello Víctor de
María se amaba. Él encarna la perfección intelectual, su espíritu superior lo
protege e impulsa, lo hace diferente. Tampoco descuida su cuerpo, se mantiene
en forma cargando pesas, corre diez kilómetros diarios y su alimentación es
nutritiva y natural. Desde luego no toma alcohol, ni fuma, la masturbación es
aberrante, habita en las mentes viciosas y holgazanas; mentes mediocres
esclavas del deseo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Una tarde, antes del crepúsculo impreciso, entre primavera y
verano, de cielo estrecho devorado por nubes grises, sin lluvia y un sol opaco
y perezoso que avienta sombras lentas, Víctor María se concentra para su
ejercicio de introspección y meditación profunda. Desnudo entra al enorme
ropero, herencia de generaciones. Deberá permanecer de pie, realizar ejercicios
respiratorios hasta alcanzar el desprenderse de su cuerpo y poner la mente en
blanco. Con los ojos cerrados olfatea perfumes rancios. De pie, con los brazos
cruzados, se ajusta al estrecho espacio. La respiración es sorda. Por segundos
se impone el silencio. Oye ruidos pequeñitos, casi mudos. Primero arriba, luego
a los lados. Los ruidos crecen, se concentra más; de su mente sale la voz
“Estás castigado, reza, arrepiéntete, eres malo, por eso te metemos aquí para
que las polillas te coman vivo si no pides perdón a tus padres”. Comienza a
rezar en voz baja, luego más fuerte, a gritos --¡Por favor perdónenme, ya no,
por favor, por piedad sáquenme…perdón!—Siente un polvillo fino sobre su cabeza,
las polillas vienen por él. La puerta del ropero se abre. Su padre lo saca de
los cabellos. “Eres un cobarde chillón” Su madre lo abraza. Él toma las tijeras
y las entierra en el cuello del hombre. De inmediato ataca a la mujer: “No
volverá a suceder; arderán junto con las polillas. Prendió fuego a su casa y se
marchó a su clase.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-23569635591482834982014-01-13T07:44:00.001-06:002014-01-13T07:45:20.143-06:00Alicia Dorantes: LOS DONES<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5vVCsYzVbPYRECC6-MUQcZjd5UbLZnBhHWfjXadiUqixS0eiYfp1RKUngytIUUZulm6dSkmjzw-dCTY9r2lnr__tY2QxePDJuaZsfx6Fc0V8Ta-eNQ7HG4KBJ0v_XzZZkIECW_Vev/s1600/borges2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5vVCsYzVbPYRECC6-MUQcZjd5UbLZnBhHWfjXadiUqixS0eiYfp1RKUngytIUUZulm6dSkmjzw-dCTY9r2lnr__tY2QxePDJuaZsfx6Fc0V8Ta-eNQ7HG4KBJ0v_XzZZkIECW_Vev/s320/borges2.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 21px;"><b>ALICIA DORANTES</b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 21px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=55505579858507393" name="_GoBack"></a></span><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">Los Dones</span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">«Que un individuo quiera despertar en otro individuo
recuerdos que no pertenecieron más que a un tercero, es una paradoja evidente.
Ejecutar con despreocupación esa paradoja, <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">es la inocente voluntad de toda biografía.» <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">J.L.Borges<span style="font-size: medium; font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Leo y releo… Es este
un magnífico poema que cala hasta el alma más endurecida. Lo escribió un
hombre; un genio de la literatura universal: me refiero a Jorge Francisco
Isidoro Luis Borges, que, nacido en Buenos Aires, Argentina, el día 24 de
agosto de 1899, falleció en Ginebra, Suiza, el 14 de junio de 1986: tenía al
morir, 87 años. Es<span style="color: red;">,</span> sin lugar a dudas, uno de
los autores más brillantes de la literatura española del siglo XX. Sí. En sus
textos Borges ofrece la exquisitez y finura de su lenguaje, sus vastos
conocimientos, el universo inagotable de ideas, y/o de la belleza de su poesía.
Su obra honra a la lengua española. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> Sin duda alguna<span style="color: red;">,</span>
fue en su momento un personaje por demás polémico, cuyas posturas políticas le
impidieron recibir el Premio Nobel de Literatura, aunque fue merecedor de él, durante
casi treinta años… Este hombre de letras perdió a los 55 años de edad, uno de
los dones más preciados con que cuenta el ser humano: la vista. Queda ciego. A
partir de entonces, sólo escribe con los ojos del corazón. He aquí fragmentos
de una poesía que él titulara “Los dones”, lo escribió siendo director de la
Biblioteca Nacional de Buenos Aires y siendo ya invidente; he aquí unos
fragmentos:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Nadie rebaje a
lágrima o reproche / esta declaración de la maestría<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">de Dios, que con
magnífica ironía / me dio a la vez los libros y la noche.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">De esta ciudad
de libros hizo dueños / a unos ojos sin luz, que sólo pueden<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">leer en las
bibliotecas de los sueños / los insensatos párrafos que ceden<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">De hambre y de
sed (narra una historia griega) / muere un rey entre fuentes y jardines;<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">yo fatigo sin
rumbo los confines / de esta alta y honda biblioteca ciega.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Lento en mi
sombra, la penumbra hueca / exploro con el báculo indeciso,<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">yo, que me
figuraba el Paraíso / bajo la especie de una biblioteca.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Los textos, la
poesía y la tragedia de Jorge Luis Borges, me recuerdan dos tragedias
igualmente intensas; dolorosas: una, la de un coloso de la música; la de Ludwig
von</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Beethoven, quien
naciera en Bonn, Alemania, en el año de 1770, en el seno de una familia de
origen flamenco, y que murió en Viena, en 1827. A pesar de mis escasos
conocimientos musicales, pienso que Beethoven fue y es el mayor titán del
romanticismo musical. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Su
padre, alcohólico empedernido, ante las evidentes cualidades para la música que
demostraba el pequeño, intentó hacer de él un segundo Mozart, aunque con escaso
éxito ya que, la verdadera vocación musical del genio de Bonn, comenzó a
manifestarse en realidad a los nueve años de edad, cuando conoció y entró en
contacto con el organista Christian Gottlob Neefe, que se convirtió en su
maestro y guía. Él fue, quien le introdujo en al conocimiento y estudio de Juan
Sebastián Bach, músico al que Beethoven siempre profesaría una honda devoción.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">De
muy joven Ludwig ingresa en 1783 como miembro de la orquesta de la corte de
Bonn. En 1787<span style="color: red;">,</span> realizó su primer viaje a Viena
con el propósito de recibir clases de Mozart. Sin embargo, la enfermedad y el
posterior deceso de su madre, le obligaron a regresar a su ciudad natal pocas
semanas después. En 1792 Beethoven viaja otra vez a la capital austriaca para
trabajar con Haydn y Antonio Salieri, dándose a conocer con gran éxito, como
compositor y pianista en 1795. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Sin
embargo, su carrera como intérprete quedó bruscamente interrumpida a
consecuencia de la sordera que comenzó a aquejarlo desde los 26 años de edad y
que a partir de 1815 le privó por completo de la audición. A pesar de que los
últimos años de la vida de Beethoven estuvieron marcados por la soledad, su
bien conocido mal humor, y una creciente depresión emocional, continuó su labor
de composición, e incluso fue la época en que escribió sus obras más
impresionantes. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">La
Sinfonía nº 9 Op. 125 en re menor es la última sinfonía completa escrita por él
y una de las obras más trascendentales en la música clásica. Su último
movimiento es un final coral poco usual en su época, convertido hoy, en símbolo
de libertad. La adaptación de la sinfonía, realizada por el también músico
alemán, Herbert von Karajan en 1972, se toma como el himno de la Unión Europea.
Es la única composición musical de la historia, que ha sido declarada
“Patrimonio de la humanidad” por la Unesco. En el cuarto y último movimiento,
el poema escrito por su amigo Friedrich Schiller, en noviembre de 1785,
conocido hasta nuestros días como “Oda a la alegría”, se adueña de escenarios,
públicos y corazones, alrededor del mundo. Es este sólo un breve fragmento del
coro: <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">¡Abrazaos millones
de seres! / ¡Este beso al mundo entero!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> Hermanos, sobre la bóveda estrellada / Debe habitar un Padre amante. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">¿Mundo
presientes al Creador? / Búscalo por encima de las estrellas!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> ¡Allí debe estar su morada!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Y la tragedia de
Beethoven y el anterior poema me llevan
a otra tragedia más: a la de Pierre Auguste Renoir, nacido en Limoges, Francia,
el 25 de febrero de 1841. Fue uno de los más célebres pintores franceses. Los
que de esto saben, dicen que resulta complicado clasificar su estilo:
inicialmente perteneció a la escuela impresionista, pero se separó de ella
rápidamente por su interés en la pintura de cuerpos femeninos, más que los
paisajes en sí. Vale la pena recordar que: «el impresionismo fue un movimiento
pictórico que surge en Barbizón, Francia a finales del siglo XIX, en contra de
las fórmulas artísticas, rígidas, impuestas por la Academia Francesa de Bellas
Artes, que fijaba los modelos a seguir y patrocinaba sólo a las exposiciones
oficiales en el Salón parisino.» <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">La
paleta de Renoir ostentó una vibrante y luminosa gama de colores, que hicieron
de él un impresionista muy especial. Algunas de sus obras, como: "El
palco", "El columpio", "El Moulin de la Galette", y
"Bañistas", son las más representativas.</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Pierre-Auguste Renoir pintó a lo largo de más de
sesenta años. Fue un artista prolífico que deja una obra considerable de más de
4.000 pinturas, siendo éste, un número superior a las obras de Manet, Cézanne y
Degas… juntas. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Sin
embargo, a partir de 1900, Renoir sufrió crisis graves y repetitivas de
reumatismo articular deformante. Con el nacimiento de su tercer hijo en 1901 su
pintura toma un nuevo matiz. En ocasiones pinta en compañía de la niñera, quien
luego se convertirá en modelo para sus obras. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Al
morir su esposa Aline en 1915, Renoir, ya en silla de ruedas, continúa pintando
para ahogar su pena. Es tan grande el dolor de sus alteradas manos, y tan
grande la deformidad de las mismas, que tienen que amarrarle los pinceles a
esas manos marchitas, casi sin vida, que a pesar de todo, aún plasman vida en
cada lienzo que tocan. Pierre-Auguste Renoir moriría el 3 de diciembre de 1919,
luego de visitar por última vez el Museo de Louvre donde se exponían sus
pinturas. Fue una pulmonía fulminante, quien le robó su frágil y deteriorada
existencia. Tres días más tarde yacía en Essoyes junto a Aline, su amada esposa.
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">He
aquí tres historias. Tres ironías crueles de la vida: Borges, escritor… queda
ciego. Beethoven, músico y compositor… pierde la capacidad de escuchar. A
Renoir, pintor excelso, el reumatismo le roba el movimiento de sus manos,
creadoras de arte…Si; la vida es paradójica.
O quizá, profundamente envidiosa y cruel.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Alicia
Dorantes<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<a href="mailto:adorantesc@hotmail.com"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">adorantesc@hotmail.com</span></b></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-60527784991586017682013-12-10T08:46:00.001-06:002013-12-10T08:46:07.450-06:00Alicia Dorantes: Madiba<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPAvEIEHj_RfRg27GIJZl7ZpcBmKkNqHJFomn-PaNY_GHQ4nD9DwmagbNyqvxH817YwqkLY2KBFHudp_y6707v6ur1_9nPpZrTZ53wOflqYPK8uowD4Z14PnrUVimDJIzK98M4odoT/s1600/mandela-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYbbT5b-tOwhyphenhyphentQSewo735rx8AQLJd146P-lDgcvqq5_VE4PYqorjDQ763o15w_bR1VUX1tIgecIJNbbbi77wLSyV3B7y7FeFWckm_tzITSdpSBjsUA0zI4MXkBtORLXVX_3BQP0o/s1600/mandela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYbbT5b-tOwhyphenhyphentQSewo735rx8AQLJd146P-lDgcvqq5_VE4PYqorjDQ763o15w_bR1VUX1tIgecIJNbbbi77wLSyV3B7y7FeFWckm_tzITSdpSBjsUA0zI4MXkBtORLXVX_3BQP0o/s320/mandela.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="font-size: x-large;">Madiba</span>
<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Aprendí
que el valor no era la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él. </span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Un hombre <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>valiente no es aquel que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no siente miedo, </span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">sino aquel que se sobrepone a
él.</span></i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Nunca, nunca, nunca más, debería ocurrir que en esta tierra hermosa</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
experimente la opresión de una persona por otra.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Nelson Mandela<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Escuché hablar de Nelson Mandela hace muchos, muchos años… tal vez gracias
a las lecturas que los domingos, al caer la tarde, nos hacía mi madre… allá, en
el espacioso corredor de la vieja casona que cobijó mi infancia xalapeña, en la
paz y el silencio de esos años, silencio apenas roto por el trino de las aves
que anidaban en las copas altas de los árboles del Parque de los Berros. Así nació
mi afición por la lectura. Cuando ella, terminaba sus muchas labores domésticas
autoimpuestas, seleccionaba una obra y nos la leía. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Así también conocí a Sir Arthur Conan Doyle, escritor y médico, quien por
poco tiempo ejerció la medicina. S</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">u primer trabajo destacado <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>̶ literario, no científico ̶<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fue “Un estudio en escarlata”, en donde
aparece por primera vez su personaje mas conocido: Sherlok Holmes, héroe basado
en uno de sus profesores de la universidad, quien tenía la habilidad para el
razonamiento deductivo: el Dr. Joseph Bell. Entonces, decidió dedicarle más
tiempo a cosas más “importantes”, como eran sus cuentos y novelas, dejando
prácticamente la medicina a un lado. En 1900, escribió un artículo: “<i>La
guerra en el sur de África: causas y desarrollo”</i>, en el que “justifica” la
participación de Inglaterra en aquel territorio. Artículo que agradó a la
corona británica, no así a los países amantes de la libertad. Quizá fue este
hecho, lo que le ganó el nombramiento de Caballero del Imperio Británico,
otorgándole en 1902, el título de Sir…</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
Pero como bien dice Eduardo Galeano en su libro “El derecho de soñar”: “Los
historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">En el año 2009, se estrenó una
excelente película llamada: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Invictus,</i>
donde se narra el drama deportivo durante la Copa Mundial de Rugby de 1995, en
Sudáfrica. Estuvo dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Morgan
Freeman, en el papel de Mandela y Matt Damon, en el de</span><span style="font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Francois Pienaar, el capitán de
los Springboks. La historia se basa en el libro de John Carlin: “Nelson Mandela
y el juego que cambió a una nación”. La cinta trata sobre los acontecimientos luego
del desmantelamiento del sistema segregacionista del apartheid. El nombre
Invictus deriva del latín: invicto o invencible, y es el título de un poema del
inglés William Ernest Henley. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="eacep1"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Para quienes nacieron en las últimas décadas del siglo XX,
diré dos palabras acerca de lo que fue “</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">el <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">apartheid” una vergüenza más, para los seres
pensantes del planeta Tierra,</span> resultado de un fenómeno de segregación racial
en Sudáfrica</span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A1frica" title="Sudáfrica"></a><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"> implantado por colonizadores holandeses, los bóers. Símbolo
de discriminación política, económica, social y racial, llamado así porque “<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">apartheid”</span> significa “segregación”. El
sistema de esta brutal represión se basaba en la división de los diferentes
grupos raciales para promover el desarrollo. Las cabezas del movimiento fueron obviamente
blancas, e implantaron leyes que cubrían, en general, todos los aspectos
sociales, luego de hacer una clasificación racial de acuerdo a la apariencia, a
la aceptación social o a la ascendencia de las personas. Este sistema produjo
revoluciones y resistencias por parte de los ciudadanos negros del país: los
dueños originales del continente ¿Por qué la rebeldía del pueblo? <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Expongo
algunos aspectos de tan crueles leyes: 1. Los negros no podían ocupar
posiciones en el gobierno y no podían votar excepto en algunas elecciones aisladas
para instituciones segregadas. 2. No podían habilitar negocios o ejercer
prácticas profesionales en las áreas asignadas específicamente para los blancos.
3. El transporte público era totalmente segregado. 4. No les estaba permitido
entrar en zonas asignadas para población blanca, a menos que tuvieran un pase.
Los blancos también tenían que portar un pase para entrar en las zonas
asignadas a los negros. 5. Edificios públicos tales como juzgados u oficinas de
correos, disponían de accesos diferentes para blancos y negros. 6. Las áreas establecidas
para los negros raramente tenían electricidad o agua. 7. Los hospitales también
eran diferentes: bien equipados los de los blancos, carentes de todo, los de
los negros. 8. En 1970, la educación de un niño negro costaba el 10% de la
correspondiente a un blanco. La educación superior era prohibitiva para los
negros. 9. El ingreso mínimo para el pago de impuestos era de 360 rands –moneda
local ̶ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para los negros y mucho más alto
para los blancos: unos 750 rand. Y había muchas más… <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">En este estado de cosas, surge Rolihlahla, “Nelson Mandela” o, </span><span style="color: black;">Madiba, sobrenombre que le ponen los ancianos de su tribu;
a</span>lgunos otros lo llaman “mkhulu”, “abuelo”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Nelson</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"> <span lang="ES">Mandela nació </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">el 18 de
julio de 1918 en Qunu, poblado de apenas 300 habitantes. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Renunciando a su derecho
hereditario a ser jefe de una tribu xosa, Mandela estudió y se tituló como
abogado, en 1942. </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">En 1994 se convirtió en el primer presidente de Sudáfrica
elegido dentro de la democracia</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"> Suena
fácil para quienes desconocen esta historia de heroísmo y dignidad. En sus años
mozos, fue un importante activista en contra del apartheid, por lo que se le encarceló
en la prisión de Robben Island, en una celda estrecha y oscura, durante 27 años,</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> siendo liberado hasta 1990.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"> Profundamente
pacifista, admirador de Gandhi, recurrió inicialmente a la resistencia armada
como una “última alternativa”.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> En
1993 a Mandela y al presidente De Klerk se les concedió justificadamente, el
premio Nobel de la Paz.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif";">El excelente actor y ahora
magnífico director de cine Clint Eastwood, dice:</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"> “Pensé que era una historia perfecta para el mundo de hoy. Necesitamos que
se difunda la creatividad de este hombre. Ojalá que nuestro presidente,
cualquiera que sea, pudiera ser tan creativo y tan capaz de pensar fuera de lo
establecido.” La película gira alrededor de Mandela y de cómo e</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">l día 24 de junio de 1995
pasó a la historia como “el año en que Sudáfrica obtuvo el título de rugby”,
trofeo que terminaría por unir en una sola voz una nación multicultural, por
siempre dividida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">De acuerdo con Jhon Carlin, cineasta, actor, productor, y escritor de la
novela que dio pie a la película Invictus, entiende que no se trata
sencillamente de una cuestión moral, ya que “Madiba, hizo de la generosidad y
el perdón, sus armas políticas para alcanzar los objetivos a los que había
dedicado su vida: la liberación de su pueblo, la democracia y la paz en
Sudáfrica. Hubiera sido muy fácil optar por el otro camino: matarlos a todos,
acabar con ellos, pero tuvo una visión global de un pueblo viviendo en una
especie de armonía, ¡y es asombroso!: lo logró”. Agrega Eastwood, a quien se
considera como “el último clásico del cine norteamericano”: “Si alguien nació
para interpretar a Nelson Mandela se llama Morgan Freeman. Tiene la misma aura
cuando entra en una habitación. Seduce de la misma forma a la gente. Y es
difícil estar a la altura de Nelson Mandela. No se puede recurrir a un actor
normal y corriente. Freeman sabe cómo decir la verdad. Tiene una voz magnífica
y una presencia grandiosa”. El otro actor que eligió Eastwood para Invictus, fue
Matt Damon, quien encarnara a la estrella sudafricana de rugby Francois Pienaar.
Mandela se apoya en Pienaar para que, a través de ese deporte se logre la
reconciliación entre blancos y negros. En una parte de la película, poco antes de
celebrarse el campeonato, Pienaar, capitán del equipo de rugby es invitado a
visitar la prisión de</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"> Robben Island. <span style="color: black;">Pide ver la
celda “del presidente”; estando dentro, cierra la puerta… Lo imagina preso,
repitiendo una a una de las palabras de su poema favorito, escrito por:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">William Ernest Henley, que dice: <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">En medio de la noche que me
cubre, /<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Negra como el abismo de polo a
polo, / Agradezco a cualquier dios que pudiera existir / Por mi alma
inconquistable./ En las feroces garras de las circunstancias / No me he
lamentado ni he llorado./ Bajo los golpes del azar / Mi cabeza sangra, pero no
se doblega. / Más allá de este lugar de ira y lágrimas. / Se acerca inminente
el Horror de la sombra, / Y aun así la amenaza de los años / Me encuentra y me
encontrará sin miedo. / No importa cuán estrecha sea la puerta, / Cuán cargada
de castigos la sentencia. / Soy el amo de mi destino: / Soy el capitán de mi
alma. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Pienaar <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>̶ Matt Damon<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>̶ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conmovido,
expresa: </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">“Sigue pareciéndome asombroso. Todavía no me hago a la
idea. No<span style="color: black;"> parece posible dentro de la naturaleza
humana. No parece posible que uno esté encerrado en la cárcel 27 años y salga y
no diga: “¡al diablo con todo el mundo! Voy a hacerlo. Tengo el poder”. Pero
él, sale dispuesto a perdonar… En ese 2009, a título personal a </span></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif";">Clint Eastwood, el director,
a Morgan</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"> Freeman, actor principal y a Matt Damon,
actor de reparto, les concedí la estatuilla dorada: el Óscar. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">¿Y el verdadero Mandela? </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Después de haber recibido una centena de premios, Mandela,
el prisionero número <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">466/64<b>,</b></span>
se convirtió en un símbolo de la lucha contra el apartheid dentro y fuera de su
país, una figura legendaria que representó la falta de libertad no sólo de
todos los hombres negros sudafricanos, sino del mundo entero. Luego de dejar la
presidencia, se retiró de la actividad política, pero permaneció en la escena
pública y defendía causas como los derechos humanos, la paz mundial y la lucha
contra el sida. La decisión surgió de su tragedia vivida: el único hijo que
sobrevivió, Makgatho Mandela, murió de sida a los 55 años, en 2005. Fue en la
prisión donde contrajo la tuberculosis. El día 8 de junio, cayó con una
neumonía que a sus 95 años, habría de ponerlo al borde de la muerte.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Días
atrás, Makaziwe, la hija mayor de Mandela, dijo en una entrevista concedida a
una cadena de televisión pública: “Tata (“papá”, en zulú) todavía está con
nosotros. Muy fuerte, muy valiente incluso, a falta de una palabra mejor, en su
lecho de muerte. Creo que todavía nos está dando lecciones. Lecciones de
paciencia, de amor, de tolerancia”. Pero días más tarde, el 5 de diciembre <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“mkhulu”, “el abuelo”, como solían llamarle
sus allegados, nos ha dejado. Ha marchado hacia un mundo mejor, donde no
existen</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> ni apartheid,
ni horrendas cárceles como la el </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Robben Island. Un mundo maravilloso en donde se encontrará
a gusto con un Gandhi, con Teresa de Calcuta y otros muchos héroes del
pensamiento y del humanismo. Descansa “Mkhulu”, “Madiba”, y gracias por todo lo
que en vida hiciste por tu gente… y por la gente del mundo entero.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Alicia
Dorantes </span><a href="mailto:adorantesc@hotmail.com"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #336699;">adorantesc@hotmail.com</span></span></a><u><span style="color: #336699;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">.</span></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></u></div>
</div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-79926169393041006742013-11-08T11:18:00.003-06:002013-11-08T11:19:31.806-06:00Albert Camus - Centenario de su nacimiento<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LAgr5JdsUcfBBqumD659t-TzjgBQgEjXnMBe0GDE5rOVzw-lYgwQnE5rWE1QzCPL-KbbaGivSBqa7eEln5b9ZMryW4lRvm5NT7VmO9AMuwQ2l7G_hJ-KAUXBRAdPJ4fPiz4Vtyzg/s1600/albert-camus-74_lg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LAgr5JdsUcfBBqumD659t-TzjgBQgEjXnMBe0GDE5rOVzw-lYgwQnE5rWE1QzCPL-KbbaGivSBqa7eEln5b9ZMryW4lRvm5NT7VmO9AMuwQ2l7G_hJ-KAUXBRAdPJ4fPiz4Vtyzg/s320/albert-camus-74_lg.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: #004488; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: #004488; font-family: Arial, sans-serif;">El mito de Sísifo </span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #004488; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">Albert Camus </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #004488; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">13 Nov. 1913 - 13-Nov-2013</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los
dioses habían condenado a Sísifo a empujar sin cesar una roca hasta la cima de
una montaña, desde donde la piedra volvería a caer por su propio peso. Habían
pensado con algún fundamento que no hay castigo más terrible que el trabajo
inútil y sin esperanza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Si se ha
de creer a Homero, Sísifo era el más sabio y prudente de los mortales. No
obstante, según otra tradición, se inclinaba al oficio de bandido. No veo en
ello contradicción. Difieren las opiniones sobre los motivos que le
convirtieron en un trabajador inútil en los infiernos. Se le reprocha, ante
todo, alguna ligereza con los dioses. Reveló sus secretos. Egina, hija de
Asopo, fue raptada por Júpiter. Al padre le asombró esa desaparición y se quejó
a Sísifo. Éste, que conocía el rapto, se ofreció a informar sobre él a Asopo
con la condición de que diese agua a la ciudadela de Corinto. Prefirió la
bendición del agua a los rayos celestes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Por ello
le castigaron enviándole al infierno. Homero nos cuenta también que Sísifo
había encadenado a la Muerte. Plutón no pudo soportar el espectáculo de su
imperio desierto y silencioso. Envió al dios de la guerra, quien liberó a la
Muerte de manos de su vencedor. Se dice también que Sísifo, cuando estaba a
punto de morir, quiso imprudentemente poner a prueba el amor de su esposa. le
ordenó que arrojara su cuerpo sin sepultura en medio de la plaza pública.
Sísifo se encontró en los infiernos y allí irritado por una obediencia tan
contraria al amor humano, obtuvo de Plutón el permiso para volver a la tierra
con objeto de castigar a su esposa. Pero cuando volvió a ver este mundo, a
gustar del agua y el sol, de las piedras cálidas y el mar, ya no quiso volver a
la sombra infernal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los
llamamientos, las iras y las advertencias no sirvieron para nada. Vivió muchos
años más ante la curva del golfo, la mar brillante y las sonrisas de la tierra.
Fue necesario un decreto de los dioses. Mercurio bajó a la tierra a coger al
audaz por la fuerza, le apartó de sus goces y le llevó por la fuerza a los
infiernos, donde estaba ya preparada su roca. Se ha comprendido ya que Sísifo
es el héroe absurdo. Lo es en tanto por sus pasiones como por su tormento. Su
desprecio de los dioses, su odio a la muerte y su apasionamiento por la vida le
valieron ese suplicio indecible en el que todo el ser dedica a no acabar nada.
Es el precio que hay que pagar por las pasiones de esta tierra. no se nos dice
nada sobre Sísifo en los infiernos. los mitos están hechos para que la
imaginación los anime. Con respecto a éste, lo único que se ve es todo el
esfuerzo de un cuerpo tenso para levantar la enorme piedra, hacerla rodar y
ayudarla a subir una pendiente cien veces recorrida; se ve el rostro crispado,
la mejilla pegada a la piedra, la ayuda de un hombro que recibe la masa
cubierta de arcilla, de un pie que la calza, la tensión de los brazos, la
seguridad enteramente humana de dos manos llenas de tierra. Al final de ese
largo esfuerzo, medido por el espacio sin cielo y el tiempo sin profundidad, se
alcanza la meta. Sísifo ve entonces como la piedra desciende en algunos
instantes hacia ese mundo inferior desde el que habrá de volverla a subir hacia
las cimas, y baja de nuevo a la llanura. Sísifo me interesa durante ese
regreso, esa pausa. Un rostro que sufre tan cerca de las piedras es ya él mismo
piedra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Veo a ese
hombre volver a bajar con paso lento pero igual hacia el tormento cuyo fin no
conocerá. Esta hora que es como una respiración y que vuelve tan seguramente
como su desdicha, es la hora de la conciencia. En cada uno de los instantes en
que abandona las cimas y se hunde poco a poco en las guaridas de los dioses, es
superior a su destino. Es más fuerte que su roca. Si este mito es trágico, lo
es porque su protagonista tiene conciencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿En qué
consistiría, en efecto, su castigo si a cada paso le sostuviera la esperanza de
conseguir su propósito?. El obrero actual trabaja durante todos los días de su
vida en las mismas tareas y ese destino no es menos absurdo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Pero no
es trágico sino en los raros momentos en se hace consciente. Sísifo, proletario
de los dioses, impotente y rebelde conoce toda la magnitud de su condición
miserable: en ella piensa durante su descenso. La clarividencia que debía
constituir su tormento consuma al mismo tiempo su victoria. No hay destino que
no venza con el desprecio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Por lo
tanto, si el descenso se hace algunos días con dolor, puede hacerse también con
alegría. Esta palabra no está de mas. Sigo imaginándome a Sísifo volviendo
hacia su roca, y el dolor estaba al comienzo. Cuando las imágenes de la tierra
se aferran demasiado fuertemente al recuerdo, cuando el llamamiento de la dicha
se hace demasiado apremiante, sucede que la tristeza surge en el corazón del
hombre: es la victoria de la roca, la roca misma. La inmensa angustia es demasiado
pesada para poderla sobrellevar. Son nuestras noches de Getsemaní. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sin
embargo, las verdades aplastantes perecen al ser reconocidas. Así, Edipo
obedece primeramente al destino sin saberlo, pero su tragedia comienza en el
momento en que sabe. Pero en el mismo instante, ciego y desesperado, reconoce
que el único vínculo que le une al mundo es la mano fresca de una muchacha.
Entonces resuena una frase desesperada: «A pesar de tantas pruebas, mi edad
avanzada y la grandeza de mi alma me hacen juzgar que todo está bien». El Edipo
de Sófocles, como el Kirilov de Dostoievsky, da así la fórmula de la victoria
absurda. La sabiduría antigua coincide con el heroismo moderno. No se descubre
lo absurdo sin sentirse tentado a escribir algún manual de la dicha. «¿Cómo?
¿Por caminos tan estrechos...?». Pero no hay más que un mundo. La dicha y lo
absurdo son dos hijos de la misma tierra. Son inseparables. Sería un error
decir que la dicha nace forzosamente del descubrimiento absurdo. Sucede también
que la sensación de lo absurdo nace de la dicha. «Juzgo que todo está bien»,
dice Edipo, y esta palabra es sagrada. Resuena en el universo y limitado del
hombre. Enseña que todo no es ni ha sido agotado. Expulsa de este mundo a un
dios que había entrado en él con la insatisfacción y afición a los dolores
inútiles. Hace del destino un asunto humano, que debe ser arreglado entre los
hombres. Toda la alegría silenciosa de Sísifo consiste en eso. Su destino le
pertenece. Su roca es su cosa. Del mismo modo el hombre absurdo, cuando
contempla su tormento, hace callar a todos los ídolos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En el
universo vuelto de pronto a su silencio se alzan las mil vocecitas maravillosas
de la tierra. Lamamientos inconscientes y secretos, invitaciones de todos los
rostros constituyen el reverso necesario y el premio de la victoria. No hay sol
sin sombra y es necesario conocer la noche. El hombre absurdo dice que sí y su
esfuerzo no terminará nunca. Si hay un destino personal, no hay un destino
superior, o, por lo menos no hay más que uno al que juzga fatal y despreciable.
Por lo demás, sabe que es dueño de sus días. En ese instante sutil en que el
hombre vuelve sobre su vida, como Sísifo vuelve hacia su roca, en ese ligero
giro, contempla esa serie de actos desvinculados que se convierten en su destino,
creado por el, unido bajo la mirada de su memoria y pronto sellado por su
muerte. Así, persuadido del origen enteramente humano de todo lo que es humano,
ciego que desea ver y que sabe que la noche no tiene fin, está siempre en
marcha. La roca sigue rodando. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Dejo a
Sísifo al pie de la montaña. Se vuelve a encontrar siempre su carga. Pero
Sísifo enseña la fidelidad superior que niega a los dioses y levanta las rocas.
Él también juzga que todo está bien. Este universo en adelante sin amo no le
parece estéril ni fútil. Cada uno de los granos de esta piedra, cada trozo
mineral de esta montaña llena de oscuridad forma por sí solo un mundo. El
esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Hay que
imaginarse a Sísifo dichoso.<o:p></o:p></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-66128418429393781092013-10-29T07:51:00.001-06:002013-10-29T07:52:39.915-06:00PASCAL QUIGNARD: DE LOS LAZOS ENTRE EL SONIDO Y LA NOCHE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-0hdcJaOwFAjHXOGUxrAeYHU7UsuoDybTVYFGGdxPeKiQNtQ2VtLzkGZAYpQNYU8mQxOxjpLXeOtYJ8mScge9k2Rviz95uy1VNavs3QsN1npPoddWpFJJ0anB8tyIniIu9ct8Ydl8/s1600/luna-llena1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-0hdcJaOwFAjHXOGUxrAeYHU7UsuoDybTVYFGGdxPeKiQNtQ2VtLzkGZAYpQNYU8mQxOxjpLXeOtYJ8mScge9k2Rviz95uy1VNavs3QsN1npPoddWpFJJ0anB8tyIniIu9ct8Ydl8/s400/luna-llena1.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">PASCAL QUIGNARD<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">DE LOS LAZOS ENTRE EL SONIDO Y LA NOCHE<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Ocurre que se dude de la audición
sombría. Ocurre que las quimeras de un mundo amniótico, acuático, ensordecido,
alejado, nos parezcan antecedentes litigiosos. Ocurre también que tengamos la
viva sensación de recordarlos. Pero la remembranza es una narración, como el
relato que trae el sueño: aquella narración o este relato aportan de tal modo
consigo que con fundamento recelamos de nosotros mismos. Solo somos un
conflicto de relatos, respaldado por un nombre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Puédese hallar en la historia una
prueba que confirme este tormento de la audiencia oscura y que al mismo tiempo
esté libre de toda presuposición?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Esa prueba existe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Carece de sentido. Es la más insólita
de las pruebas, la de extensión más inaprehensible, y se sitúa precisamente en
la fuente temporal de la especificación de la especie: en la lenta
desincronización que ocurrió en la prehistoria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Hace veinte mil años ocurrió el
milenio en que los hombres, provistos de antorchas poco humosas (elaboradas a
partir de la grasa de las presas muertas, y desolladas antes de curtir sus
pieles), penetraron espacios completamente entenebrecidos dispersos en los
flancos de acantilados y en cavernas de las montañas. Valiéndose de esas
antorchas decoraron, con grandes figuras animales monocromas o bicolores,
vastas salas condenadas hasta entonces a la noche perpetua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Por qué el nacimiento del arte está
enlazado a una expedición subterránea?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Por qué el arte fue y es una
aventura sombría?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Por qué el arte visual (al menos el
arte visible en la oscuridad a la luz temblorosa de una antorcha de grasa)
presenta un vínculo con los sueños, que también son <i>visiones nocturnae</i>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Transcurrieron veintiún mil años: a
fines del siglo diecinueve la humanidad acudió en masa a sepultarse y
apretujarse en las oscuras salas de cinematografía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Por qué numerosos muertos, hasta del
Mesolítico, fueron hallados con los miembros recogidos sobre sí mismos, ligados
con nervios de renos muertos, en posición fetal, con la cabeza entre las
rodillas, en forma de huevos cubiertos de ocre rojo envueltos en los cueros de
animales decapitados y cosidos? ¿Por qué las primeras representaciones humanas
son quiméricas{1}, y mezclan animalidad y humanidad, hombres-bisontes, chamanes
cantores con cabezas de animal?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Por qué esos ciervos con sus
cornamentas, representados mientras braman? ¿Por qué esos machos cabríos
representados al momento del celo y del temblor vocal? (<i>Tragódia</i>, en
griego, y de manera todavía explícita para un griego moderno, dice el canto del
macho cabrío). ¿Por qué esos leones con las fauces abiertas y rugientes?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Acaso aquellas primeras imágenes
figuran la música?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Estaban aquellos
"visionarios" -chamanes y soñadores de noche cavernosa, primeros
pintores <i>a fresca</i>- particularmente interesados en el cambio de voz
de los animales de cuernos y voces mudadizas? Más precisamente: ¿en la muda de
los jóvenes en la edad del cambio de su cuerpo y de su voz, en la edad del
mudarse el niño en hombre, es decir en la edad de su iniciación en los arcanos
de los cazadores (es decir en los secretos de los hombres-animales) y en el
lenguaje secreto de las fieras que perseguían, de las que se alimentaban y con
cuya piel se vestían?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El cuerno del íbice, el del toro, el
del reno ¿permiten vislumbrar el instrumento que sirve para beber su sangre y
repartida luego de la muerte sacrificial, el licor fermentado que inspira
visión y danza mimética, el sonido de su llamada?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Cantaban aquellos hombres al pintar,
como hacen los Bushmen de Australia? (Del mismo modo, en las leyendas acerca
del gran pintor griego Parrhasios{2} éste aparece cantando.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Por qué todos los santuarios
inventariados empiezan donde la luz del día y la claridad astral cesan de ser
perceptibles, donde las tinieblas y la profundidad recóndita de la tierra
reinan sin reservas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Por qué había que ocultar las
imágenes (que no son imágenes, que cada vez fueron visiones, <i>phantasmata </i>que
sólo se entreveían gracias a la luz temblorosa que reposaba en la grasa del
animal abatido) en lo oculto de la tierra? ¿Por qué escariar luego lo mostrado?
¿Por qué horadar con flechas lo representado, igual que en los juegos de pelota
o de dardos de las fiestas tradicionales y feriantes? ¿Como otros tantos San
Sebastián?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">André Leroi-Gourhan, en <i>Prehistoria
del arte</i>, reunió la interrogante en una sola fórmula: ¿por qué el
pensamiento de los cazadores de bisontes y caballos se "enterró"
cuando se retiraron los glaciares?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Presento la conjetura propia de este
breve tratado en la forma siguiente: esas cavernas no son santuarios de
imágenes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sostengo que las grutas paleolíticas
son instrumentos de música cuyas paredes fueron decoradas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Son resonadores nocturnos que fueron
pintados de un modo nada panorámico: se los pintó en lo invisible. Son cámaras
de eco, y el eco determinó la elección de las paredes decoradas. El eco es el
lugar del doble sonoro (del mismo modo que la máscara es el lugar del doble
visible: máscaras de bisonte, máscaras de ciervo, máscaras de ave de presa de
pico curvo, maniquí del hombre-bisonte). El hombre-ciervo representado al fondo
del agujero sin salida de la gruta de Trois-Fréres sostiene un arco. No
distinguiré el arma de caza de la primera lira, así como tampoco distinguí a
Apolo arquero de Apolo citarista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Las pinturas rupestres empiezan donde
se dej a de ver la mano desplegada delante del rostro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Donde se ve el color negro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El eco es el guía y el referente en
la oscuridad silenciosa donde penetran y donde buscan imágenes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El eco es la voz de lo invisible.
Durante el día los vivos no ven a los muertos. Pero los ven en la noche, en los
sueños. En el eco el emisor es inhallable. Lo visible y lo audible juegan a las
escondidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los primeros hombres pintaron sus <i>visiones
nocturnae</i> siguiendo las propiedades acústicas de algunas paredes. En
las grutas de Ariége los pintores chamanes paleolíticos representan los rugidos
justo delante de las fauces o el morro de las fieras, en forma de trazos
agrupados. Aquellas marcas, incluso incisiones, son su rugido. Pintaron también
a los chamanes enmascarados, con sus señuelos o sus arcos. La resonancia, en el
gran santuario resonador, se vinculó con las apariciones tras los cortinajes de
estalagmitas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">A la luz de la antorcha de grasa, que
descubría una por una las epifanías bestiales rodeadas de penumbra, respondían
las músicas de los litófonos de calcita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En Malta, en la gruta de Hipogeo{3},
hay una cavidad resonante tallada por mano de hombre. Tiene una frecuencia de
noventa hertz, cuya amplificación resulta aterradora si las voces emitidas son
graves.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">R. Murray Shafer recensó en sus
libros todos los zigurats, templos, criptas y catedrales con eco, con
reverberación, con laberinto polifónico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El eco engendra el misterio del mundo <i>alter
ego</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Lucrecio decía sencillamente que todo
espacio de ecos es un templo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En mil setecientos setenta y seis,
Vivant Denon visita el antro de ecos de la Sibila y anota en su diario de
viaje: "No hay resonancia más delicada. Quizás es el objeto sonoro más
bello que existe".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En la gruta de Trois- Fréres, el
chamán con cuernos de reno, con orejas de reno, con cola de caballo y patas de
león, tiene ojos de búho: son los ojos de los predadores de oído. De los
cavernícolas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los Aranda dicen <i>alkneraka </i>para
el verbo nacer: hacerse-ojos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">País-sin-retorno era el nombre que
daban los antiguos habitantes de Sumeria al lugar donde van los muertos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los textos sumerios describen así el
País-sin-retorno: los alientos de los muertos sobreviven difícilmente,
dormidos, terrosos, cubiertos de plumas, tan desdichados como los "pájaros
nocturnos que habitan las cavernas".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Isis, cuando regaló a los primeros
egipcios el modelo del lamento, dice en su lamentación que cuando los ojos no
ven los ojos desean.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El cántico puntualiza, en detrimento
del lenguaje, que la voz que llama a los muertos no logra hacerse oír por
ellos. La voz sólo los nombra. Sólo puede llamar al dolor a aquellas que están
privadas del que amaron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El mito dice que cuando Isis comenzó
su primer lamento -la lamentación sobre el cadáver de Osiris castrado y cuyo
sexo se había perdido-, en ese preciso instante, murió el hijo de la reina de
Byblos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La primera narración figurativa fue
pintada al fondo de un pozo situado al fondo de una caverna completamente
oscura. Es un hombre itifálico muriendo de espaldas, un bisonte que lo ataca,
destripado por un venablo, un cayado coronado por una cabeza de pájaro de pico
curvo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La última religión que persiste en el
espacio donde vivo representa a un hombre que muere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Está dicho en el Nuevo Testamento que
Cristo recibió la palmada con los ojos vendados. Todo Dios sangra en la sombra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Dios sólo sangra en la audición y en
la noche. Fuera de la noche o de las grutas, resplandece.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Isaac ya no puede ver. Está en su
noche. Jacob dice: "No te traje un cordero desgarrado por las
fieras".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Jacob no trajo un cordero desgarrado
por los animales feroces, pero con él cubrió sus brazos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Isaac lo palpa y dice: "La voz
es de Jacob, pero los brazos son de Esaú", y lo bendice.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Piensa: "La voz todavía no muda
y sin embargo el cuerpo es velludo".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">De niño, cantaba. Adolescente, igual
que todo adolescente, mi voz se quebró. Pero pervivió, sofocada y perdida. Me
sumergí apasionadamente en la música instrumental. Hay un lazo directo entre la
música y el cambio de voz. Las mujeres nacen y mueren en un soprano que parece
indestructible. Su voz es un reino. Los hombres pierden sus voces de niño. A
los trece años enronquecen, cacarean, balan. Es curioso que nuestro idioma diga
todavía que cacarean o balan. Los hombres se incluyen entre los animales cuya
voz se quiebra. En la especie, conforman la especie de los cantos a dos voces.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Es posible definidos desde la
pubertad: humanos a quienes la voz abandonó cual una muda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Para la voz masculina, la niñez, el
no-lenguaje, la relación con la madre y con su agua oscura con tabique del
amnios, luego la obediente elaboración de las primeras emociones y finalmente
la voz infantil que atrae al lenguaje materno, son la piel de una serpiente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Entonces o bien los hombres cercenan
las bolsas testiculares e interrumpen la muda: es la voz infantil para siempre.
Son los castrados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">O bien los hombres componen con la
voz perdida. Son los compositores. Recomponen como pueden un territorio sonoro
que no muda, inmóvil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">O también los humanos suplen con
instrumentos el desmayo corporal y el abandono sonoro en que los hundió su voz
enronquecida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Recobran así los registros agudos, a
la vez pueriles y maternales, de la emoción naciente, de la patria sonora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Se los llama virtuosos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Se puede definir la castración humana
como la domesticación neolítica de la voz. Domesticación intraespecífica, en
boga desde la época neolítica hasta fines del siglo dieciocho europeo. Remite a
los subterráneos de circuncisión de las grutas chamánicas donde morir a la
infancia y renacer mudado en hombre-animal, en cazador, eran una sola y pareja
metamorfosis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En la gruta de Hipogeo, las voces de
las mujeres y los niños no consiguen que retumbe el instrumento de piedra, pues
la frecuencia aguda de sus voces no estremece la resonancia rocosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sólo los jóvenes que mudaron hacen
retumbar la gruta de Hipogeo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Cambiar de voz, morir y renacer: el
viaje funerario o nocturnal y la iniciación juvenil son indisociables. Propp
decía que todos los relatos maravillosos del mundo narraban ese viaje de
iniciación: regresar barbudo y ronco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Qué es un héroe? Ni un viviente ni
un muerto. Es un chamán que penetra en el otro mundo y regresa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Un mudado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Es volver a salir de la caverna, del
hocico animal que engulle, despedaza, hiende y regurgita en la luz solar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Desde que emergimos en la zoología,
tres millones de años nos separan de las armas y los utensilios tallados en
piedra. Después cuarenta mil años de prehistoria. En fin, nueve mil años de
historia, que no es otra que la guerra infinita. Los hombres, al finalizar la
prehistoria y nacer el neolítico, desgarraron el tiempo hasta premeditar el año
y trataron a las plantas, los animales y los hombres como si fueran criadores.
Sacrificaron las primicias de las plantas, los recién nacidos de los rebaños y
de los suyos: castraron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Osiris es desgarrado y emasculado. Su
sexo perdido es el decimocuarto trozo de su cuerpo. Durante las procesiones en
su honor, las mujeres músicas entonaban sus cánticos moviendo con hilos las
marionetas obscenas del Dios. Attis arranca su pene bajo un pino y asperja la
tierra con sangre. Tamborines, címbalos, flautas y cornos acompañan el ritual.
Estos cánticos de los sacerdotes eunucos de Attis tuvieron inmenso renombre en
todo Oriente. Marsias el músico, después de recoger la flauta desechada por
Atenea, fue atado a un pino, emasculado y después desollado{3}.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En la época histórica, los griegos
iban a ver su piel en Celéne, en una gruta al pie de la ciudadela. Decían que
aún se estremecía, por poco que el auleta tocara bien su flauta. Orfeo es
emasculado y desgarrado. Se enlazan la música, la voz maravillosa, la voz
domesticada y la castración.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La muerte tiene hambre. Pero la
muerte es ciega. <i>Caneca nox</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Noche negra quiere decir noche ciega,
que no ve.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Cuando es de noche los muertos solo
pueden reconocer por la voz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En la noche la detección es acústica.
Al fondo de las grutas, en el silencio absoluto y nocturno del fondo de las
grutas, los cortinajes de calcita blanca y dorada están quebrados a la altura
de un hombre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En época prehistórica se transportaba
fuera de las grutas las estalagmitas y las estalactitas rotas. Son fetiches.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El geógrafo griego Estrabón señala
que al fondo de la gruta de Corycia, a doscientos pies de la entrada, bajo el
surtir de las estalactitas, allí donde brota el manantial subterráneo para
desaparecer enseguida por la fisura, rugiendo en la oscuridad más completa, los
hombres piadosos de Grecia escuchaban címbalos que tocaban las manos de Zeus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Estrabón agrega que otros griegos, en
el primer siglo antes de Cristo, aseveraban que se trataba del entrechocar de
las mandíbulas de Tifón, ladrón de nervios de oso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">*</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En el decimoctavo siglo de nuestra
era, Jan de l'Ors (Juan del Oso) ata sólidamente la soga bajo sus brazos. Baja
al fondo del pozo. El agujero se hunde verticalmente en la tierra; él no
percibe el fondo. Las paredes son viscosas y algunos murciélagos huyen
sigilosamente en la oscuridad. El descenso dura tres días plenos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Al cabo del tercer día, su báculo de
cuarenta quintales topa el fondo de la tierra. Jan de l'Ors se libera de la
soga. Da algunos pasos en la inmensa caverna donde acaba de llegar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Una gran pila de huesos cubre el
suelo. Camina en medio de los cráneos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Entra en un castillo en medio de la
gruta. Camina, pero sus pasos ya no resuenan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Jan arroja su cayado de cuarenta
quintales en el suelo de mármol: el ruido es de pluma de pájaro que cae en la
nieve.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Jan de l'Ors comprende enseguida que
este castillo es la morada donde los sonidos no pueden nacer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Alza la mirada hacia un gato
gigantesco tallado en calcita, en vidrio luminoso, en cristal. En la frente del
gato inmenso un carbunclo resplandece en la oscuridad. Por doquier hay árboles
cargados de manzanas de oro que rodean una fontana muda: el agua brota y cae
sin que nadie lo escuche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sentada en el borde de la fontana,
una joven, bella como la aurora, peina su cabellera con un creciente de luna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Jan de l'Ors se aproxima pero ella no
lo ve. Los ojos de la joven maravillosa siguen irresistiblemente clavados en
los fuegos del carbunclo que hechiza el lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Jan quiere hablarle: plantea su
pregunta. Pero su pregunta no resuena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">"La mujer está embrujada -piensa
Jan de l'Ors- y voy a enloquecer es este silencio de muerte."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Entonces Jan alza su cayado de
cuarenta quintales, lo blande y asesta un fuerte golpe en la cabeza del gran
gato de cristal. Todas las estalactitas se quiebran y emiten el canto más bello
del mundo. La fontana murmura. Las losas resuenan. Las hojas susurran en los
ramajes de los árboles. Las voces hablan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Notas</span></b><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">[1] Quimera quiere decir
"cabra". Según Hornero, la Quimera era un animal solemne, con cabeza
de león, cuerpo de cabra y cola de serpiente; echaba fuego por la boca y la
mató Belerofonte, hijo de Glauco, cumpliendo el presagio de los dioses. La
Teogonia de Hesíodo la describe con tres cabezas, y así está figurada en el
famoso bronce de Arezzo, que data del siglo V. Se halló una Quimera grabada en
las paredes de un templo hitita de Carquemis. (N. del T.)</span><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">[2] Los antiguos decían que el pintor
Parrhasios de Efesos había inventado la pornographia alrededor de -410, en
Atenas. Pornographia dice literalmente pintura-de-prostituida. (N. del T.)</span><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">[3] Hipogeo es una bóveda subterránea
donde los antiguos depositaban los cadáveres. (N. del T.)</span><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><br />
</span><i><span style="background: white; color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El odio a la música, diez pequeños tratados</span></i><span style="background: white; color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">, Cuarto tratado</span><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><br />
<span style="background: white;">Traducción: Pierre Jacomet</span><br />
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="http://www.corbisimages.com/" target="_blank"><span style="color: #006699; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Imagen: © Marianne
Rosenstiehl/Sygma/Corbis </span></a></span><span style="background: white; color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-31769055482534771132013-10-29T07:45:00.002-06:002013-10-29T07:45:36.568-06:00Rocío del Alba: Calaveras<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI-_kWInrhnA9Ue5iWPkQ-pkchBUwedyTjepLclR7PeGcUEQPM9YPJl7UFrGoXVRFmaZNuNrjF9wqxamI1GsYBQ7sovaoZjfdnw6kvGzfNq9yUXHe3sPMdoyvo95NNnAsORWnwvOIS/s1600/calaveras-literarias.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI-_kWInrhnA9Ue5iWPkQ-pkchBUwedyTjepLclR7PeGcUEQPM9YPJl7UFrGoXVRFmaZNuNrjF9wqxamI1GsYBQ7sovaoZjfdnw6kvGzfNq9yUXHe3sPMdoyvo95NNnAsORWnwvOIS/s320/calaveras-literarias.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;">Rocío del Alba </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;">CALAVERAS</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;">Quimera
</span></b><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Las
socias brujas del club “café la flor” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Le
dan un festín en noviembre cinco <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A su
reina, será un día exótico <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Al
cumplir un milenio “arrenda flor”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Habrá
brebajes de sapo, y olor <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A
compota, escenas del coco y <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Con
fantasmas de confite, “tétrico” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Danza
gatuna, luz negra de color <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Bailando
vals, “el murciélago”. Saldrá <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Vestida
de tela de araña, zapatos, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sombrero
piel vampiro, entonará <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tremendas
carcajadas de felicidad,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Las
brujas dirán: tu fealdad premiemos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Que
Dios te colme de buena voluntad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i>Felicidades
83 aniversario de mi madre.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">Calaveras para los amigos de cultura </span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Maestra Ursulita, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Todos
los antiguos escritores <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La
queremos y festejamos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y
también doña catrina <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Por
eso trina trina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En la casa cultural<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ivonne
trabaja diligente <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Pues
quiere talla y porte <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">De
la huesuda sin igual <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Calaca Jorge <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sueñas
escribir poemas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En
la barda del IVEC. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El cuentista Gabriel <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Me
burla con puros cuentos, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Díje:
Fuste, ¡con que esas tenemos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Te
gusta ¡qué rico vacilón! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Pos
tú me dices pelona, yo te digo pelón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¡Jaime Jaime! Al frente <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En
la casa grande de cultura, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La
flaca clama con sabiduría: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Por
tus 25 años en el IVEC <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Te
regalaré esta calavera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ignacio,</span></b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> tiene un blog <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Escribir
con pluma de ángel y fuego,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dice
la calaca como juego: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A mi
reino te voy a llevar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y en
los elementos trastocar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><b>Para
Carballido</b> existir es teatro,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Le
gusta drama y comedia <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dirigir
el dúo de la vida, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Por
eso doña catrina feliz:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“le
hace los mandados”, su papel <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La
reina de la tragedia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¡Jesús,
Jesús! Oye una voz con ganas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Te
robaré tu alma rejega <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">por
correo, un fax llega: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">no
se vaya un gran poeta <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">sólo
son: “mentiras soberanas”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La
muy catrina, altanera <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dice
a <b>Martha Elsa Durazzo </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Que
en su obra derrocha <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Cien
cuentos a su manera: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“para
subir al cielo”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sólo
necesita de vistazo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Verla
bailotear de jarocha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><b>Isabel
Lorenzo</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Promotora
de cultura <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tiene
una gran locura <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Por
“la ventana de papel”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En
ella yo, la parca quiero <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Atraerla
con puros cuentos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y
por ella asomarla <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Para
que no pueda cerrarla <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><b>Para
Patricia Gómez </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Le
hago esta calavera <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Pues
ella muy trabajadora <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fue
en la casa Salvador Díaz Mirón <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ayudó
a todos el mundo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y
por eso dice la flaca: ¡no muera!.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Aniversario <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Agustín Lara <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">De
la inspiración de tú cigarro <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sale
de tu boca escultural mujer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Humo,
hasta ella supiste querer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Como
encantadora musa de barro <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tus
dedos palpitantes teclas de piano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Olor
a carne de rosas divinas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Con
“la luna de plata” vi tus rimas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y con
“alma de pirata”, hermano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Versos
y cantares, mujeres, vivir <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Caballero
de solapa de nardos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Espuma,
estrellas y carey vestir <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dúo:
corazón y voz, hablan de amar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En
noches todos encuentran tu alma <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“donde
hacen nidos las olas del mar”.<o:p></o:p></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-60548788028854644032013-10-12T10:58:00.000-05:002013-10-12T10:58:28.886-05:00Alicia Dorantes: Palabra ajenas: Carta de Abraham Lincoln al maestro de su hijo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKngUvvLMu2l4QPlexlfIG8KMaCBCTPRiriyTgyRchs5Vf2Oe4lwh6kE0TAOG4kHkZvHfoR4fwIghH2tslpLrWxY4fO5_KmW8CHkMci0slwmIHZQ2W8PbAmvES-_XRlGl9qB1LKsl/s1600/ABRAHAM+LINCOL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKngUvvLMu2l4QPlexlfIG8KMaCBCTPRiriyTgyRchs5Vf2Oe4lwh6kE0TAOG4kHkZvHfoR4fwIghH2tslpLrWxY4fO5_KmW8CHkMci0slwmIHZQ2W8PbAmvES-_XRlGl9qB1LKsl/s1600/ABRAHAM+LINCOL.jpg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Palabra ajenas:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Carta de Abraham Lincoln al maestro de su hijo</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Buscando aquí y allá, ahora con el problema de magisterio que tantos
dolores de cabeza ha causado a niños, padres y gobierno y tratando de situarme
en el justo medio, encontré esta carta. Es una carta vieja con olor a respeto y
dignidad. Con amor a la vida. Se la envió hace muchos, muchos años, el
Presidente de los EUA, Abraham Lincoln, a quien en ese momento, era maestro de uno
de sus hijos. Creo que es una carta que todos del partido, credo o religión a
que pertenezcamos, debemos leer y conocer.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">«Querido profesor, mi hijo tiene que aprender que no
todos los hombres son justos ni todos son veraces, enséñele que por cada
villano, hay un héroe, y que por cada egoísta, hay un ser generoso. También
enséñele que por cada enemigo hay un amigo y que más vale moneda ganada que
moneda encontrada. Quiero que aprenda a perder y también a gozar correctamente
de las victorias. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Aléjelo de la envidia y que conozca la alegría
profunda del contentamiento. Haga que aprecie la lectura de buenos libros, sin
que deje de entretenerse con los pájaros, las flores del campo y las
maravillosas vistas de lagos y montañas
Que aprenda a jugar sin violencia con sus amigos. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Explíquele que vale más una derrota honrosa que una
victoria vergonzosa. Que crea en sí mismo y en sus capacidades aunque se quede
solo, y tenga que lidiar contra todos. Enséñele a ser bueno y gentil con los
buenos y duro con los perversos. Instrúyalo a que no haga las cosas porque
simplemente otros lo hacen, que sea amante de los valores. Que aprenda a oír a
todos, pero que a la hora de la verdad, decida por sí mismo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Enséñele a sonreír y mantener el humor cuando esté
triste y explíquele que a veces los hombres también lloran. Trátelo bien pero no lo mime ni lo adule, déjelo
que se haga fuerte solo. Incúlquele valor y coraje pero también paciencia, constancia
y sobriedad. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Transmítale una fe firme y sólida en el Creador. Teniendo
fe en Dios también la tendrá en los hombres. Entiendo que le estoy pidiendo
mucho, pero haga todo aquello que pueda.»<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Abraham Lincoln, 1830<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> Creo que a pesar del
tiempo transcurrido, la carta es tan vigente el día de hoy, como lo fue en aquel
1830. Abraham Lincoln fue el decimosexto Presidente de los Estados Unidos y el primero
por el Partido Republicano. Este hombre que a mi juicio fuera uno de los
mejores Presidentes de la unión Americana, nació el día 12 de febrero de 1809, en
Hodgenville, Kentucky, Estados Unidos y fue vilmente asesinado a los 56 años de
edad, el día 15 de abril de 1865 en Washington D. C. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Se opuso fuertemente a la esclavitud en su país.
Durante su período, ayudó a preservar los Estados Unidos por la derrota de los
secesionistas Estados Confederados de América en la Guerra Civil
estadounidense. Finalmente introdujo medidas que dieron como resultado la abolición
de la esclavitud, con la emisión de su Proclamación de Emancipación en 1863 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Lincoln supervisó estrechamente el resultado de la
guerra hasta que ésta llegó a su fin. Movilizó con éxito a la opinión pública a
través de su retórica y discursos. El discurso que pronunció en Gettysburg es
sólo un ejemplo de ello. Es ésta la traducción del mismo:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> «Hace ochenta y
siete años, nuestros padres hicieron nacer en este continente una nueva nación
concebida en la libertad y consagrada en el principio de que todas las personas
son creadas iguales. Ahora estamos empeñados en una gran guerra civil que pone
a prueba si esta nación, o cualquier nación así concebida y así consagrada,
puede perdurar en el tiempo. Estamos reunidos en un gran campo de batalla de
esa guerra. Hemos venido a consagrar una porción de ese campo como lugar de
último descanso para aquellos que dieron aquí sus vidas para que esta nación
pudiera vivir. Es absolutamente correcto y apropiado que hagamos tal cosa.
Pero, en un sentido más amplio, nosotros no podemos dedicar, no podemos
consagrar, no podemos santificar este terreno. Los valientes hombres, vivos y
muertos, que lucharon aquí ya lo han consagrado, muy por encima de lo que
nuestras pobres facultades podrían añadir o restar. El mundo apenas advertirá y
no recordará por mucho tiempo lo que aquí digamos, pero nunca podrá olvidar lo
que ellos hicieron aquí. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Somos, más bien, nosotros, los vivos, quienes debemos
consagrarnos aquí a la tarea inconclusa que los que aquí lucharon hicieron
avanzar tanto y tan noblemente. Somos más bien los vivos los que debemos
consagrarnos aquí a la gran tarea que aún resta ante nosotros: que de estos
muertos a los que honramos tomemos una devoción incrementada a la causa por la
que ellos dieron la última medida colmada de celo. Que resolvamos aquí
firmemente que estos muertos no habrán dado su vida en vano. Que esta nación,
Dios mediante, tendrá un nuevo nacimiento de libertad. Y que el gobierno del
pueblo, por el pueblo y para el pueblo no desaparecerá de la Tierra». Al
finalizar la guerra, Lincoln estableció la reconstrucción de la nueva nación,
tratando de reunir rápidamente al país a través de una generosa política de
reconciliación. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">La tarde del 15 de abril de 1865, Lincoln invitó al
General Grant a un evento social. Grant rechazó la invitación. Lincoln y su
esposa Mary Todd, salieron para asistir a una representación en el teatro Ford.
La obra era “Our American Cousin”, una comedia musical. Cuando Lincoln se sentó
en el palco, John Wilkes Booth, un actor de Maryland, residente en Virginia y
simpatizante del Sur, apareció por detrás disparó un único balazo a la cabeza
del presidente y gritó “<i>Sic semper
tyrannis!”</i> (Expresión que en latín significa “así siempre a los tiranos”).
Booth saltó desde el balcón al escenario; el público creyó que al incorporarse
estaba haciendo una reverencia, pero la verdad es que se había fracturado una
pierna. Alcanzó cojeando su caballo y logró escapar. El presidente, mortalmente
herido y tras ser atendido por el joven médico militar Charles August Leale,
presente en el teatro, fue llevado a una casa, atravesando la calle donde entró
en coma hasta que falleció diez horas después del atentado. Booth y varios de
sus cómplices fueron <a href="" name="_GoBack"></a>capturados y ahorcados o
encarcelados. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">El cuerpo de Lincoln fue llevado por tren en una gran
procesión fúnebre por varios estados. La nación se afligió por un hombre, al
que muchos consideraron el salvador de los Estados Unidos y el protector y
defensor de lo que Lincoln mismo llamó “el gobierno del pueblo, por el pueblo,
y para el pueblo”. Su asesinato en 1865 fue el primer magnicidio en los Estados
Unidos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Alicia Dorantes<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="mailto:adorantesc@hotmail.com"><span lang="ES-MX">adorantesc@hotmail.com</span></a></span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-12622515914367598212013-09-19T07:23:00.002-05:002013-09-19T07:23:29.318-05:00Vladimir Nabokov: El Puerto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOsYQpSX-Tj_e_lgAMky6685awQhs17-gyAawg6UPDOeDfoPe3PPHXlTgbugkTo2mrcPEihcmirTZmfyRUEXIO-biVweLkhKQDP7RBzx9Bt2IgDXZ7rj77xbyZrDbqJP1AsREaFoCY/s1600/Muelle-Juan-Carlos-I-2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOsYQpSX-Tj_e_lgAMky6685awQhs17-gyAawg6UPDOeDfoPe3PPHXlTgbugkTo2mrcPEihcmirTZmfyRUEXIO-biVweLkhKQDP7RBzx9Bt2IgDXZ7rj77xbyZrDbqJP1AsREaFoCY/s400/Muelle-Juan-Carlos-I-2012.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 24.0pt;">El
puerto<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Vladimir Nabokov</span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">La peluquería,
con su techo bajo, olía a rosas ajadas. Unos tábanos zumbaban pesados,
insistentes. Los rayos de sol formaban charcos relucientes de miel fundida en
el suelo, pellizcaban el cristal de las lociones con sus destellos, y se
traslucían a través de la gran cortina de la entrada: una cortina de cuentas de
arcilla enhebradas en cuerdas de bambú que se alternaban con cáñamo más grueso,
y que se desintegraba en un estrépito iridiscente cada vez que alguien la
apartaba a un lado para entrar. Ante él, en el espejo lóbrego, Nikitin vio su
propio rostro atezado, los rizos brillantes y como esculpidos de su pelo, el
destello de las tijeras que chirriaban sobre sus orejas, y sus ojos se
concentraron, severos, como ocurre siempre cuando te miras en el espejo. Había
llegado a este antiguo puerto del sur de Francia el día anterior, desde
Constantinopla, donde la vida se le había empezado a volver insoportable.
Aquella mañana había estado en el consulado de Rusia, y en la oficina de
empleo, y había paseado sin rumbo por la ciudad, una ciudad que reptaba en
pendiente hasta el mar por tortuosas callejuelas, y ahora, exhausto, postrado a
causa del calor, había entrado allí a cortarse el pelo y a refrescarse la
mente. El suelo en torno a su sillón estaba ya cubierto por pequeños ratones
brillantes desparramados por todas partes —sus mechones cortados. El barbero
tomó la espuma y la extendió en su mano. Un escalofrío delicioso le recorrió la
coronilla al sentir los dedos del barbero que con firmeza le aplicaban la
espesa espuma. A continuación, un corte helado le sobresaltó, y una toalla
esponjosa le cubrió el rostro y el pelo mojado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Abriéndose paso
con los hombros por la ondulante lluvia de la cortina, Nikitin salió a una
avenida de considerable pendiente. El lado de la derecha estaba a la sombra; a
la izquierda, un arroyo estrecho parpadeaba junto a la acera en un tórrido
resplandor; una joven de pelo negro, desdentada y con pecas oscuras recogía
agua del arroyo hirviente en un cubo metálico que guachapeaba; y el arroyo, el
sol, la sombra violeta, todo fluía y se derramaba hacia el mar: un paso más y,
en la distancia, entre unos muros, se perfilaba su brillo compacto de zafiro.
Eran pocos los peatones que caminaban por la zona de sombra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Nikitin se
encontró con un negro que subía vestido con un uniforme colonial, cuyo rostro
parecía un chanclo mojado. En la acera, una silla de paja acogía en su asiento
a un gato que saltó en una especie de bote amortiguado. Una estridente voz
provenzal empezó a charlotear atropelladamente en alguna ventana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Una persiana
verde restallaba contra el marco de su ventana. En un puesto callejero, entre
los moluscos púrpura que olían a algas marinas, los limones disparaban oro
granulado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Al llegar al
mar, Nikitin se detuvo para mirar entusiasmado al denso azul que, en la
distancia, se mudaba en plata cegadora, y también al juego de luces que
delicadamente moteaba la gavia de un yate.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Luego, incómodo
con el calor, fue en busca de un pequeño restaurante ruso cuya dirección había
anotado antes en un tablón de anuncios del consulado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">El restaurante,
como la peluquería, no estaba demasiado limpio y hacía también mucho calor. Al fondo,
en un amplio mostrador, se veían las frutas y los entremeses a través de olas
de un percal grisáceo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Nikitin se sentó
y estiró la espalda; la camisa se le pegaba a la piel. En la mesa vecina había
dos rusos, evidentemente marineros de un barco francés, y, un poco más allá, un
tipo solitario con gafas de montura metálica dorada que no paraba de hacer
ruidos y de sorber la sopa con cada cucharada. La dueña, limpiándose sus manos
hinchadas con una toalla, miró al recién llegado con aire maternal. Dos
cachorros lanudos jugaban en el suelo en un revoltijo de cuerpos y patas.
Nikitin silbó y una vieja perra en estado lastimoso llegó hasta él y apoyó el
hocico en su regazo. Uno de los marineros se dirigió a él en tono pausado y
sereno.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Mándala a
paseo. Te llenará de pulgas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Nikitin acarició
la cabeza de la perra y alzó sus ojos radiantes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Yo no les tengo
miedo... Constantinopla... Los cuarteles... Ya se pueden imaginar...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Cuándo has
llegado? —preguntó un marinero. Voz serena. Camiseta de malla. Tranquilo y competente.
Pelo negro bien recortado en la nuca. Frente despejada. Aspecto general decente
y plácido.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Ayer por la
noche —contestó Nikitin.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">El <i>borscht </i>y
el vino tinto peleón le hicieron sudar aún más. Le agradaba tener la
oportunidad de relajarse y mantener una conversación tranquila. Los rayos de
sol, ardientes, penetraban por el vano de la puerta junto con el brillo del
arroyuelo del callejón; desde su esquina debajo del contador del gas, las gafas
del viejo ruso centelleaban.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Busca trabajo?
—preguntó el otro marinero, que era de mediana edad, ojos azules, con un bigote
color morsa pálida, y que también tenía un aspecto limpio y arreglado, al que
sin duda contribuían el sol y el salitre marino.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Nikitin dijo con
una sonrisa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Naturalmente
que estoy buscando trabajo... Hoy fui a la oficina de empleo... Hay trabajo,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">necesitan gente
para colocar postes telegráficos, para tejer guindalezas... Pero no acabo de
decidirme...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Ven a trabajar
con nosotros —dijo el hombre moreno—. De fogonero o algo así. Ése sí que es un trabajo
de hombres, te doy mi palabra... ¡Ah, ahora llegas, Lyalya, nuestros más
profundos respetos!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Entró una joven
con un sombrero blanco y un rostro dulce, pero sin ningún atractivo especial.
Se abrió camino entre las mesas, sonriendo, primero a los cachorros, y luego a
los marineros. Nikitin les había preguntado algo pero olvidó su pregunta al
mirar a la chica y ver ese movimiento de sus caderas, en el que reconoció
inequívocamente las cadencias de la mujer rusa. La dueña miró a su hija con
ternura, como si estuviera diciendo: «¡Pobrecilla mía, qué cansada estás!»,
porque probablemente había pasado toda la mañana en una oficina, o en unos
almacenes. Había en ella algo conmovedoramente doméstico que te llevaba a
pensar en jabón de violetas o en un campamento de verano en medio de un bosque
de abedules. Ni que decir tiene que Francia ya no estaba al otro lado de la
puerta. Aquellos movimientos cimbreantes... Espejismos solares.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—No, no es nada
complicado —seguía el marinero—. Funciona de la siguiente manera, coges un cubo
de hierro y un pozo de carbón. Empiezas a raspar. Al principio suavemente, de
manera que el carbón se deslice en el cubo por sí mismo, y luego rascas más
fuerte. Cuando has llenado el cubo lo pones en una carretilla. Y lo haces rodar
hasta el fogonero mayor. Un golpe de su pala y zas, la puerta del horno ha
quedado abierta, un golpe de la misma pala y zas, ya está dentro el carbón, ya
sabes, dispuesto de tal forma en abanico sobre el fuego que caiga
proporcionadamente por todas partes. Trabajo de precisión. No le quites el ojo
a la válvula, y ya sabes, si baja la presión...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">En el marco de
una de las ventanas que daba a la calle apareció la cabeza de un hombre vestido
de blanco y con un panamá.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Cómo estás, mi
querida Lyalya?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Apoyó los codos
en el alféizar de la ventana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Claro que hace
mucho calor, en ese lugar, es un horno de verdad, vas a trabajar sin ropa, sólo
con unos pantalones y una camiseta de malla. La camiseta está negra cuando
acabas de trabajar. Como te estaba diciendo, hablando de la presión, se forma
una especie de «pelo» en el horno, una especie de incrustación dura como la
piedra, que tienes que romper con un atizador así de largo. Es un trabajo duro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Pero después,
cuando saltas a cubierta, el sol parece fresco incluso cuando estás en los
trópicos. Entonces te duchas, y luego bajas a tu cuarto, directo a tu hamaca, y
eso es el cielo, déjame que te diga...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Y mientras
tanto, en la ventana:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—E insiste en
que me vio en un coche, ¿entiendes? (Lyalya con una voz aguda y toda excitada.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Su interlocutor,
el caballero de blanco, seguía apoyado en el alféizar, en el exterior, el
cuadrado de la ventana enmarcaba sus hombros redondeados y su rostro afeitado y
suave, iluminado parcialmente por el sol; un ruso que había tenido suerte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Y me sigue
diciendo que yo llevaba un vestido color lila, cuando ni siquiera tengo un
vestido lila —gritaba Lyalya—, e insiste: <i>«Zhay voo zasyur».<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">El marinero que
había estado hablando con Nikitin se volvió y preguntó:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿No sabes
hablar ruso?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">El hombre de la
ventana dijo:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Conseguí
traerte esta música, Lyalya. ¿Te acuerdas?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Y entonces se
produjo un aura momentánea, y parecía que fuera casi deliberada, como si
alguien se estuviera divirtiendo inventándose a esta chica, esta conversación,
este pequeño restaurante ruso en un puerto extranjero, un aura de la cotidiana
y querida Rusia provinciana, y en ese preciso momento, y debido a una milagrosa
y secreta asociación mental, el mundo le pareció más grande a Nikitin, anheló atravesar
los océanos, abordar bahías legendarias, escuchar indiscreto las almas de todas
las gentes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Nos
preguntaste cuál era nuestra ruta? Indochina —dijo espontáneamente el marinero.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Nikitin
pensativo sacó un cigarrillo de la pitillera; en la tapa de madera tenía
grabada un águila de oro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Debe ser maravilloso.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Pues qué
pensabas? Claro que lo es.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Está bien.
Cuéntamelo. Cuéntame algo de Shanghai, o de Colombo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Shanghai? La
he visto. Cálidas lloviznas, arenas rojas. Tan húmeda como un invernadero. De Ceilán,
sin embargo, apenas puedo hablar, no bajé a tierra a visitarla. Me tocaba
guardia, sabes. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Con los hombros
encogidos, el hombre de la chaqueta blanca le estaba diciendo algo a Lyalya a través
de la ventana, suavemente, algo que parecía muy importante. Ella escuchaba, con
la cabeza inclinada, acariciándole a la perra en la oreja con una mano. La
perra, sacando su lengua rosa como el fuego, jadeando alegre y rápida, miraba
por el resquicio soleado de la puerta, debatiendo probablemente si merecía la
pena salir a tumbarse al sol en el quicio caliente. Y tal parecía que el perro
pensara en ruso.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Y dónde tengo
que ir a solicitar ese trabajo? —preguntó Nikitin.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">El marinero le
guiñó un ojo a su compañero como diciendo «Ya te lo decía yo, lo he
convencido».<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">A continuación
dijo:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Es muy
sencillo. Mañana por la mañana a primera hora, con la fresca, vas al puerto
viejo y al muelle dos, donde encontrarás al <i>Jean-Bart. </i>Habla con el
piloto. Creo que te contratarán.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Nikitin se quedó
observando con mirada candida y también intensa la frente despejada e
inteligente de aquel hombre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Y antes, en
Rusia, en qué trabajabas? —preguntó.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">El hombre se
encogió de hombros y torció la boca en una sonrisa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Que qué es lo
que era? Un estúpido —respondió por él el del bigote caído con su voz de<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">barítono.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Más tarde, ambos
se levantaron. El joven sacó la cartera que llevaba metida en los pantalones, detrás
de la hebilla del cinturón, como los marineros franceses. Lyalya se acercó
hasta ellos y les dio la mano (con la palma probablemente un punto húmeda) y
algo ocurrió que la llevó a reírse en tonos agudos. Los cachorros seguían
retozando en el suelo. El hombre de la ventana, se dio la vuelta, silbando distraído
y tierno. Nikitin pagó y salió despreocupado al aire libre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Eran más o menos
las cinco de la tarde. El azul del mar, entrevisto al final de las largas
callejuelas, le hacía daño en los ojos. Las puertas circulares de los baños
públicos ardían con el sol.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Volvió a su
sórdido hotel y se dejó caer en la cama estirando despacio tras su nuca sus
manos entrelazadas, en un estado de beatitud provocado por la borrachera solar.
Soñó que volvía a ser un oficial, que caminaba por las colinas de Crimea
cubiertas de arbustos de roble y de algodoncillo, segando a su paso las
aterciopeladas cabezas de los cardos. Le despertó su propia risa; se despertó y
la ventana ya se había tornado azul con el ocaso.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Se asomó al
abismo de frescura, meditando: mujeres que pasean. Algunas de ellas rusas. Qué estrella
tan grande.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Se alisó el
cabello, se quitó el polvo de la punta de sus zapatos con una esquina de la
manta,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">comprobó que su
cartera seguía en su sitio —sólo le quedaban cinco francos— y salió a vagar por
las calles y a gozar de su solitaria ociosidad.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Con la caída de
la noche todo había cobrado vida. A lo largo de las callejuelas que descendían
hasta el mar, había gente sentada al aire libre, tomando el fresco. Una chica
con un pañuelo de lentejuelas...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Unas pestañas
que no paraban de bailar... Un tendero con su buena barriga, sobre la que lucía
un chaleco abierto que dejaba escapar el faldón de la camisa, fumaba sentado a
horcajadas en una silla de paja, con los codos apoyados en el respaldo vuelto
contra sí. Unos niños saltaban en cuclillas mientras intentaban que navegaran
sus barquitos de papel a la luz de una farola, en el arroyuelo negro que corría
junto a la estrecha acera. Olía a pescado y a vino. De las tabernas de los
pescadores, que brillaban con un rayo amarillo, llegaba la música de unos
organillos, el ruido de las palmas golpeando las mesas, gritos metálicos. Y, en
la parte alta de la ciudad, a lo largo de la avenida principal, las masas
nocturnas paseaban y se reían, y los finos tobillos de las mujeres junto con
los zapatos blancos de los oficiales de marina brillaban en relámpagos bajo las
nubes de acacias. Aquí y allí, como si fuera un despliegue de llamas de colores
de fuegos artificiales que hubieran quedado petrificados, los cafés
resplandecían en el atardecer púrpura. Las mesas circulares desplegadas allí
mismo en la acera, las sombras de los arces reflejándose en los toldos de
rayas, todo ello iluminado desde el interior. Nikitin se detuvo, fantaseando
con una jarra de<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">cerveza, fría
como el hielo y consistente. Dentro, junto a las mesas, un violín desgranaba
sus notas como si fueran manos humanas, acompañado del hondo resonar de las
olas de un arpa. Cuanto más banal es la música, más cerca se encuentra del
corazón.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">En una de las
mesas del exterior se encontraba una buscona, toda vestida de verde, balanceando
la pierna y jugando con la puntera de su zapato.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Me tomaré esa
cerveza, decidió Nikitin. No, será mejor que no... Y luego, otra vez...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">La mujer tenía
ojos de muñeca. Había algo que le resultaba muy familiar en esos ojos, en esas piernas
largas y bien torneadas. Se levantó de repente agarrándose al bolso, como si
tuviera prisa por ir a algún sitio. Llevaba una especie de chaqueta larga de un
tejido de seda esmeralda que se le pegaba a las caderas. Y se fue,
entrecerrando los ojos al compás de la música.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Sería una
coincidencia extraña, pensó Nikitin. Algo semejante a una estrella fugaz se
precipitó en lo hondo de su memoria, y, olvidándose de su cerveza, la siguió en
su camino a través de una callejuela oscura y brillante. Una farola alargaba su
sombra. La sombra relampagueó al pasar por un muro y se perdió. Ella caminaba
despacio y Nikitin tenía que contener su paso, temiendo, por alguna razón, alcanzarla.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Sí, no cabe
duda... Dios, esto es maravilloso.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">La mujer se
detuvo en el bordillo de la acera. Una bombilla carmesí ardía sobre una puerta
negra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Nikitin pasó por
delante, volvió, rodeó a la mujer y se detuvo. Con una risa arrullante ella
pronunció un término francés para seducirle.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">En aquella luz
macilenta, Nikitin vio su rostro hermoso y fatigado y el brillo húmedo de sus
dientes diminutos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Escucha —le
dijo en ruso, sencilla y suavemente—. Nos conocemos desde hace mucho tiempo, así
que ¿por qué no hablar en nuestra lengua?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Ella arqueó las
cejas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Inglés?
¿Hablas inglés?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Nikitin la miró
atentamente y luego repitió con una nota de desesperación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—Vamos, tú sabes
que yo lo sé.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">—¿Entonces, eres
polaco? —preguntó la mujer, arrastrando la última sílaba como hacen en el sur. Nikitin
lo dejó estar con una sonrisa sardónica, le embutió en la mano un billete de
cinco francos, y desapareció rápidamente cruzando la plaza. Un instante después
oyó unas pisadas rápidas tras de sí, y una respiración entrecortada, y también
el roce de un vestido. Se volvió a mirar. No había nadie. La plaza estaba
oscura y desierta. Una hoja de periódico volaba por las baldosas de la plaza
impulsada por el viento de la noche.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Suspiró, volvió
a sonreír una vez más, se embutió las manos en los bolsillos, y mirando a las estrellas,
que lucían y desaparecían como impulsadas por unos fuelles gigantes, empezó a
bajar caminando hacia el mar. Se sentó en el viejo muelle con los pies colgando
sobre el agua, contemplando el movimiento rítmico de las olas iluminadas por la
luna, y se quedó así sentado durante mucho rato, con la cabeza hacia atrás,
apoyada en las palmas de las manos.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Una estrella
fugaz cayó despedida, repentina como un latido perdido del corazón. Una fuerte
ráfaga de viento, limpia, le atravesó el cabello, pálido en el resplandor
nocturno.</span></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-24767140253908137782013-09-19T06:54:00.002-05:002013-09-19T06:55:42.936-05:00Ivonne Moreno Uscanga: Úrsula Ramos y la Divulgación Artística.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihL7YxAM1Xwo1DwWZQ0NmUfi1XJN3wB6rQK8EzlDyUI4HEXAGxXZc_6N9go6Am1qIbMk6LjGKwpAO7lW3f4Dix5oi77tPmr9R37LRFPia3slNSx9IBmpxqJu33OQdO4HL4f_kTD-1/s1600/FOTO-URSULA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihL7YxAM1Xwo1DwWZQ0NmUfi1XJN3wB6rQK8EzlDyUI4HEXAGxXZc_6N9go6Am1qIbMk6LjGKwpAO7lW3f4Dix5oi77tPmr9R37LRFPia3slNSx9IBmpxqJu33OQdO4HL4f_kTD-1/s320/FOTO-URSULA.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><b><i>Texto leído en la presentación del libro Antología, de la Mtra. Úrsula Ramos, el día 12 de septiembre 2013 en la Sala de usos múltiples de la USBI-Veracruz.</i></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">EN
PRO DE LA DIVULGACIÓN ARTÍSTICA: <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">Úrsula
RAMOS</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">Por
Ivonne Moreno Uscanga</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
caminos profesionales, todos son difíciles, y todos requieren sacrificios, se
sea o no egresado de la Universidad. Esto último requiere de mayor frustración
cuando de realización personal y en pro de la comunidad, evaluamos,
nuestro trabajo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Cómo
medimos el rendimiento laboral? Los expertos dicen, por la profesionalización,
ahora hay un problema magisterial precisamente derivado del rendimiento
profesional y por ende los resultados hacia los otros, la comunidad a servir.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Servir,
guiar a través del arte, también es ser profesional en el campo de la
divulgación y ese fue el sendero de Úrsula Ramos, bien por ella.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Conciertos
Líricos, Talleres de Creación Literaria
han sido los dos últimos ejercicios de Úrsula en el terreno de la
difusión, pero ante lo hizo desde el
Ayuntamiento de Veracruz y con sus impresionista periodística en el Dictamen,
donde ha escrito de manera interrumpida por más de 30 años, pero además
impulsando a nuevos y no tan nuevos en poesía y prosa.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hace
unos días presentó su Antología más reciente y como es incansable, la maestra
de espíritu joven, planea uno más, espacios versátiles para degustadores de éste y otro Veracruz.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Úrsula
Ramos en el ámbito cultural porteño, no necesita presentaciones, tiene
bastantes y sobrados créditos, les convido una de sus poesías, para disfrutar
de su mundo gráfico, mismo compartido con el calor de su tierra, del amor hacia
su familia, amigos, a la música, pues la maestra fue de las primeras
musicólogas de nuestra ciudad y hacia la lírica suave por medio de versos:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Salgo
a buscar lo que no encuentro…<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>A
perder en las rutas del silencio</i></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Veo
rostros ajenos a mi anhelo<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Y
gentes que no saben comprenderlo<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Busco
en la multitud<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Pero
no encuentro…<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Nada
alivia el dolor que llevo dentro</i><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Gracias Úrsula por tu generosidad y entrega.</b><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=55505579858507393" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-12598543236385401932013-09-12T07:35:00.000-05:002013-09-12T07:32:30.034-05:00Norbert Elias: Mozart y la creación<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQz1xiOgMCUs37Gxa8mkoq_Tw7UNyIzvbnWJx-fgLtHHcEosSBHdtnuIOFtgHWoV7YWy1h9rKDi7klgyHLnCjRa8OOCIHjVJ0E6hDHpKWfWNlFiD73xWQet63TeWmDBQOhfx87ZNgU/s1600/mozart.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQz1xiOgMCUs37Gxa8mkoq_Tw7UNyIzvbnWJx-fgLtHHcEosSBHdtnuIOFtgHWoV7YWy1h9rKDi7klgyHLnCjRa8OOCIHjVJ0E6hDHpKWfWNlFiD73xWQet63TeWmDBQOhfx87ZNgU/s320/mozart.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Norbert Elias<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Mozart y la creación<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Quizá sea útil entrar con mayor detalle en la capacidad específica
de Mozart que se tiene presente cuando se le designa como «genio».
Seguramente sería mejor abandonar este concepto romántico. Lo que
significa no es en absoluto difícil de determinar. Quiere decir que Mozart
podía hacer algo que a la mayoría de las personas no les era dado hacer y
superaba su capacidad de imaginación: Mozart podía dar rienda suelta a su
fantasía que vertió en un torrente figuras musicales
que, cuando se interpretaba para otras personas, conmovía sus sentimientos
de las formas más variadas. Aquí lo decisivo fue que su .fantasía se
expresara en combinaciones formales que se
mantenían, sin embargo, dentro del canon musical social
aprendido, aunque en su interior trascendían las combinaciones conocidas
anteriormente y la expresión de sentimientos que éstas contenían. Es
esta capacidad de poder crear innovaciones en el ámbito de las
figuras musicales con un mensaje potencial o actual para otras
personas, con la posibilidad de la repercusión obtenida en ellas, lo que
intentamos aprehender con conceptos como «creación» o «creatividad» con
respecto a la música y <i>mutatis mutandis</i> con respecto al
arte en general.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando se utilizan tales términos, no se percibe con frecuencia que
la mayoría de las personas son capaces de producir fantasías innovadoras.
Muchos sueños son de esta naturaleza. «¡Qué historia tan sorprendente he
soñado hoy -se dice a veces-. Parece como si fuera una persona totalmente
ajena a mí quien lo hubiera soñado. » Así lo dijo una muchacha, «porque no
sé cómo se me ocurren estas cosas». Lo que aquí se quiere debatir no tiene
nada que ver con la interpretación del contenido de los sueños. No se
tocará la obra pionera que elaboraron en este sentido Freud y sus discípulos. Aquí
nos interesa la parte creativa de la elaboración de los sueños. En los sueños
se manifiestan relaciones totalmente nuevas o incluso bastante
incomprensibles para uno mismo.(1)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Pero las fantasías oníricas innovadoras de los durmientes, y también
los correspondientes sueños diurnos de los estados de vigilia, se
diferencian específicamente de las fantasías que se convierten en obras de
arte. Son casi siempre caóticas o, por lo menos, desorganizadas, confusas
y, aunque para el que sueña sean a menudo muy interesantes, para las demás
personas son de un interés limitado o sencillamente insignificantes. Lo
específico de las fantasías innovadoras que se manifiestan como obras de
arte es que se trata de fantasías que surgen de un material accesible
a muchas personas. Resumiéndolo brevemente: se trata de fantasías <i>desprivatizadas</i>.
Quizá suene demasiado sencillo, pero la dificultad global de la creación
artística se manifiesta cuando alguien intenta cruzar ese puente, el
puente de la <i>desprivatización</i>; también podría llamarse el de
la sublimación. Para dar un paso semejante, las personas han de ser
capaces de someter la capacidad de fantasear, tal como aparece en sus
sueños personales nocturnos o diurnos, a las leyes propias del
material y con ello depurar sus producciones de las impurezas relacionadas
exclusivamente con el yo. En una palabra, tienen que darle junto a la
relevancia del yo, una del tú, del él, del nosotros, del vosotros y del
ellos. La subordinación al material, sea éste palabras, colores,
piedras, notas o lo que sea, está encaminada a cumplir con esta
exigencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">La irrupción de la fantasía en un material, sin que pierda
en este proceso su espontaneidad, su dinámica y su fuerza
innovadora, exige además capacidades que sobrepasan el puro
fantaseo con un material. Es necesaria una profunda familiaridad con
las leyes propias del material, por lo tanto, una extensa práctica
en su manipulación y amplio conocimiento sobre sus posibilidades. Este
entrenamiento, la adquisición de este saber, conjuran determinados
peligros: con ellos es posible deteriorar la fuerza y la espontaneidad de
las fantasías, o dicho de otra manera, sus propias leyes. En lugar de seguir
desarrollándose en la relación con el material, en algún caso se podría llegar
a paralizar totalmente. Porque la transformación, la <i>desanimalización</i> o
la civilización de la corriente primaria de la fantasía llevada a cabo por
medio de una corriente de saber y, si resulta, por la fusión final de
lo primero con lo último durante la manipulación del
material, representa un aspecto de la resolución de un conflicto. El
saber adquirido, al que también pertenece el pensamiento adquirido, o en
el lenguaje objetivante de la tradición: la «razón»; en el
sentido freudiano: el «yo» se opone más enérgicamente a los
impulsos de energía animal cuando, intentando controlar los
movimientos, procura apoderarse de los músculos del cuerpo. Estos
impulsos libidinosos durante el intento de dirigir las acciones humanas
también inundan las cámaras del recuerdo y prenden allí la llama
de las fantasías oníricas que se purifican en el trabajo de una
obra de arte con una corriente de saber para finalmente fundirse
con él; por tanto, acaba siendo una reconciliación de corrientes
de personalidad originariamente antagónicas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A esto hay que añadir algo más. La creación de una obra de arte, la
elaboración del material correspondiente, es un proceso abierto, una
marcha progresiva por un camino no pisado con anterioridad por la persona
en cuestión y, en el caso de los grandes maestros, por un camino todavía
no hollado por el ser humano. El creador artístico experimenta. Pone a
prueba su fantasía en el material, en el material de su fantasía
que está tomando forma. En cada momento tiene la posibilidad de dirigir el
proceso de dotación de forma en uno u otro sentido. Puede errar el
camino, puede decirse al volver atrás: «No queda bien, no suena bien,
no tiene el aspecto que deseo. No tiene valor. es trivial, se
desmorona. no se articula en un sistema integrado de tensiones.» En el origen de
una obra de arte no sólo participa la dinámica de la corriente
de fantasía, ni tan sólo una corriente de saber, sino también una
instancia rectora de la personalidad, la conciencia artística del
creador, una voz que dice: «Así es como hay que hacerlo. así se
ve bien. así suena bien. así se aprecia bien y no de otra manera.» Cuando
la producción se mueve por las vías conocidas, entonces esta conciencia
del individuo habla con la voz del canon social del arte. Pero cuando un
artista sigue desarrollando el canon conocido individualmente, como lo
hizo Mozart en sus últimos años, entonces tiene que abandonarse a su
propia conciencia artística; tiene que poder decir con celeridad cuando
profundiza en su material. si la dirección que ha tomado su corriente de
fantasía espontánea al trabajar el material es adecuada a sus leyes
inmanentes o no.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">En este nivel se trata. por tanto. de una reconciliación y
una fusión de corrientes del creador de arte que originalmente
estaban enfrentadas o en tensión, por lo menos en sociedades en las
que la generación de obras de arte es una actividad en gran
medida especializada y compleja. Estas sociedades exigen una
diferenciación muy profunda de las funciones del yo, del ello y del
super-yo. Si aquí se vierte a conciencia y sin dominio la corriente de
fantasías libidinosas en un material, entonces las figuras artísticas,
como se puede apreciar en los dibujos de los esquizofrénicos, se
descomponen sin coordinación o sentido alguno. A menudo tienen junto a
ellas algo que no encaja, que sólo tiene un sentido para la persona que lo
ha creado. Las leyes inmanentes del material. con cuya ayuda es posible
participar a otros el sentimiento y la visión del artista, ya no sirven en
parte o totalmente y no pueden cumplir su función socializante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">La altura de la creación artística se alcanza cuando la
espontaneidad y la fuerza innovadora de la corriente de fantasía
se combinan de esta forma con el conocimiento de las leyes inmanentes del
material y con el juicio de la conciencia artística, de forma que la
corriente innovadora de fantasía se manifiesta durante el trabajo del
artista como si fuera autónoma. siempre de acuerdo con el material y la
conciencia artística. Éste es uno de los tipos de procesos de sublimación
más fecundos socialmente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Mozart representa el más claro exponente de este tipo. La
espontaneidad de su corriente de fantasía trasladada a la música fue, en
su caso, ininterrumpida. Con bastante frecuencia surgían de él
torrencialmente las invenciones musicales como los sueños en los
durmientes. Según algunos relatos se podría creer que, de vez en cuando,
estando Mozart en compañía de otras personas, aguzaba el oído secretamente
hacia una pieza musical que se estaba formando en su interior. Se cuenta
que entonces se disculpaba repentinamente y se iba; al cabo de un rato
volvía de buen humor; entre tanto había «compuesto», como decimos
nosotros, una de sus obras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">El hecho de que en esos momentos se compusiera por sí misma, por
así decirlo, una obra, no se basa únicamente en la fusión interior de su
corriente de fantasía y de su saber artesano del timbre y la capacidad de
los instrumentos correspondientes o de la forma tradicional de
las piezas musicales, sino también en la fusión intima de ambos,
de la corriente de saber y la de la fantasía, con su conciencia artística
altamente desarrollada y sobre todo sensitiva. Lo que nosotros sentimos
como la perfección de muchas de sus obras se debe en igual medida a
la riqueza de su fantasía inventiva, a su vasto
conocimiento del material musical y a la espontaneidad de su conciencia
musical. Por importantes que fueran las innovaciones de su fantasía
musical. no se equivocó nunca. Sabía, con la certeza del sonámbulo, qué
figuras tonales -dentro del marco del canon social en el que trabajaba-
se correspondían con las leyes inmanentes de la música que escribía y
cuáles tenía que rechazar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Las ocurrencias llegan de pronto. A veces se desarrollan durante un
tiempo por sí mismas. como los sueños de los durmientes, y quizá dejan tras de
sí huellas más o menos perfectas en el almacén que llamamos «memoria», de
manera que el artista puede confrontarse con sus propias ocurrencias, como
un espectador ante la obra de otra persona; la puede examinar desde la
distancia, por así decirlo, puede seguir trabajando con ellas y mejorarlas
o, si su conciencia artística fracasa, empeorarlas. Sin embargo, a
diferencia de las ocurrencias oníricas, las ocurrencias del artista están
relacionadas social y materialmente. Constituyen una forma específica de
la comunicación, están destinadas a ser aclamadas, a tener
una repercusión, positiva o negativa, a provocar el agrado o el
enojo, el aplauso o el abucheo, el amor o el odio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Además, la simultaneidad de la referencia material y social, cuya
relación puede que no se aprecie a primera vista, es todo menos casual.
Todo material característico para cada campo del arte siempre se regirá
por sus leyes inmanentes y resistirá en consecuencia ante la arbitrariedad
del creador. Para que surja una obra de arte, la corriente de fantasía ha
de transformarse de tal manera que se pueda representar a través de esos
materiales. Sólo cuando el creador de arte --en una fusión espontánea-
pueda superar también las tensiones siempre recurrentes entre
fantasías y material, sólo entonces la fantasía tomará forma, se
convertirá en parte integral de una obra y, al mismo tiempo, podrá
ser comunicada, por tanto, objeto de una posible repercusión en los
otros, cuando no necesariamente de los contemporáneos del artista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Sin embargo, esto también quiere decir que no hay artistas
que creen obras de arte sin ningún tipo de esfuerzo, ni siquiera
Mozart. El extraordinario nivel de fusión de su corriente de fantasía con
las leyes inmanentes de su material, la asombrosa facilidad con que
durante mucho tiempo su conciencia percibía corrientes de figuras tonales
cuya abundancia de ocurrencias innovadoras se conectaba como por sí misma
con la sucesión lógica propia de su calidad figurativa, no dispensó en
todos los casos a Mozart de la fatiga de los retoques examinadores bajo la
mirada de su conciencia. De todas formas, dicen que al final de su vida
observó una vez que para él era más fácil componer que no hacerlo.(2)
Ésta es una manifestación reveladora y hay muchos elementos que apuntan que
es auténtica. A primera vista puede parecer la máxima de un protegido de
los dioses. Sólo observándola con mayor detenimiento se descubre que se
está ante la muy dolorosa: manifestación de una persona que sufre.(3)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Quizás esta breve alusión a las estructuras de la personalidad que
se encuentran en la obra de una persona tan extraordinaria como Mozart,
aunque no sólo en su obra, contribuya modestamente a eliminar algo de la
perogrullada del discurso habitual sobre la persona y el artista Mozart, como
si se tratara de dos personajes distintos. Antes se quería idealizar
la persona de Mozart para que encajara en la imagen ideal preconcebida del
genio. Hoy se tiende en ocasiones a tratar al Mozart artista como a
un superhombre y al Mozart persona con un cierto tono despectivo. Ésta
es una valoración que no se merece. No se basa en
última instancia en la representación mencionada anteriormente de
que su capacidad musical fuera un don innato que no tuviera
relación alguna con su personalidad restante. Recordar que su extenso conocimiento musical
y su conciencia extremadamente desarrollada participaban inseparablemente
en la creación musical puede ayudar a corregir tales imágenes. Muchas de
las afirmaciones estereotipadas que se encuentran en este contexto, frases
como «Mozart no podía equivocarse», favorecen esta idea de que
la conciencia artísitica forma parte de las funciones innatas de
una persona, en este caso, de Mozart.. Pero la conciencia, sea cual sea su
forma específica, no es innata en nadie. En todo caso, el potencial de
formación de la conciencia estaría preconfigurado en la constitución de
una persona. Este potencial se activa y se constituye según una imagen
específica en y durante la convivencia de esta persona con otras.
La conciencia individual es específicamente social. Se puede ver
en la conciencia musical de Mozart en su adecuación a una música tan
característica como la de la sociedad cortesana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">1 La corriente de la libido fluye por las células de nuestra
memoria y manipula las formas y los acontecimientos almacenados
como un hábil director teatral, convirtiéndolos en nuevas escenas. ¿Quién
dispone los escenarios de nuestros sueños? Una parte semiautomática de
nosotros mismos. director y actor al mismo tiempo, transforma el material
de nuestros recuerdos, construye algo nuevo con él y lo combina hasta
formar escenas que jamás hemos vivido.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">2 Carta de setiembre de 1791 a da Ponte (se ha dudado de su
autenticidad): Hildcsheimer: Mozart, p. 203.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">3 Mozart, con sus exigencias afectivas insatisfechas, sufría mucho
y tan pronto sobrellevaba su dolor con creaciones ligeras y graciosas
como con creaciones profundamente conmovedoras. Que el éxito que
buscaba con ello no llegara, no tenía su origen tampoco en su
tan estricta conciencia. Mozart sentía ese talento del que era
tan consciente como un deber y tampoco habría faltado a él si
esto le hubiera hecho la vida más fácil. Seguramente no fue del todo
decisión suya. En parte, era una obligación en sí misma lo que le
impulsaba, pero también se trataba de una decisión. y porque sin
reflexionar demasiado sobre sí mismo, seguía, su conciencia artística
sobrepasando el punto a partir del cual disminuía su éxito,
es decir, dejaba de recibir los aplausos y el afecto del público que tanto
necesitaba, precisamente por eso, entre otras cosas, se merece como
hombre que fue también un artista, la admiración y la gratitud de
las generaciones futuras.</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">En <b><i>Mozart, sociología de un genio</i></b><o:p></o:p></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-12760509119629756232013-09-12T07:31:00.003-05:002013-09-12T07:32:52.614-05:00Ana Laura Medellín: POEMAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlDTZ16xhw8UKBTtbT6Ns5LngxHvivJidUjA3Gq8RvsJE1Xf6NN3Lrp-vBSoX_Y76D1sPrXbJZEIDXUDt7UBMAY27eY9yyoTeCVyBepLOVHha35xAe_0OZHpnmC-ZdftqmjU6vYSc_/s1600/girl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlDTZ16xhw8UKBTtbT6Ns5LngxHvivJidUjA3Gq8RvsJE1Xf6NN3Lrp-vBSoX_Y76D1sPrXbJZEIDXUDt7UBMAY27eY9yyoTeCVyBepLOVHha35xAe_0OZHpnmC-ZdftqmjU6vYSc_/s400/girl.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: large;"><b>ANA LAURA MEDELLÍN </b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-large;"><b>POEMAS</b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">A LILIA</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Allá en la azul montaña<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Donde la nostalgia y tristeza se hermanan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tiendo al sol mis pensamientos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Para así, trocarlos en versos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Canto sacudiendo mi melena<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De ensortijados recuerdos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> De ayeres y
amaneceres<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con noches sin luna.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De pronto surge en la nada<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una hermosa flor, nacida de la amistad<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con colores de sol<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y aroma de luna llena.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En su nombre lleva el perfume<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De otras flores nacidas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En el jardín de las letras y las ciencias.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lilia su nombre es<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como flor de primavera<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Corola matizada de atardeceres<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con fragancia de las montañas.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sencilla flor de amistad<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sonrojada en la mañana<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando la acaricia el sol<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Apacible por la tarde<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Abrazada por la luz.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El alma de las letras es<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con sus cantares ufanos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Poniendo en las palabras alas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con su pluma entre las manos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que mi canto sirva<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De admiración y respeto<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A esta sensible alma<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que lleva nombre de flor. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><i><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Afectuosamente Ana Laura Medellin<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">LA VIDA</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En giros, movimientos e ilusión<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La vida es todo eso<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y yo aquí, rumiando<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lo que ya no es, ni será<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pasando el tiempo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En rutinas, tareas cotidianas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que cansan y envejecen el alma<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quedándome dormida, sin dormir.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Espacios olvidados<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin el azul del cielo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ni del paisaje, el verde<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sólo el color de la monotonía.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Agito el infinito<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Buscando mi existencia plena<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sólo reflejos de otros tiempos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Entre los escombros.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Mirando el infinito</span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mirando el infinito<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Escudriño mi origen<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Salpicado de luces, secretos y sombras<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Veloces, simulan ser luz<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Deslumbran su ego, para luego morir.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Estoy, entre la tierra y el cielo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aspiro y expiro, el cuerpo y el alma<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que no existen en mi,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se volvieron nada, apareciendo luego<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En forma de cascada.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sigo aquí, oyendo mis murmullos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin colores, son lamentos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dentro de un laberinto sin fin.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Donde estoy? Donde me encuentro?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sólo mi memoria ancestral, me recuerda<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que soy una semilla diminuta<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dormida en gestación<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Próxima a existir.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">HE SOÑADO VERSOS</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">He soñado versos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En noches de insomnio<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Unos tienen forma y aliento<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Otros son remedos, casi ciegos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mi garganta grita palabras<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Palabras sin eco<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que se escurren todas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Entre los renglones, del diario vivir.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que se antoja torpe, sin asomo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A los verdes y azules que vibran<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Al ritmo del sol, en sonora carcajada.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esas palabras, nadie las escucha<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y se rompen silenciosas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como luces de bengala<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin estruendo ni euforia.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">REDONDA OSCURIDAD</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La noche sigue su curso<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sus colores son los mismos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ocres, taciturnos, sin sonido<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Extienden su melancolía.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dibujan siluetas diversas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La redonda oscuridad<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Comprime el sueño, lo desvanece,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lo extingue, lo vuelve nada.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ese sueño lo imagino<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Venir a mí, con el sosiego<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que mi alma necesita<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Para apaciguar mi pensamiento<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que en laberintos infinitos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Gira y gira buscando huecos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Donde acomodar mi asueto.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La noche sigue su curso<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En la redonda oscuridad, mi agonía<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Muero por un sueño, quieto, placentero, útil<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que me de vida<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-SV" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y dejar huella de mis pasos.<o:p></o:p></span></b></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-19068033137891759772013-08-26T09:38:00.001-05:002013-08-26T09:41:22.965-05:00Ivonne Moreno Uscanga: 4 Poemas<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbpROf1BDvTqEwVxgKk7z-1rLKLs6f9LDjvv_GbcMDbPxkeODixeVsysEiKRMIPDXDP93sJ0tFw5YVftABphLNTJehh3ab4SC-P2yykGhwMQ7_9JA7FJC9UXTMuXgEiTm9sIDSWq4j/s1600/Juan+Vi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbpROf1BDvTqEwVxgKk7z-1rLKLs6f9LDjvv_GbcMDbPxkeODixeVsysEiKRMIPDXDP93sJ0tFw5YVftABphLNTJehh3ab4SC-P2yykGhwMQ7_9JA7FJC9UXTMuXgEiTm9sIDSWq4j/s400/Juan+Vi.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><i>Los poemas aquí publicados forman parte de los leídos por la autora en el recital musical junto con Ignacio García y Jorge (cantante y guitarrista) en una velada en el Restaurant Al Dente. Los versos de Ivonne fueron atrás al tiempo y ella rescató lo que nunca pasa ni envejece: poemas nítidos, sin buscar otra cosa que expulsar de su corazón recuerdos que esta noche se convirtieron en voz nueva.</i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Ivonne Moreno</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">POEMAS</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">EN RECUERDO A MELO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Ivonne Moreno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 18.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Te daré un conjunto de mariposas….</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Esas las mariposas de Grieg…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Si me obedeces…pero quiero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Tu Obediencia Nocturna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">En el jardín edémico de las<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Estrellas y tigres<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Quiero una noche alucinada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Donde los muros enemigos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Se derrumben<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Para hacer cantar al agua de <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Otra fuente, dance<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Y se deslice en tu largo pelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Florelia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Y entonces pueda yo amarte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Donde te mereces en el Paraíso…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Porque solo allí Florelia, debemos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Vivir y no en cualquier ciudad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">Hostil, ajena y distante<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;">A mi cumbre borrascosa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;"><b>JUAN</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Ivonne
Moreno Uscanga (2000)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Los años
sombras de horas, pasan <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Detrás de
muchos julios y agostos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Buscando en
cada amigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;"> la franqueza de una sonrisa como la tuya<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">La espera ha
permanecido absorta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">En el tiempo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Cada década
vivida, tiene su encanto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Pero no la
sutileza ni la despreocupación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">De las
nuestras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Estas no
asoman los mismos manjares<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Ni siestas
estivales, Juan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Mi querido
Juan….<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Los días sin
presente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Recuerdos
del porvenir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Son
atavismos engañosos….a veces trampas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Vestidas de
fantasías… un tanto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;"> Turbas existenciales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Tristes,
crueles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">A veces
misericordiosas… otras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Sutiles como
baúles cargados de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Nostalgia
donde viajes utópicos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Hacia el
infinito… se van robando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">A los
astros, al mar, a la ternura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Hoy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Ayer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;"> Seguramente mañana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Eso a lo que
los visionarios llaman esperanza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Estás <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Estuviste<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Estarás<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Por la
razón más obvia entre dos semejanzas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Espejo y
reflejo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Calor y sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Credo y
Dios:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Te quiero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: large; line-height: 115%;">POEMA COTIDIANO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;"> Me levanto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Escucho la
campa del reloj, indicándome la hora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Todos los
días casi lo mismo….<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Vestirse a
prisa y encontrar las palabras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Palabras
para otros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Para otras <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">para nadie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Nadie quiere
escuchar, lo mismo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Porque la
oyeron, de otro u otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Mientras se
alejan hacen como que te escuchan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Pero
realmente se pierden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Es como el
ciclo del amor, la pareja cansada , se va<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Se aturde de
olvido, calla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">El silencio
como nacimiento y tumba de cualquier sentimiento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Como lectura
u ojeada a una novela, novela de Duras…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Todos los
días palabras, palabras en un dulce y ahogado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;">Poema<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">Me pregunto
¿ lo quer</span><span style="line-height: 115%;">rán escuchar
los demás?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: large; line-height: 115%;"> PODER DECIR…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: large; line-height: 115%;">Ivonne Moreno Uscanga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Palabras más, menos silencio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Poder decir no a
la falta de justicia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">No hace más poderoso
nuestro silencio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Y sí degasta a las palabras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Poder decir, palabras…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Para abrazar las
causas sociales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Aclara el silencio, pero degasta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Las palabras ante la dimensión <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">De las necesidades, de la angustia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;"> Se barren, se
agotan, se abaratan.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=55505579858507393" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Poder decir. …basta a la violencia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Genera un número mayor de fraticidios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Menosprecio de género y depravación de infantes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Poder decir… tengo fe implica más compromiso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Institucional y no para el próximo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%;">Poder decir…te amo… me lleva…me obliga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A desvestir mi cuerpo con silencio….</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-45729965914383589532013-08-26T09:23:00.001-05:002013-08-26T09:23:02.358-05:00<div align="center" class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKhibD4iDHPVta4H1NPUnLW_RA5bgF35hz49Zmgfdhn7LLQsSGtpx5nc3jiZAEj4Ll6ci9yW2P35YbXa5c6SaeTETVA-g6xAIY4Rmwm2SC7CY8cGNF2vJ2ELW2rLD_VrtgW2AczRkH/s1600/Rosa-sobre-un-libro-300x225.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKhibD4iDHPVta4H1NPUnLW_RA5bgF35hz49Zmgfdhn7LLQsSGtpx5nc3jiZAEj4Ll6ci9yW2P35YbXa5c6SaeTETVA-g6xAIY4Rmwm2SC7CY8cGNF2vJ2ELW2rLD_VrtgW2AczRkH/s400/Rosa-sobre-un-libro-300x225.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;">DOS
DISCURSOS LÍRICOS A VUELO CON MÚSICA:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;">IGNACIO
GARCIA, IVONNE MORENO, JORGE<a href="" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;">Por<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;">Ivonne
Moreno Uscanga<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">La pasada
noche del 22 de agosto, el discurso poético de Ignacio García se dejó sentir al
calor de la guitarra de Jorge…. Y la
noche se tornó espléndida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Los
comensales bajo el influjo de la cocina de la chef y también poeta Paola
Torroella, se dejaron atrapar por la magia de los versos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Acompañados
de mi discurso casi poético, el trabajo de Ignacio, en Cuadernos del escriba,
endulzó los oídos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Puedo atarme a ti instante, tras
instante<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">En un lapso sin nudos ni mareas o
hierros<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Bajo una eternidad ya sin el éter ni
finitos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">El tiempo exacto para perderte <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Y al desear de ti eso que aún el
corazón <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">No percibe<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">La poesía de
García es impecable, casi razona. El estudioso de la literatura ha conservado
de Ezra Pound y de T. S. Eliot la inteligencia de conservar engarzados el
pensamiento y el sentir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Es decir la
poesía no únicamente se siente, esto bien puede suceder con los versos amorosos
o lo boleros, la poesía ( <i>poeyesis</i>)
actor de crear…. se planea, se estructura, organiza y de manera impecable se va dilucidando:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Estarán los libros de Joyce y Borges<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Como un crack y una mandrágora en las sienes<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Metido en lo súbito del verso<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Con su complejidad que ensaña a un
niño….Estará también Cioran el místico asido a la bandera del rebelde<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Ese que me hizo de la nada vivo</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"> y me
enseño las bases del desorden….<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Y pareciera
tal cual del desorden y el caos, viene la GÉNESIS, el acto de escribir, se
logra después de la reflexión, de la comunión con los sucesos de nuestro
alrededor, por ello la poesía de Ignacio en este volumen de <i>El Cuaderno del Escriba</i> se ordena, se
numera como los Salmos, debemos asociar
también: la poesía es una liturgia:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">No importa si a cicatriz abierta<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">La herida del fogón se quema<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">O torbellinos de luz son el fuste<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"> para golpear la desolación<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Si decir una plegaria es más difícil<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">A vendar lo irreparable<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">O ya no exista el sol para mis
huesos…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Sin
soslayar, la poesía es desde luego Morada, como la pluma de los místicos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">En los adobes de casa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">No ceso de trazar sílabas, versos,
mantras y oraciones<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">La experiencia límite, rudimentaria,
ingenua<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">El arte fundido con óleo y fuego
querosén y leña…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Es así como
la poesía de Ignacio García nos dejó un buen sabor de sentidos, al unísono de
la guitarra de Jorge…. Quedamos convidados a sus versos a su pluma solaz como los dice el poema VIII: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Una luz capaz de transformar tu
lejanía<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">En la más evidente<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"> de tus presencias<o:p></o:p></span></b></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-2777927963563240192013-08-23T08:33:00.001-05:002013-08-23T08:33:04.171-05:00Leonard Cohen: TRES POEMAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJVi2Ar3d7EtXJJico8o5iZqw9ftGQegKxn1cRVx3l_optgxFMJQKpa0VeYAgPlT4doZkjuiw3TYD8FZeJWa5o94V8hogsallIWVUuNHVrwQOfkk-tVIZ8CEm_6tTm7V1mScbyCRFT/s1600/Leonard-Cohe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJVi2Ar3d7EtXJJico8o5iZqw9ftGQegKxn1cRVx3l_optgxFMJQKpa0VeYAgPlT4doZkjuiw3TYD8FZeJWa5o94V8hogsallIWVUuNHVrwQOfkk-tVIZ8CEm_6tTm7V1mScbyCRFT/s400/Leonard-Cohe.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 15.75pt;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 26.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 26.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><b>TRES POEMAS DE </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 26.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><b>Leonard Cohen</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 15.75pt;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 26.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 15.75pt;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 26.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><b>Poema</b></span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Supe de un
hombre</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">que dice las
palabras tan maravillosamente</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">que con sólo
pronunciar sus nombres</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">las mujeres se
le entregan.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Si estoy mudo
junto a tu cuerpo</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">mientras el
silencio florece como tumores en nuestros labios</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">es porque oigo a
un hombre subir la escalera</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">y aclararse la
voz al otro lado de la puerta.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> </span><b style="line-height: 15.75pt;"><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Leonard Cohen</span></b><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 15.75pt;"> | The spice-box of earth, 1961 (Caja de especias de la tierra, Visor,
1999. Trad. Alberto Manzano)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 15.75pt;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 24.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><b>Regalo</b></span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 24.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Me dices que el
silencio</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">está más cerca
de la paz que los poemas,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">pero si como un
regalo</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">yo te ofreciera
el silencio,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">(porque yo sé lo
que es el silencio)</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">tú dirías:</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">"Esto no es
el silencio</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">es otro
poema",</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">y me lo
devolverías.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Leonard Cohen</span></b><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> | <i>The
spice-box of earth</i>, 1961 (<i>Caja de especias de la tierra</i>, Visor,
1999. Trad. Alberto Manzano)</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 15.75pt;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 24.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><b>Tienes los
amantes</b></span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 24.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Tienes a los
amantes,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">ellos son
anónimos, sus historias, sólo uno para el otro,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">y tienen la
habitación, la cama, y </span><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">las ventanas.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Se simula un
ritual.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Destender la
cama, ocultar a los amantes, ennegrecer las ventanas,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">que les permita
vivir en esa casa durante una generación o dos.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Nadie se atreve
a molestar.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los visitantes
en el pasillo pasan de puntillas delante de la puerta cerrada,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">escuchan debido
a los sonidos, a un gemido, a una canción:</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">no se oye nada,
ni siquiera respirar.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Saben que no
están muertos,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">se puede sentir
la presencia de su amor intenso.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sus hijos
crecen, hasta que se van,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">se han
convertido en soldados y jinetes.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Su compañero
muere después de una vida de servicio.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Quién te
conoce? ¿Quién se acuerda de ti?</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Pero en su casa
el ritual progresa:</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">no está
terminado: se necesita más gente.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Un día se abre
la puerta a la cámara del amante.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La habitación se
ha convertido en un denso jardín,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">lleno de
colores, olores, sonidos que nunca ha conocido.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La cama es suave
como un rayo de la luz solar,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">en medio del
jardín se encuentra sola.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">En la cama los
amantes, lenta y deliberadamente y en silencio,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">realizan el acto
del amor.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sus ojos están
cerrados,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">tan firmemente
como si pesadas monedas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">de carne
yacieran sobre ellos.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sus labios están
magullados con nuevas y viejas contusiones.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Su pelo y su
barba están irremediablemente enredados.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Cuando él apoya
su boca sobre su hombro</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">es incierto si
el hombro</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">ha dado o
recibido el beso.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Toda su carne es
como una boca.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Él lleva los
dedos a lo largo de la cintura</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">y siente que su
propia cintura es acariciada.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Ella lo tiene
más cerca y sus brazos se aprietan a su alrededor.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Ella besa la
mano con su boca.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Es su mano o la
otra mano, poco importa,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">hay tantos
besos.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Está parado al
lado de la cama, llorando de felicidad,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">cuidadosamente
retira las sábanas</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">de los cuerpos
que se mueven lentos.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sus ojos se
llenan de lágrimas, que apenas distinguen los amantes,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">a medida que se
desnuda, canta, y su voz es magnífica</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">porque ahora
cree que es la primera voz humana</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">que se escucha
en esa habitación.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Las prendas que
dejan caer se apilan como uvas.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Se sube a la
cama y recupera la carne.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Cierras los ojos
y permite que sean cosidos cerrados.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Se abrazan y se
pierden.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sólo hay un
momento de dolor o duda</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">y se preguntan
cuántas multitudes se mienten al lado de sus cuerpos,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">pero un beso en
la boca y la mano alivian el momento.</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Leonard Cohen</span></b><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> | <i>Flowers
for Hitler</i>, 1964 (<i>Flores para Hitler</i>, Visor, 1981. </span><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Trad. Antonio
Resines)</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-36903129148604376152013-08-23T08:10:00.002-05:002013-08-23T08:10:39.643-05:00Elías Canneti<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-VmFg-78m8ds5sLtJmRKWsSJC2441Hnvd5dAClw1sYU2RIz9pCtjAk-VIrsLRWNXGIvW7XnHCYMPNWgJxf9zXMPz8fNEsW9pjp7XVDOMH-_vptsGPc6brmoYpf7sDR1640Cr_Ukq9/s1600/canneti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-VmFg-78m8ds5sLtJmRKWsSJC2441Hnvd5dAClw1sYU2RIz9pCtjAk-VIrsLRWNXGIvW7XnHCYMPNWgJxf9zXMPz8fNEsW9pjp7XVDOMH-_vptsGPc6brmoYpf7sDR1640Cr_Ukq9/s400/canneti.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 15.0pt; text-align: center;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 24.0pt;">PASEABA<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 15.0pt; text-align: center;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 24.0pt;">Elías Canneti<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Paseaba,
al ocaso de la tarde, por la plaza mayor del centro de la ciudad, y lo que allí
buscaba no era su vistosidad y su viveza, con ellas ya contaba, buscaba un
pequeño bulto marrón en el suelo que no sólo se reducía a una voz, sino a un
sonido único. Era un profundo, prolongado «a - a - a - a - a - a - a - a». Ni
disminuía ni aumentaba, pero jamás cesaba y en todo momento era perceptible
sobre los miles de clamores y vocerío de la plaza. Era el sonido más
persistente del Xemaá El Fná, el que a lo largo de toda una noche, y noche tras
noche, permanecía igual.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Lo oía
ya desde la lejanía. Cierta desazón, a la que no era capaz de dar una
interpretación correcta, me llevaba allí. Había paseado por la plaza en toda
ocasión; tantas cosas me atraían en ella que jamás dudé no volver a encontrar
el bulto aquél con todo cuanto le era propio. Sólo por esa voz, que había venido
a reducirse a un sonido único, sentía cierto temor. Se encontraba en la
frontera de lo vivo; la vida que generaba no consistía en otra cosa más que en
ese sonido. Por mi parte, escuchaba ansioso y amedrentado y para entonces
alcanzaba un punto preciso en mi camino, justo el mismo sitio, donde de súbito
oía algo así como el zumbido de un insecto: «a-a-a-a-a-a-a- a».<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Sentía
cómo una calma inaprehensible se expandía a lo largo de mi cuerpo, y en tanto
mi paso había sido hasta el momento algo lento e inseguro, avanzaba ahora, de
repente, con resolución, derecho hacia el sonido. Yo sabía de dónde provenía.
Conocía el hatillo marrón en el suelo, del que no había visto más que un oscuro
y tosco pedazo de tela. Jamás vi la boca de la que provenía el «a - a - a - a -
a - a - a - a»; jamás el ojo, jamás las mejillas; ni una sola parte del
rostro. No habría podido afirmar si ese rostro era el de un ciego o si veía,
por el contrario. La sucia tela marrón era como una capucha totalmente calada
que lo cubría todo. La criatura —alguna había de ser— se acurrucaba en el suelo
y curvaba la espalda bajo la tela. Poca criatura había allí; parecía ligera y
débil, y eso era todo cuanto se podía conjeturar. No supe lo grande que era,
pues jamás la vi de pie. Lo que había en el suelo se mantenía tan agazapado
que aun tropezando involuntariamente con él no habría cesado por ello el
sonido. Nunca lo vi venir, jamás lo vi partir; no sabía si era transportado y
depositado allí o si caminaba por sus propias piernas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El
lugar que había escogido no estaba en absoluto resguardado. Era la parte más
abierta de la plaza, de un incesante ir y venir en torno al montoncillo marrón.
En atardeceres concurridos se esfumaba entre las piernas de la gente, y aunque
yo sabía con exactitud dónde estaba, y oía continuamente su voz, me costaba
trabajo encontrarlo. Pero entonces la multitud se dispersaba y el bulto
permanecía en su lugar, como si a su alrededor, a lo largo y a lo ancho la
plaza estuviese ya vacía. Entonces quedaba en la oscuridad como una vieja y
mugrienta, abandonada, prenda de vestir de la que alguien quería desprenderse
y hubiese dejado caer a hurtadillas entre la multitud para no llamar la
atención. Pero ahora ya había desaparecido la gente y allí quedaba solo el
bulto. No esperé a que se levantase por sí mismo o fuese recogido. Me perdí en
la oscuridad con una ahogada sensación de impotencia y orgullo a su vez.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La
impotencia me era propia: Sabía que jamás trataría de hacer algo por llegar al
fondo del enigma. Sentía horror ante su presencia; y puesto que no sabía
otorgarle otra realidad, lo dejaba reposar allí sobre el suelo. Cuando me
aproximaba, cuidaba de no tropezar con él, como si acaso pudiese dañarlo o
ponerlo en peligro. Allí estaba todas las noches; y cada noche se paraba mi
corazón apenas escuchaba por vez primera el sonido, y de nuevo se paralizaba
cuando divisaba el bulto. Su camino de ida y vuelta me resultaba más sagrado
aún que el mío propio. Jamás le seguí el rastro y no sé dónde se perdía el
resto de la noche y de la mañana siguiente. Se trataba de algo excepcional, y
quizás se tenía a sí mismo por tal. A veces caía en la tentación de tocar con
un dedo muy suavemente la capucha marrón —esto lo notaría sin duda—, y quizás
poseyese un segundo sonido con el que responder. Pero esta aspiración se
desvanecía rápidamente en mi impotencia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Dije
que en mi huida todavía me asaltaba otro sentimiento: el orgullo. Me sentía
orgulloso del fardo porque vivía. Lo que pensase mientras respiraba
profundamente hundido entre los demás, jamás lo podré saber. El significado de
su salmodia me resultaba tan oscuro como su entera presencia. Pero vivía, y
cada día, a su hora precisa, estaba de nuevo allí. Jamás vi que recogiese las
monedas que le arrojaban; poco era lo que se le echaba; nunca había más de dos
o tres monedas. Quizás no hubiese llegado a tanta miseria como para tener que
recogerlas. Tal vez no tenía lengua para pronunciar la «l» de «Alá», y el
nombre de Dios lo reducía a un «a - a-a-a-a-a-a- a». Pero vivía sin embargo, y
con un celo y una tenacidad sin par repetía su único acento; y así durante
horas y horas, hasta que se convertía en el único sonido de toda la ancha
plaza, en clamor que acallaba todas las otras voces.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<strong><span style="color: #202020; font-family: Arial, sans-serif;">En <i>Las
voces de Marrakesh</i> (Inpresiones de viaje)</span></strong><span style="color: #202020; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<strong><span style="color: #202020; font-family: Arial, sans-serif;">Traducción:
José-Francisco Ivars</span></strong><span style="color: #202020; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<strong><span style="color: #202020; font-family: Arial, sans-serif;">Editorial
Pre-textos</span></strong><span style="color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-3592288810000460672013-08-01T07:12:00.002-05:002013-08-01T07:12:38.792-05:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8_WYb8yEXTUzGDHVSrGK52vcVK_G0AGbyCmSHhRrDH9oL06PXp6-HjDbLfbYHi0dSlBuuG8lHYahY7OJsGSsbFwwluffXdcI1NxHvjD6KyilpchLIuo7h1uIFo8qvRi-xNFlub7yc/s1600/527743732_7cebd5661f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8_WYb8yEXTUzGDHVSrGK52vcVK_G0AGbyCmSHhRrDH9oL06PXp6-HjDbLfbYHi0dSlBuuG8lHYahY7OJsGSsbFwwluffXdcI1NxHvjD6KyilpchLIuo7h1uIFo8qvRi-xNFlub7yc/s640/527743732_7cebd5661f.jpg" width="402" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b>Paola Torroella </b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 115%;"><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">POEMAS</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 20pt; line-height: 115%;"><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></span></div>
<div class="Logro" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<b><i><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">He aquí una muestra de esta
poeta de carácter multifacético, cuyo CV señala, entre muchas otras cosas, el
haber estudiado l</span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">icenciatura mercadotecnia y
publicidad en Universidad de Oriente, Puebla, y de ahí un sinnúmero de
actividades, lo que no ha impedido que se levante pluma en ristre y enfrente la
hoja en blanco con el amor y pasión que esta se merece. He aquí una muestra de
su quehacer poético.</span></i></b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"><b> I.G.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 24.0pt; line-height: 150%;">Alma
de mis ojos</span></b><b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Amor
infinito<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Corro
nubes<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Circundo
sueños contigo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Tantas
palabras guardadas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Tantos
suspiros callados<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Tantos
besos sin labios<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ahogados,
esperando su sitio <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Van,
vienen<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">No
descansan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">No
descansa mi mente<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ni
mi olfato al olerte<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Alma
de mis ojos <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Amor
infinito<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">¿Por
qué el universo <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Nos
queda tan corto?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Vuelan
susurros<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Y
mi corazón a estar contigo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 24.0pt; line-height: 150%;">Ausente
de Amor<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Al
final del día <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Cuando
con tus pensamientos me llamas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Soy
esa palabra en tus labios clausurada<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Intento
de verso en mente y corazón<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Refugio
de tus caricias certeras <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Y
tus miedos perpetuos. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Es
una lástima no estar a tu lado<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Contigo,
cerca de ti<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Robándote
el alma en cada respiración.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Soy
todo lo que <i>nunca</i> deseaste <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Lo
que <i>jamás </i>esperaste<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">De
lo que <i>siempre</i> quisiste huir<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Soy
tu propia sombra reflejada <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">En
el mar de tu sal<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">En
tu orilla del abismo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Entre
el <i>siempre</i> y el <i>jamás<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Miro
el reloj <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Me
pregunto si tú lo haces</span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">El
tiempo sigue, prosigue, me persigue…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Es
una lástima, pero tú no estás<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ni
en una manecilla marcada<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ni
en una llamada<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ni
una mirada queriendo mirar</span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Simplemente
no estás</span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Somos
dos manos vacías<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Dos
sueños sin dueño<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Dos
bocas sin besos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Dos
deseos sin tenernos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Soy
todo cuanto el cielo</span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Te
ha tenido prometido<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Y
de igual modo tu propio infierno<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Soy
tus alas para volar<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Tu
aliento, tu respiración, tu paz<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">…Soy
tu amor<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Tu
callado y por ti ausente amor.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 24.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">LIBRES AMORES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 24.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El amor fugaz tiene un
encanto propio<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Te brotan apasionadamente <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Las palabras durante horas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y así como llega,
desaparece.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No hay heridos</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ni reconstrucciones<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ni peticiones de un mañana<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ni compromisos ni culpas.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Libres amores,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Incendios temporales<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y aún amores<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Lo son, son amores<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Amores de encontronazos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Amores de almohadas sin
desayunos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sin nombres, ni señas
particulares<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Con tanto vacío a las
espaldas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que se llenan con el poco
amor<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De entre sus cuerpos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hay libres amores a los
que se les rinde duelo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hay libres amores que siempre se aman<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Aún cuando no siempre les
recordemos.<o:p></o:p></span></b></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-90970741611748087002013-08-01T00:30:00.000-05:002013-08-01T07:18:43.736-05:00Roland Barthes: ASTROLOGÍA<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidb9iWEPjxoLMUG-FmqmHp8LprJj_xiGhY9Gieob8KjAIdzbzDoNyl5xzDdifH2WQF3llTQQ3SrdqzHnXW7TEDp4oa7sQddXWHludW0yHYmde6EQ4JV8Bk3r2qoQlPY_gbe1pcQ92e/s1600/sistemasolar.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidb9iWEPjxoLMUG-FmqmHp8LprJj_xiGhY9Gieob8KjAIdzbzDoNyl5xzDdifH2WQF3llTQQ3SrdqzHnXW7TEDp4oa7sQddXWHludW0yHYmde6EQ4JV8Bk3r2qoQlPY_gbe1pcQ92e/s400/sistemasolar.gif" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">ASTROLOGÍA</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">ROLAND BARTHES</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Según parece, en
Francia el presupuesto anual de la "brujería" es de alrededor de
trescientos mil millones de francos. Vale la pena, por ejemplo, echar un
vistazo, sobre la semana astrológica de un semanario como <i>Elle</i>.
Contrariamente a lo que se podría esperar, allí no se encuentra ningún mundo
onírico, sino más bien una descripción estrechamente realista de un medio
social preciso: el de las lectoras de la revista. Dicho de otro modo, la
astrología —al menos en este caso— no es en absoluto apertura al ensueño, sino
puro espejo, pura institución de la realidad.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Los rubros
principales del destino (<i>la suerte, el mundo exterior, el hogar, el corazón</i>)
reproducen escrupulosamente el ritmo total de la vida laboriosa. La unidad de
esa vida es la semana, durante la cual, la "suerte" elige un día o
dos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Aquí la
"suerte" es la parte reservada de la interioridad, del humor; es el
signo vivido de la duración, la única categoría a través de la que se expresa y
se libera el tiempo subjetivo. En lo demás, los astros no conocen otra cosa que
un empleo del tiempo: el <i>mundo exterior</i> es el horario
profesional, los seis días de la semana, las siete horas diarias de oficina o
de tienda. El <i>hogar</i>, es la comida de la noche, el breve tiempo de
velada antes de acostarse. El <i>corazón</i> es la cita a la salida
del trabajo o la aventura del domingo. Pero entre estos "dominios",
ninguna comunicación: nada que, de un horario al otro, pueda sugerir la idea de
una alineación total; las prisiones son contiguas, se turnan pero no se
contaminan. Los astros jamás postulan subversión del orden, sino que influyen
en la semana respetuosos de la situación social y de los horarios patronales.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Para la astrología el
"trabajo" es el de empleadas, de dactilógrafas o de vendedoras: el
microgrupo que rodea a la lectora resulta fatalmente el de la oficina o la
tienda. Las variaciones impuestas, o más bien propuestas por los astros (pues
esta astrología es teológicamente prudente, no excluye el libre albedrío), son
débiles, jamás tienden a trastornar una vida. El peso del destino se ejerce
únicamente sobre el gusto por el trabajo, el nerviosismo o la tranquilidad, la
perseverancia o el abandono, los pequeños desplazamientos, las promociones
indefinidas, la acritud o complicidad en las relaciones con los colegas y,
sobre todo, la fatiga, ya que los astros prescriben con mucha insistencia y
cordura dormir más, siempre más.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">El hogar está
dominado por problemas de humor, de hostilidad o de confianza del medio; con
frecuencia se trata de un hogar de mujeres, donde las relaciones más
importantes son las de madre e hija. La casa pequeñoburguesa aparece presente
con toda fidelidad, con visitas de la "familia" diferenciada, por
otra parte, de los "parientes políticos", a los que los astros no
parecen tener en muy alta estima. Este ambiente es casi exclusivamente familiar
y existen pocas alusiones a los amigos. El mundo pequeñoburgués está esencialmente
constituido por parientes y colegas, no produce verdaderas crisis de relación,
sólo pequeños enfrentamientos de humor y de vanidad. El amor es el del correo
sentimental; es un "dominio" totalmente separado: los
"problemas" sentimentales. Pero al igual que una transacción
comercial, el amor conoce "comienzos prometedores", "errores de
cálculo" y "mala elección". En este terreno la desdicha tiene
escasa amplitud: en tal semana un cortejo de admiradores menos numeroso, una
indiscreción, celos sin fundamento. El cielo sentimental sólo se abre en toda
su dimensión frente a la "solución tan anhelada", el matrimonio, que,
una vez más, es necesario que sea "conveniente".<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">El único rasgo que
idealiza ese pequeño mundo astral, muy concreto por otra parte, es el hecho de que
jamás aparece el dinero. La humanidad astrológica se desliza sobre su salario
mensual; el salario es lo que es, jamás se habla de él puesto que permite la
"vida". Vida que los astros se encargan de describir, mucho más que
de predecir; raramente se arriesga algo sobre el porvenir y la predicción
siempre está neutralizada por el balanceo de los posibles: si hay fracasos,
serán poco importantes; si hay rostros ensombrecidos, el buen humor de la
lectora los alegrará; las relaciones fastidiosas resultarán útiles, etc. Y si
su estado general debe mejorar, será como consecuencia de un tratamiento que
usted habrá seguido, o quizás también gracias a la ausencia de todo tratamiento
(<i>sic</i>).<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Los astros son
morales, aceptan dejarse influir por la virtud: el ánimo, la paciencia, el buen
humor, el control de sí, son requisitos permanentes frente a desengaños
tímidamente anunciados. Y lo paradójico es que este universo del puro
determinismo de pronto es domeñado por la libertad del carácter; la astrología
es, ante todo, una escuela de voluntad. A pesar de todo, aunque las salidas
propuestas sean pura mistificación, aunque se escamoteen los problemas de
conducta, la astrología sigue siendo institución de lo real ante la conciencia
de sus lectoras. No es vía de evasión, sino evidencia realista de las
condiciones de. vida de la empleada, de la vendedora.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Si no parece implicar
ninguna compensación onírica, ¿para qué puede servir esta pura descripción?
Sirve para exorcizar lo real, nombrándolo. En este sentido, la astrología se
ubica entre los intentos de semialienación (o de semiliberación) que tienen por
función objetivar lo real sin llegar a desmistificarlo. Otra de esas tentativas
nominalistas es bien conocida: la literatura, que en sus formas degradadas no
va más allá de contar lo vivido: astrología y literatura tienen la misma tarea
como institución "retrasada" con respecto a lo real: la astrología es
la literatura del mundo pequeñoburgués.<o:p></o:p></span></b></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-78132625046060974302013-07-27T17:11:00.000-05:002013-07-27T17:18:19.190-05:00Ignacio Garcia: Nostalgias de un fumador y otros ensayos <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmpniUisvYSP-zKASviQSsDiogb7L2Lt2_bovxl9mDdSkWUKzKDAtKCz1wM8GGSSMNdYkmDQZ07pDUCtMxq6W3rNqSew4x88hwjPJ1J6U7EBtriuF5iHcg1GOUsncz3ejNwhe1Ooxi/s1600/cigarrillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmpniUisvYSP-zKASviQSsDiogb7L2Lt2_bovxl9mDdSkWUKzKDAtKCz1wM8GGSSMNdYkmDQZ07pDUCtMxq6W3rNqSew4x88hwjPJ1J6U7EBtriuF5iHcg1GOUsncz3ejNwhe1Ooxi/s320/cigarrillo.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"></span></i> </div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%;">Nostalgias de un fumador y otros ensayos
</span></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%;"></span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">de
Rafael Antúnez<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">Ignacio
García<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Texto
leído en la presentación del libro en la sede del IVEC<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Leer
este libro del Mtro. Rafael Antúnez, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha
sido todo un placer. No sólo por el tema central del mismo sino por el estilo y
pulcritud con que están escritos todos los ensayos; punto aparte de semejar una
suerte de tautología en donde el mismo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ensayo
</i>se vuelve un género traductor de sí mismo: (citando a Shipley):: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El ensayo estimula el pensamiento al abrir
nuevas rutas para la circulación de las ideas</i>”, y también (Antúnez) agrega:
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">si bien, el Diccionario de literatura jamás
ha determinado con exactitud qué es el ensayo, a veces es un espejo cóncavo, no
como el de Valle Inclán para crear sus Esperpentos, sino un espejo que, como el
de la poesía, nos devuelve la imagen de un mundo que tiene nombre y forma y
sentido</i>”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Y es
esto exactamente lo que logra el Mtro. Antúnez en este libro; páginas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>incluso, contradicen al propio ya tan indescifrable
género literario llamado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ensayo</i> –del
cual se dice es “disperso” y amorfo− porque aquí la prosa no es no vaga, ni oscura
o resulta desordenada, sino, más bien, es puntual, inteligible y de estructura
limpia. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se
hace hincapié en que estos escritos se mueven entre la realidad y la abstracción.
No sé. Para mí, lector, me resultó más atractivo el imaginar (permiso que me
concede el ensayo mismo) que todo es real; así que a lo tangible me fui. El
libro alude, principalmente, a una, práctica, hábito (no falta quien le nombre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vicio</i>), que hoy posee <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>muchos enemigos: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el cigarrillo, y </b>junto a éste, el placer que produce en quienes inhalan
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el humo del mismo, y que esta noche se
alía a la nostalgia que produce el haber dejado este deleite; con el valor
agregado de que este extrañamiento del tabaco, ha servido a nuestro invitado, como
catapulta para lanzarse a abrir el cuaderno y escribir. Esta serie de ensayos
es el resultado de aquella nostalgia por haber dejado el cigarrillo, más por
cuestiones de salud que por otra cosa.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al
ir devorando página tras página de este libro, no pude dejar a un lado el
recuerdo de Lyn Yutang, quien en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La importancia de vivir</i>, habla
igualmente de ese placer que produce el fumar. En la sección titulada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DE FUMAR Y DEL INCIENSO, el escritor chino
apunta: “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">El mundo se divide hoy en fumadores y no fumadores. Es cierto que los
fumadores causan alguna molestia a los no fumadores, pero tal molestia es
física, en tanto que la molestia que los no fumadores causan a los fumadores es
espiritual. Hay, claro está, muchos no fumadores que no tratan de entrometerse
con los fumadores, y se puede adiestrar a las esposas hasta que toleren que sus
maridos fumen en cama. Este es el signo más seguro de un matrimonio feliz y
afortunado. Se presume a veces, sin embargo, que los no fumadores son
moralmente superiores, y que tienen algo de qué enorgullecerse, sin comprender
que les falta uno de los grandes placeres de la humanidad. Estoy dispuesto a
admitir que fumar es una debilidad moral, pero por otra parte debemos
precavernos del hombre sin debilidades morales. No se puede confiar en él. Es
fácil que sea siempre sobrio y no cometa un solo error... Por esa razón estoy
siempre atemorizado e incómodo cuando entro en una casa donde no hay ceniceros.
Los beneficios morales y espirituales no han sido apreciados jamás por estas
almas correctas y rígidas e desmotivadas y poco poéticas… los fumadores somos
atacados generalmente por el aspecto, si bien… "La pipa extrae sabiduría
de los labios del filósofo, y cierra la boca del tonto; genera un estilo de
conversación que es contemplativo, pensativo, benevolente y llano".<o:p></o:p></i></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Maggin
dice que "ningún fumador de cigarros se ha suicidado jamás", y es aun
más cierto que ningún fumador de pipa disputa jamás con su esposa. La razón es
perfectamente clara: no se puede tener una pipa entre los dientes y gritar a la
vez a todo lo que da la voz. Jamás se ha visto a nadie hacer tal cosa. Porque
uno habla naturalmente en voz baja cuando fuma en pipa. Lo que ocurre cuando un
marido fumador se enoja, es que enciende inmediatamente un cigarrillo o una
pipa y queda malhumorado. Pero no le durará mucho. Porque su emoción ha
encontrado ya un escape, y aunque quiera seguir pareciendo enojado a fin de
justificar su indignación o su idea de haber sido insultado, no puede hacerlo,
porque el suave humo de la pipa es demasiado agradable y calmante, y al dejar
escapar el humo también parece que deja salir, aliento tras aliento, su furor
almacenado.”<o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Y, bueno, recordé a Lin
Yutang, porque el pensamiento es universal y, tal vez, el humo del tabaco sea
vía indispensable para anudar este tipo de placer en los cuatro puntos
cardinales del planeta. Y lo traje a la mente, porque en uno de sus ensayos, el
Mtro. Antúnez toma como epígrafe una cita de Luis Tejeda, quien coincide en un
101% con Yutang, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al decir: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Desconfía de la gente que no fuma, a saber
qué vicios ocultos tendrá</i>”. Línea aparte, diré que este pequeño ensayo,
como los demás, es de un humor de lo más refinado: (Contar brevemente la
anécdota, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pags. 29 del libro)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">De la
misma manera en que un fumador no acaba con el cigarrillo de un solo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>golpe sino que va inhalando y gozando el humo
de éste en episodios según camine, tome un whisky, esté leyendo o perpetrando
una nueva novela; de esta misma forma –decía yo- el Mtro. Antúnez alterna sus
ensayos en este libro: el lector hallará así con los que hablan sobre cómo
encender un fósforo y convertirlo en una perfecta llama, y saber que esa llama
estará muy pronto dentro del fumador, pero igualmente se disfruta de otros escritos
de sumo atractivos: la Elizabeth Taylor de escritura desconocida, la risa que relaja
el espíritu, el mundo de los sueños, los reinos del silencios, e, incluso los
inicios en busca del Viagra milagroso.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">AHORA:
lo más importante para aquellos que aspiran a escribir algún día una novela, un
libro de cuentos o de poesía, el Mtro. Antúnez advierte que “También fumar
puede convertirte en escritor”. La anécdota recae sobre la imposibilidad que el
escritor Juan Carlos Onetti (1909) tenía para escribir si le faltaba un
cigarrillo…y un día que no hubo donde adquirir unas cajetillas, desesperado
escribió 40 páginas de su primera versión de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Pozo</i> (una de sus primeras novelas -1939). El Mtro. Antúnez<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>remata este ensayo nombrando a otros famosos
fumadores a quien –apunta-- <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es difícil
verlos en fotografía sin un cigarro en la mano (Groucho Marx, Cabrera Infante),
porque, termina diciendo nuestro ensayista: “para un fumador es difícil
imaginar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una mano sin cigarro”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En
fin, que este pequeño libro –como apunté al inicio—es un verdadero placer: no
sé si tal deleite sea el equivalente al sentimiento de quien nunca fumó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Raleigh porque lo asociaba con los políticos
y los viejos; tampoco los Kent, hechos para simplones, ni los Benson &
Edges fabricados para pedantes, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o los
más baratos, Delicados y Faros, que lo dejaban roncos, o bien, el rechazo de
los Alas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y los Tigres porque los
consideraba para teporochos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pregunto
ahora –ya informado—si este goce que produce la lectura de sus “Nostalgias”, es
semejante a los Muratti que el Mtro. Antúnez eligió para envenenar sus pulmones.
Por fortuna, sea el mismo Rafael Antúnez o un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">álter ego</i> quien se diseña como fumador en este libro, hoy nos
gozamos de tenerlo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre nosotros a
salvo; vivo, si bien nostálgico debido a <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“aquel medio cigarrillo que aún vive en su
memoria y en sus ansias; uno que nace y muere, y es efímero, pero está más
cerca de él que lo que es eterno. Es el resumen infinito de una vida creadora y
apasionante”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Muchas
gracias Mtro. Rafael Antúnez, crea o no, en este mundo (o en aquel que André Breton
llamaba “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">el otro lado</i>”) seguro no
faltará un lector que, leyendo su libro, terminé por fumarse una-dos-tres
cajetillas de Muratti Ambassador en honor a usted.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Quisiera
finalizar con una advertencia para el público presente. Si alguien advierte que
el Mtro. Antúnez, esta noche se haya conmovido, ensimismado, cabizbajo, y ven
que de sus ojos escurren algunas lágrimas, no es que esté llorando / es que soñó
el haber fumado/ y el humo le entró. <o:p></o:p></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-55505579858507393.post-65043917145245732712013-07-27T17:04:00.002-05:002013-07-27T17:18:59.877-05:00Mariana Hernández Jalil: Descubriendo fronteras, caminantes<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDJr-tyiqU6IIhYw0ZM7r11oHtK89GVgUVJlD07aSV13vixcGuvXn6_lLrW5QekFTnXNdjjfJyYgePHpST1RxOkj-DgOUyDazfSABbBWV4dAs1QN-Sw2tZOn1xFA_iZA7slKzHu4L/s1600/Maru+Cisneros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDJr-tyiqU6IIhYw0ZM7r11oHtK89GVgUVJlD07aSV13vixcGuvXn6_lLrW5QekFTnXNdjjfJyYgePHpST1RxOkj-DgOUyDazfSABbBWV4dAs1QN-Sw2tZOn1xFA_iZA7slKzHu4L/s320/Maru+Cisneros.jpg" width="254" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-large;"><strong>Descubriendo
fronteras, caminantes</strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><strong><span style="font-size: large;">Reseña del libro de Maru Cisneros por Mariana Hernández
Jalil</span></strong></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Maru y yo nos conocemos desde niñas, estudiamos en la misma
escuela conservadora, religiosa, de las madres del Espíritu Santo. Recuerdo que
Maru ya desde entonces escribía canciones. Esto ya habla de su sensibilidad y
su inclinación a lo artístico, con las letras que es su vehículo para expresar
aquello que su alma dicta como buena persona despierta. Años le perdí la pista.
Y después gracias a las redes sociales la reencontré. Yo escribiendo poesía. Y
ella regalándonos con reflexiones más llegadas a lo espiritual cada mañana,
describiéndonos entre foto y foto cómo es su pasar por Montreal y por la vida, dejando
siempre un buen sabor de boca y algo para meditar. Maru, es una “despierta”
caminante. En cierto momento me platica que está escribiendo un libro. Y en eso
queda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hace poco me da la noticia que
está listo el citado libro. Y me regala como coincidencia como causalidad o
sincronía, el privilegio de presentárselo. Y es así que a mis manos llega
Descubriendo fronteras, caminantes y me introduce en sus páginas de manera
inocente, donde voy a puntillas paso a paso bebiendo la historia de Abigail.
Noto desde el inicio que este libro es especial. Es producto de un caminar
sabio. Y emana esa luz.<o:p></o:p></strong></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Las personas despiertas, reciben una corriente eléctrica que
se va a todo el sistema nervioso central. Produce una energía mayor que antes.
Una alta vibración en cada una de las células. Y produce luminosidad. En estas
personas el pensamiento vendrá como un sentimiento. Lo que sienten puede ser
descrito por palabras. Logran una forma de ser profunda pero tranquila. Se
alejan de lo que limita, lo que divide, de los dogmas. Se convierten en
maestros. Un maestro no explica nada. Solo lo saben. No deben justificar. Tienen
el saber. Las cosas cambian en su vida. Cada cosa que piensan las sienten con
emoción. A medida que el saber de su interior se maneja de una forma creativa
ven que sus pensamientos se manifiestan más rápidamente. Su amor y compasión
aumentan. Y su concepción del sentir la vida, el placer, el caminar, conocer,
aprender cambian. Tienen un gran gozo por todo lo que sucede. <o:p></o:p></strong></span></span></div>
<strong>
</strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Personas se apartan. Pero otros llegarán con su misma
vibración. Más alta. Personas y situaciones que necesitan, se presentan en su
vida. De maneras poco lógicas si usamos la razón. Cuando crees que esto es
posible, entonces abres la puerta para que suceda. Algunos despiertan antes,
otros después y habrá aquellos que nunca despierten. Se apartan de la
conciencia social. Son <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>más cercanos al
concepto de sincronías, causalidades. Estas personas aman lo que son. Entienden
que son más que su cuerpo. Abren la puerta a lo que conduce a Dios. Y abren la
puerta a los milagros. Es atracción. Las personas de esta tribu en luz, le
gusta lo sencillo, lo medido, la inteligencia y no lo grosero. Son prácticos,
fuertes, prósperos, luchadores, poseen una mente dinámica capaz de establecer
relaciones y con una gran intuición. Suelen ser escritores, pintores, artistas,
músicos, arquitectos, diseñadores. Son muy activos y necesitan expresarse desde
su cuerpo. Embellecen todo, tienen gusto exquisito, son talentosos, elegantes,
pulcros. Recibe y expresa los poderes de</strong> <strong>la belleza y la elegancia. Estas
personas son las que caracterizan a los marcados con la estrella LAMAT. Las
casualidades no existen Maru, así “como escuchaste en un susurro”. Son
causalidades. Si nosotros somos dueños de nuestro destino, si somos
co-creadores de nuestra realidad estamos atrayendo aquello que necesitamos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y ahí en esa sincronía, causalidad…encontramos
que Maru se encuentra de una manera mágica con Abigail. He escuchado literatos,
gente de letras, estudiosos de las letras que critican a Paulo Coelho y a
Jodorowsky por mencionar algunos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estos
que critican todavía no tienen la evolución espiritual consciente. Los critican
desde un punto de vista racional, queriendo encajarlos en un molde que no
embona con lo que piensan que “debería ser”. Estas personas son “mensajeros de
luz”, no literatos. Y precisamente a este libro no debe dársele un trato común,
meramente académico, ni literario por su riqueza narrativa, sencilla, sin
recovecos, cercana, porque “todo lo que de la boca sale, debe provenir del
corazón, y que mientras más claras sean las palabras, más capaces serán de
llegar al corazón de quien las debe escuchar”. Este libro está escrito desde el
corazón, no desde la mente. Ahí es donde reside el mundo interior. Deben
adentrarse a la lectura como niños con los ojos y los sentidos abiertos, así la
comprensión será más directas y fáciles.<o:p></o:p></strong></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Esta es una pieza que te ayuda a abrir tu alma hacia nuevos
conocimientos, hacia nuevos pensamientos, sentimientos usando el lenguaje
universal del espíritu. Y un entendimiento del por qué suceden las cosas en tu
vida. Si apartas tu mente, podrá llevarte hacia un nuevo entendimiento de que
la vida es un caminar que nos lleva a comprender que nuestra realidad no es más
que un espejismo, que lo insólito es más real que lo aprendido y que lo
imposible es solo una manera de ver las cosas, que cuando crees es entonces que
todo absolutamente todo tiene un sentido, que el caminar te lleva a cruzar
todas las fronteras. Todo tiene una razón. Los reencuentros en este plano
físico entre estas dos almas guerreras, no fueron casualidad. “Lo que llega
siempre se espera”, María Eugenia. La historia de “Abigail” tenía que
conocerse. Y creo que ella, Abigail, atrajo la manera de darla a conocer. Se topó
con una escritora ¿acaso hay duda del por qué? No preguntes el porqué de las
cosas, las cosas pasan porque tienen que pasar, y la única manera de saberlo es
caminar el camino oscuro y aprender las lecciones que vienen de el. Justo llega
Abigail cuando Maru decide realizarse en la escritura. Y es con este libro que
Maru comienza a caminar esta frontera, de la mano de ella. Sé que es un libro
con buena estrella. “Si tu verdad es lo mejor que te ha pasado en tu vida,
nunca te arriesgues a decir una mentira, porque dejarás de ser tú misma”. Tu
brújula interna te conduce con precisión hacia tus sueños y tus deseos. Confía
en la guía que recibes porque viene directamente de la infinita sabiduría de
Dios, y te ayuda a avanzar a la felicidad que es el cielo en la Tierra. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando estás feliz, tu luz brilla con más
intensidad e inspiras a los demás para que sean felices. Confía en tus
sensaciones internas, ideas y visiones, porque son las herramientas que Dios te
dio y que fueron diseñadas para conducirte a casa en paz y feliz. Será difícil
que no encuentren en cada página frases sabias. Que te lleven a una ruta
interior hacia un encuentro con tu deidad y lo intangible. Agradezco Maru que
hayas llegado a mi vida. Y muchos de los que están aquí sentirán lo mismo. Y
que hoy todos tengamos la dicha de que nos compartes en estas páginas las
fronteras caminantes de Abigail, la mujer viento en esta obra. “IN LAKECH” Maru.
Te auguro un gran éxito.</strong> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">La novela “Descubriendo fronteras, caminantes” de la
escritora Maru Cisneros (Veracruz, México) está a la venta en: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="http://www.amazon.com/"><span style="color: blue; font-family: Calibri;">http://www.amazon.com</span></a></span><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></span></div>
Ezra Michelet Edicioneshttp://www.blogger.com/profile/16205590373811369906noreply@blogger.com0