ENAMORADO
Anónimo
A la muchacha
que esclavizó mi corazón
y cautivó mi alma...
Miro los arpones de sus ojos
- y siento miedo.
Veo el rubor de sus mejillas
- y recobro la fe.
El Tiempo condenó a mi corazón
a dolores eternos
y a mis ojos
a la infinita felicidad.
Traducción: Gerardo Lewin
De_canta_sión
Un blog de traducciones de poesía hebrea
A la muchacha
que esclavizó mi corazón
y cautivó mi alma...
Miro los arpones de sus ojos
- y siento miedo.
Veo el rubor de sus mejillas
- y recobro la fe.
El Tiempo condenó a mi corazón
a dolores eternos
y a mis ojos
a la infinita felicidad.
Traducción: Gerardo Lewin
De_canta_sión
Un blog de traducciones de poesía hebrea
de acá y allá, de ahora y otrora.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario