Un poema exploratorio de Enrique Patricio dentro de la vena popular veracruzana
NOTA IMPORTANTE (a manera de obligada aclaración anticipante):
A todos aquellos amantes de las “buenas formas”, es decir, para los que gustan de usar únicamente el modo escritural adecuado a cada caso, el propio, según sea el que le “corresponda” a la manifestación típica que se aborda; a los ortodoxos de la lengua escrita tradicional o a los “puristas que en las letras populares existen, diré que no pretendo bajo el título de “Un corazón por jarana” justamente seguir con eso, y paso a explicarme brevemente el respecto: Antes bien, es otro el sentido formal aquí empleado, puesto que parto para ello del significativo hecho artístico-cultural de que si en la misma música de son jarocho se admiten hoy día distintas versiones en su seno alejadas de lo tradicional (cosa que, por cierto, no está sucediendo en otras expresiones; como el huapango, por ejemplo), pienso que igualmente ha de permitírsele a su letra acompañarse por otras formas poéticas además de la décima en la actualidad. Por decir, que de lo “clásico” demos el gran salto a lo “moderno” en cuanto a la letra también, ya sea en versada cantada o no. Y, para decir algo precisamente en esa específica lírica, o sea, con un evidente tema jarochísimo paso a rendir desde esta página un mínimo tributo en derredor de la sutil atmósfera del jaraneo, con este poema “experimental” –de tono reflexivo-emotivo— cuya composición es discontinua (por apartados), además de estar en verso libre (utilizando indistintamente tres versos, cuatro versos o cinco, etc.; plasmando alguna glosa de poesía en prosa; también con algunas líneas que pudiesen estar carentes de cierta musicalidad u otras con rima; y bueno, mejor de mi parte, lo dejo en un etcétera) tan sólo para corroborar lo que ya se sabe (puesto que no se trata del descubimiento del agua tibia), mas nunca se ha de celebrar –obviamente-- dentro de la tradición, es decir, que idénticamente es posible hacerse y que en verdad resulta tan (auténticamente) válida para hablar igualmente de esos sus asuntos como la mismísima realización decimista. Y, concluyo con que siendo valorado así, que valga entonces la pena esta pequeña “muestra” (entiéndase, a modo de un “ejercicio piloto” de quien con esto se propone comunicar un sentir y un pensar por escrito, intentando renovar lo formal), ante un probable (¿consabido?) abucheo de parte de esos “puristas” de la forma…, cuando no, peor aún, lo imperdonable, pudiera presentarse el caso en que se dé el rechazo y sea la reprobación automática y total ante tamaño “sacrilegio”. Valga pues, insisto, el atrevimiento, por que humildemente creo se puede (se debe) ensayar también hoy día, pero sin el temor a sentirse caso reprimidos literariamente por ello (afortunadamente ahora esto de las “reprimendas” ocurre cada vez menos en la fusión musical).
NOTA IMPORTANTE (a manera de obligada aclaración anticipante):
A todos aquellos amantes de las “buenas formas”, es decir, para los que gustan de usar únicamente el modo escritural adecuado a cada caso, el propio, según sea el que le “corresponda” a la manifestación típica que se aborda; a los ortodoxos de la lengua escrita tradicional o a los “puristas que en las letras populares existen, diré que no pretendo bajo el título de “Un corazón por jarana” justamente seguir con eso, y paso a explicarme brevemente el respecto: Antes bien, es otro el sentido formal aquí empleado, puesto que parto para ello del significativo hecho artístico-cultural de que si en la misma música de son jarocho se admiten hoy día distintas versiones en su seno alejadas de lo tradicional (cosa que, por cierto, no está sucediendo en otras expresiones; como el huapango, por ejemplo), pienso que igualmente ha de permitírsele a su letra acompañarse por otras formas poéticas además de la décima en la actualidad. Por decir, que de lo “clásico” demos el gran salto a lo “moderno” en cuanto a la letra también, ya sea en versada cantada o no. Y, para decir algo precisamente en esa específica lírica, o sea, con un evidente tema jarochísimo paso a rendir desde esta página un mínimo tributo en derredor de la sutil atmósfera del jaraneo, con este poema “experimental” –de tono reflexivo-emotivo— cuya composición es discontinua (por apartados), además de estar en verso libre (utilizando indistintamente tres versos, cuatro versos o cinco, etc.; plasmando alguna glosa de poesía en prosa; también con algunas líneas que pudiesen estar carentes de cierta musicalidad u otras con rima; y bueno, mejor de mi parte, lo dejo en un etcétera) tan sólo para corroborar lo que ya se sabe (puesto que no se trata del descubimiento del agua tibia), mas nunca se ha de celebrar –obviamente-- dentro de la tradición, es decir, que idénticamente es posible hacerse y que en verdad resulta tan (auténticamente) válida para hablar igualmente de esos sus asuntos como la mismísima realización decimista. Y, concluyo con que siendo valorado así, que valga entonces la pena esta pequeña “muestra” (entiéndase, a modo de un “ejercicio piloto” de quien con esto se propone comunicar un sentir y un pensar por escrito, intentando renovar lo formal), ante un probable (¿consabido?) abucheo de parte de esos “puristas” de la forma…, cuando no, peor aún, lo imperdonable, pudiera presentarse el caso en que se dé el rechazo y sea la reprobación automática y total ante tamaño “sacrilegio”. Valga pues, insisto, el atrevimiento, por que humildemente creo se puede (se debe) ensayar también hoy día, pero sin el temor a sentirse caso reprimidos literariamente por ello (afortunadamente ahora esto de las “reprimendas” ocurre cada vez menos en la fusión musical).
E.P. (Para “Los elementos del reino”).
UN CORAZON POR JARANA
O
(santo y seña)
(Son trovadores señores
Señoras los trovadores,
Quienes con las coplas de sus sones
¡A ver si rompen los… corazones!)
1
(una imagen-paisaje)
Pose picaresca de juglar
Esgrime como arma inmortal
Una noble estirpe
A la mar de fecunda
Cuán mágico es el encanto
De sus almas de acuarela,
Cálido su canto
Personajes que son una leyenda
O – 1
(el canto de la jarana)
Ya haciendo de su arte
Un florido madrigal cual un tupido cañaveral
O ya convirtiendo a un desierto (cultural)
En un rico y tropical arte
Así, una gran amiga-jarana será
Por donde pase
Y siempre presta en la faena
Jornada a jornada
Para volver toda tristeza
Una fiesta
1 – O
(del jarocho motivo)
Como fiel compañero del Sol
Es ya amante de la Luna,
Todo aquel que sepa plantarse
En su misma tierra
Y consigue mil años de perdón
Quien hurta de la razón
Argumentos con amor
¿Quién más colorea tantos sueños
Con el sabio pregón?
Y luego…,
Unos, tal vez, de chaneques infantes
Otros, quizá, para traviesos abuelos…
1 -1
(por último, un fandanguito)
Aún hoy nos entregas un corazón por jarana
Que nuestro tiempo acompasa con sus latidos
En tibias noches de bohemia aventurada
Cual si algún febril delirio no enmadejara
Yo así oigo todo canto en verso
Y también el alardeo de un buen zapateo
O bien los “pulseos” del instrumento,
Y soñando-despierto, fandangueo
Y siempre le digo a quien me quiera escuchar
Quien quita compa…
Y todo ello tan sólo pueda deberse
A esa muy clara adoración a la vida que pretendo
UN CORAZON POR JARANA
O
(santo y seña)
(Son trovadores señores
Señoras los trovadores,
Quienes con las coplas de sus sones
¡A ver si rompen los… corazones!)
1
(una imagen-paisaje)
Pose picaresca de juglar
Esgrime como arma inmortal
Una noble estirpe
A la mar de fecunda
Cuán mágico es el encanto
De sus almas de acuarela,
Cálido su canto
Personajes que son una leyenda
O – 1
(el canto de la jarana)
Ya haciendo de su arte
Un florido madrigal cual un tupido cañaveral
O ya convirtiendo a un desierto (cultural)
En un rico y tropical arte
Así, una gran amiga-jarana será
Por donde pase
Y siempre presta en la faena
Jornada a jornada
Para volver toda tristeza
Una fiesta
1 – O
(del jarocho motivo)
Como fiel compañero del Sol
Es ya amante de la Luna,
Todo aquel que sepa plantarse
En su misma tierra
Y consigue mil años de perdón
Quien hurta de la razón
Argumentos con amor
¿Quién más colorea tantos sueños
Con el sabio pregón?
Y luego…,
Unos, tal vez, de chaneques infantes
Otros, quizá, para traviesos abuelos…
1 -1
(por último, un fandanguito)
Aún hoy nos entregas un corazón por jarana
Que nuestro tiempo acompasa con sus latidos
En tibias noches de bohemia aventurada
Cual si algún febril delirio no enmadejara
Yo así oigo todo canto en verso
Y también el alardeo de un buen zapateo
O bien los “pulseos” del instrumento,
Y soñando-despierto, fandangueo
Y siempre le digo a quien me quiera escuchar
Quien quita compa…
Y todo ello tan sólo pueda deberse
A esa muy clara adoración a la vida que pretendo
No hay comentarios.:
Publicar un comentario