Encuentra a tus autores aquí

lunes, mayo 12, 2008

Gabriel Fuster: Haikú Bilingual



HAIKU BILINGUAL

dime no more me sea time robe mate
alas, eleven grave tales can as lame sin ate a balance hay pie once
quite tea baste comes pan lean mole miles son dices curse fin

Moneda de cambio no más yo de compañero del traje marino
Ay, once cuentos de la tumba duran su pecado frívolo
de comer la empanada de heno una vez
té específico tiene millas rociadas, a inclinación de sartén
el topo hijo corta la maldita aleta en trozos

Tell me not to dwell anymore, no matter I do cheat, rob or murder
Wings, elevate them such heinously Ace dog licks without jam
and eleven takes level on his feet
torch forbid, therefore bread you eat enough and everybody
read on the thousands lump, your chance to say it´s The End

No hay comentarios.: